APP下载

州与洲

2017-07-07沈黎江

中学生天地(C版) 2017年6期
关键词:关关雎本字沙洲

州与洲

水中央的陆地——州

“州”就是水中央的一块陆地。《说文解字》说:“州,水中可居曰州。”甲骨文将这个意思表述得很清楚:,陆地在中间,前后左右皆水。后来字形变成了,陆地部分重复了三次。再后来,圈变成点,也就变成了现在的“州”。

中国古时称作“九州”,段玉裁在《说文解字注》里说:“昔尧遭洪水,民居水中高土。或曰九州。”这段记载说明,古时候的州,就是大洪水时期的九块能住人的陆地。《周礼》里说:“五家为比,五比为闾,四闾为族,五族为党,五党为州。”计算一下,一州应该是二千五百家。

在上古洪荒时代,人们还没有建立行政区划单位,也没有行政区划的概念,尧将这九块能住人的陆地划分为九个区域来进行管理。这就是用“州”来表示行政区划的来源。

后起字——洲

有人说,表示水中央一块陆地的不应该是“洲”吗?“洲”是后起字,它的本字就是“州”,当“州”字有了更多的意思,比如表示行政区划的意义后,人们就给它加了“氵”,形成新字“洲”来表示本义。

图:马 叙

这样的字还挺多的,比如“益”和“溢”。“益”是本字,就是“溢出”的意思,后来“益”有了更多的意思,人们就把本字加了“氵”变成了“溢”。

亚洲、非洲、美洲,其实还是水中的一块块陆地,只不过大一点儿。《尔雅》里说:“水中可居曰洲,小洲曰渚(陼),小渚曰沚,小沚曰坻。”这说明:一、水中可以住人的陆地才叫“洲”,所以“洲”并不小,再小的是渚和沚,最小的是坻;二、《尔雅》成书的年代,战国至西汉初年,已经有了“洲”这个字。

寂寞沙洲冷

所以《诗经》“关关雎鸠,在河之洲”最早其实是写作“关关雎鸠,在河之州”的。雎鸠是一种水鸟,筑巢在树洞,在求偶季,已结伴成定偶的雄鸟与雌鸟会如约聚首于沙洲,嬉戏觅食,“关关”和鸣。所以诗人就自然想到了“窈窕淑女,君子好逑”。

关于“沙洲”,很想说说苏轼的《卜算子·黄州定慧院寓居作》:

缺月挂疏桐,漏断人初静,谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。 惊起却回头,有恨无人省,拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。

这首词是苏轼在黄州时写的,也是名作,但不如同时期的《赤壁赋》《念奴娇》有名。不过我个人一直很喜欢这首词,因为在读一首词、读一个人的时候,我想读的不仅是他的文字,更是这个人在想什么。在这首词里我读到三个字,就是——不妥协。

我们知道苏轼年轻的时候惊才绝艳,考试全国第二,但他的为官之路并非一帆风顺,起落多次,最远贬到了今天的海南,在黄州写下这首词的时候也是被贬。为什么呢?因为在每个政治阶段,只要当朝政见与己有别,他都做到了这三个字——不妥协。

整首词他用一只孤雁比喻自己,大雁飞来飞去,就是不肯去落那些“寒枝”,而是落脚在了水中央的一片沙洲之上,沙洲四周都是水,无人打扰,当然也无人问津,所以叫寂寞沙洲冷。他寂不寂寞呢?寂寞!冷不冷呢?冷!但是就不妥协。

■专栏主持:沈黎江浙江海宁袁花人,生于江苏常州,幼随父支边于南疆喀什。为师十七载,笔舟墨海,从心所欲。年近不惑,童心依然,于龟甲牛骨金鼎中寻得文字若干,趣说一二,有微信公众号“老沈说不停”。

猜你喜欢

关关雎本字沙洲
无题(5)
关 雎
心海浪花
通假字
关关雎鸠爱情诗选
环县方言本字举例考释
安徽滁州方言本字考释
中央红军留在沙洲村的“红军书”
海之歌
淑女?熟女!