岳正传

张廷玉

岳正，字季方，漷县人。正统十三年会试[1]第一，赐进士及第，授编修[2]，进左赞善。王翱以正荐，遂召见文华殿。正长身美须髯，帝遥见，色喜。既登陛，连称善。问年几何，家安在，何年进士，正具以对。复大喜曰：“尔年正强仕，吾北人，又吾所取士，今用尔内阁[3]，其尽力辅朕。”正顿首受命。趋出，石亨、张軏遇之左顺门，愕然曰：“何自至此？”比入，帝曰：“朕今日自择一阁臣。”问为谁，帝曰：“岳正。”两人阳[4]贺。

正素豪迈，负气敢言。及为帝所拔擢，益感激思自效。时亨、吉祥恣甚，帝颇厌之。正从容言：“二人权太重，臣请以计间之。”帝许焉。正出见吉祥曰：“忠国公常令杜清来此何为者？”吉祥曰：“辱石公爱，致诚款耳。”正曰：“不然，彼使伺公所为耳。”因劝吉祥辞兵柄。复诣亨，谕令自戢[5]。亨、吉祥揣知正意，怒。吉祥见帝，免冠，泣请死。帝内愧，慰谕之，召正责漏言。

亨、吉祥构蜚语，谓正卖直谤讪。帝怒，谪钦州同知。道漷，以母老留旬日。陈汝言令巡校言状，且言正尝夺公主田。遂逮系诏狱[6]，杖百，戍肃州。亨、吉祥既诛，帝谓李贤曰：“岳正固尝言之。”贤曰：“正有老母，得放归田里，幸甚。”乃释为民。

成化元年四月，出正为兴化知府。正至官，筑堤溉田数千顷，节缩浮费，经理[7]预备仓，欲有所兴革。乡士大夫不利其所为，腾[8]谤言。正亦厌吏职，五年入觐，遂致仕[9]。又五年卒，年五十五。英宗亦悉其忠，其在戍所，尝念之曰：“岳正倒好，只是大胆。”正闻自为像赞，述帝前语，末言：“臣尝闻古人之言，盖将之死而靡憾也。”其自信不回如此。然意广才疏，欲以纵横之术[10]离散权党，反为所噬，人皆迂而惜之。嘉靖中，追赠太常寺卿，谥文肃。

（《明史·列传第六十四》，有删改）

【注释】

[1]会试：古代科举制度，乡试第二年会集各省举人于京师应试。

[2]编修：职官名。掌修国史、会要、实录的官吏。

[3]内阁：古代中央官署，大学士治事之处，下设学士、中书等职。明清两代的政务机关。

[4]阳：同“佯”，假装。

[5]戢：收敛，收藏。

[6]诏狱：奉诏囚禁犯人的地方。

[7]经理：经营治理。

[8]腾：传播。

[9]致仕：辞官退休。

[10]纵横之術：以辩才陈述利害、游说君主的方法。