APP下载

一部让全场观众“笑了220次”的音乐剧

2017-06-30

南风窗 2017年13期
关键词:德堡修女百老汇

百老汇原版音乐剧《修女也疯狂》根据同名电影改编,音乐剧版本延续了电影的故事情节,也延续了电影的爆笑风格。值得一提的是,音乐剧《修女也疯狂》的制作人正是电影版的女一号乌比·戈德堡。据乌比·戈德堡说,“世界各地的观众都已经对原作电影无比熟悉,但是走进剧院后,观众们却都不约而同的发现,这场演出却比电影更让人惊喜。”

该剧在2011年曾获得老汇戏剧最高奖“托尼奖”的5项提名,包括最佳音乐剧、最佳原创音乐、最佳音乐剧剧本等。此外,该剧的制作团队也是奥斯卡、托尼奖、艾美奖的“黄金组合”。

作曲艾伦·曼肯曾先后获得23次格莱美提名,并最终斩获11次格莱美大奖。并先后获得8次金球奖,8次奥斯卡,是当今在世获得奥斯卡最佳音乐最多的作曲家。他是迪斯尼的御用作曲,很多迪斯尼脍炙人口的动画片配乐都是出自他手,包括《美女与野兽》《阿拉丁》《风中奇缘》《小美人鱼》《魔法奇缘》《长发公主》等。

剧本由艾美奖得主切瑞·比尔·施戴恩坎乐(代表作《欢乐酒店》)执笔,并由曾获得托尼奖和奥利弗奖提名的道格拉斯·卡特·比恩(代表作《世外桃源》、《小狗笑了》)完善成舞台脚本。

百老汇版《修女也疯狂》由著名导演杰里·扎克斯担纲执导。扎克斯曾凭借《红男绿女(Guys and Dolls)》、《六度分离(Six Degrees of Separation)》、《借我一个男高音(Lend Me a Tenor)》以及《蓝叶之屋(House of Blue Leaves)》等经典音乐剧四次赢得托尼奖最佳导演奖。

“笑了220次”,很难想象一部戏,能在持续的120分钟里平均每32秒就抛出一个笑点,如此密集的逗乐全场观众。但这就是音乐剧《修女也疯狂》新加坡公演的现场记实,一个超乎想象、超越期待的成绩。

本轮亚太巡演计划,新加坡是音乐剧《修女也疯狂》的首站,于本周在滨海湾金沙万事达剧院开演,随后演出的其他国家还包括日本、马尼拉、韩国,以及中国从7月至10月,北京、上海、广州、深圳、杭州等多个城市为期9周71场的驻演。作为一个宗教生活大融合的和谐国度,这部戏或许对新加坡人有着特别的意义和关注点,不仅可以看到当地媒体人自发性的穿上修女服在剧院玩起了cos,而正在接受采访、前来观看演出的名人,更是占满了大厅的每个角落。而在距开演半小时前,多达2000个座的剧场就已经看不到空位了。可见这里的观众对这部戏的热情与期待。

《修女也疯狂》2011年首演于百老汇,这部坐拥托尼奖5项最佳提名、被纽约时报评为“史上最欢乐”的音乐剧,最早要追溯到1992年由奥斯卡黑人女皇乌比·戈德堡主演的好莱坞同名电影。故事讲述了一位梦想成名的酒吧女歌手迪劳丽丝(乌比饰),因目睹一桩杀人案,被警方藏匿于修道院中保护了起来。而在这个始料未及、与之格格不入的藏身之所,她的人生有了翻天覆地的改变!在院长嬷嬷的怀疑和监视下,迪劳丽丝帮助修女们发掘出唱歌的潜能,同时亦重新认识了自己。

除了爆笑,这是一个歌颂大爱与友谊的故事。比起前半场引发全场129次前仰后合的奇妙遭遇,下半场在91次欢笑和13次的欢呼声中,观众更多的被人物的转变与行动所展现的人性光辉所感染。无论最后念及姐妹之情、不顧生命危险的迪劳丽丝,还是摒弃前嫌彼此理解的院长嬷嬷,亦或最胆小的实习修女第一个挡在黑帮的枪口前……每一个充满爱与正能量的动人情节,向人间洒满爱的主题,都在观众的拍手叫好中得到了升华。谢幕时,更是收获了长达5分钟的掌声。

本次饰演迪劳丽丝的演员Dene Hill,是一位国际获奖歌剧演员。她的声乐技巧与表演早在第一幕的“复古迪斯科中”就征服了所有人。其实历史上每一位饰演迪劳丽丝的演员都不甚相同,“这个角色和个人气场的关系以及影响都很大,但当我看到Dene Hill时,我觉得我看到的就是迪劳丽丝”,副导演Steven Beckler这样评价道。不过比起电影中,一人挑大梁的剧情线,音乐剧中可不仅仅只有女主令人耀眼。除了警察炫酷的变装和小修女引发全场合唱的惊艳solo,教皇的反差Rap、胖修女的呆萌大条、三个狗腿小弟的群口相声、院长嬷嬷与女主的激情尬舞……每一位都是撑起全剧笑点的重要担当。

不同于《剧院魅影》、《悲惨世界》的正式,也不同于魔法坏女巫的暗黑,至少在国内很难体验到这种搞笑、气氛又轻松并以爱为主题的外来音乐剧,每一个嗨点既接地气却总有意外的惊喜,可谓老少咸宜。新加坡的现场观众表示:“比起我看过的音乐剧,它更像一个超级大Party!”对于看多了正剧的国内观众来说,合家欢式的《修女也疯狂》或许将带来从未有过的别样百老汇体验。

这部史上“最爆笑”音乐剧将于今年7月26~8月6日来到广州,再度引爆全场欢笑!

猜你喜欢

德堡修女百老汇
百老汇
愿望
百老汇之星,逐梦前行
百老汇所有剧院关闭至今年年底
纽约外百老汇、外外百老汇的双轮驱动
《聖彼德堡梵德大辭典》前言
修女错过教皇祝福电话
国内桑德堡诗歌研究现状述评
爱具体的人
从一个开始