圣诞礼物第一发：《国际博物馆》杂志全新出刊
2017-06-30
《国际博物馆》杂志由联合国教科文组织于1948年创刊，是遗产保护等领域的权威国际刊物，译林出版社主办其全球中文版。多年来，本刊作为国际学术论坛，一向声誉卓著，专家们藉此平台交流与博物馆、文化遗产相关的科技信息。2014年，在联合国教科文组织宣布终止出版《国际博物馆》的情况下，国际博物馆协会成为该刊新的主办方，其全球中文版继续由译林出版社主办。由此，在经历了一年多的调整后，我们的杂志伴着圣诞的铃声，全新亮相啦
以下为国际博物馆协会主席汉斯—马丁·辛茨先生为本刊撰写的前言，对本刊及本期内容作了介绍↓↓
在联合国教科文组织于2011 年决定不再出版《国际博物馆》的情况下，国际博物馆协会（The International Council ofMuseums [ICOM]）欣然接手，并重新推出该刊。
创立于1946 年的ICOM 致力于弘扬和保护自然和文化遗产，包括现在的和将来的、有形的和无形的社会自然遗产和文化遗产ICOM在136个国家拥有35000 名成员，这些来自博物馆、文化遗产各相关学科领域的博物馆专家构成了ICOM网络。
从1948年到2011年，《国际博物馆》一直由联合国教科文组织出版。60多年来，该刊物作为学术论坛一向声誉卓著，专家们藉此平台交流与博物馆、文化遗产相关的科技信息。在联合国教科文组织宣布终止出版《国际博物馆》的情况下，考虑到ICOM和该杂志的长期联系以及ICOM网络的众多作者为刊物各主题的积极撰稿，本次交接实属顺其自然。
ICOM将保持和联合国教科文组织长期密切的合作，以及遵守促进整个国际博物馆行业发展的承诺。ICOM将延续《国际博物馆》的传统，目标是通过跨学科研究促进知识共享，鼓励在瞬息万变的世界中维护、保护和传播文化遗产的最佳做法。ICOM 将继续在国际层面上为博物馆专家、学者和爱好者提供重要的反思方法，成为博物馆和文化遗产主题论坛。
《国际博物馆》每一期都有一个特定的主题和从该主题不同方面进行探讨的研究文章。它将继续为读者提供与博物馆和遗产相关的最新话题信息，包括伦理、新技术、培训、保护、教育、收藏等等。
ICOM仍与联合国教科文组织的长期合作伙伴威利—布莱克威尔出版公司合作，共同出版《国际博物馆》。因为ICOM是新的出版商之一，所以《国际博物馆》的编辑政策将做出几项改变，包括任命积极活跃的编辑委员会及任期三年的主编，他们将一起决定每一期的主题并评估稿件质量。《国际博物馆》会充分利用国際委员会专家们的智慧和专长，反映当前博物馆领域出现的问题和ICOM 的多样性。专家评审小组会确保文章的准确性。最后，《国际博物馆》只在初期以英语发行，下一阶段则会考虑以其他语种出版。
2013年8月，ICOM每三年一次的全体会议在里约热内卢举行，紧接着第一期《国际博物馆》即以巴西为主题。东道主巴西让ICOM 的成员们认识到，在短短过去几十年里巴西国内博物馆事业在各方面均有长足进步。巴西是博物馆学最具创新性的国家之一，其多样性证实了这一点。
这次会议以“博物馆（记忆+ 创造力）= 社会变化”为主题，突显了这些博物馆正在试图为博物馆带来新的变化，他们采用的办法是协调传统的保护任务和创新，因为创新对于博物馆的复兴和观众队伍的壮大十分必要，此举的目的是建设性地改造社会。
ICOM出版的第一期《国际博物馆》总体反映了巴西博物馆近期的发展变化和当前的发展趋势。本期所收录的上佳之作由巴西及国际学者撰写，他们对于这个快速发展的国家的博物馆及遗产保护领域的方方面面均有精深研究。
感谢2013年ICOM里约组委会成员，他们中很多人在执行主编、ICOM巴西副主席阿德里亚娜·摩尔塔拉·阿尔梅达的指导下自愿地参与到这一期杂志的准备工作之中。我深信，拥有专业知识及强烈使命感的ICOM必将推出更多发人深省的精彩内容。
希望大家能享受阅读的过程，并成为新版《国际博物馆》的忠实读者。endprint
