聚焦威双中国馆

聚焦威双中国馆

皮影表演全景

编者按：自2017年5月11日第57届威尼斯双年展开幕以来，中国馆备受关注。但评价的话语却要分成两个阵营——褒扬和诋毁。策展人邱志杰以大量民间因素试图重述中国文化的活力，这一诉求在本土遭受阻挡。什么样的中国经验向外输送时可以代表中国文化成为讨论的重点。另外，“当代艺术”是作为当时代的所有艺术，还是特指近三十年来中国应对现代性而产生的艺术方式也成为争论的一部分。

《画刊》自2003年中国馆开馆以来，每届均以专题贡献，以期为中国艺术的发展添砖加瓦。本期特设专题，邀约了本届威尼斯中国馆的策展人邱志杰、过届的威双中国馆的策展人卢昊（53届）、王春辰（55届）、崔峤（北京当代艺术基金会负责人，56届）以及喜马拉雅美术馆馆长王南溟参与了本次威尼斯双年展中国馆的话题讨论。邱志杰对他本次展览的策展思路和展览诉求做了阐释；卢昊、王春辰、崔峤分别从彼此过去的现场经验讨论了他们对威尼斯双年展中国馆的理解；王南溟则从一个美术馆馆长的视角谈了他对本次威双展和中国馆的两个主题的看法。

回答这些问题，简单粗暴地表态是无益的，需要理性、冷静的思考和长期的梳理。不由分说地赞美或批评中国馆，都是武断和失之偏颇。我们希望，在专题所呈现的中国馆策展人视角的基础上，提供一种更深入地了解威尼斯双年展中国馆的可能性，启发读者更审慎地思考问题。