发挥广州在“一带一路”建设中的城市文化资源优势
2017-06-28苏楚婷
摘要:丝绸之路是中华民族与阿拉伯民族之间文化交流的传播之路,“一带一路”战略的提出凸显了中阿合作的重要性。广州作为海上丝绸之路的发祥地具有丰厚的中阿文化资源优势。本文论述广州在与阿拉伯国家交往过程中所积淀的文化资源,为广州如何在“一带一路”框架下进一步发挥它所具有的中阿文化资源优势提出三个可行的建议。
关键词:广州;阿拉伯国家;“一带一路”;文化资源优势
广州深厚的“海上丝绸之路”历史文化优势
一、广州与阿拉伯国家的商贸往来
广州是世界海交史上千年不衰的东方大港,唐代至宋代广州成为中国海上贸易的第一大港,明清海禁时期,政府特许广东一口对外贸易,使广州成为中国唯一合法的海外贸易第一大港,史称“一口贸易”。因此全世界各国的商人都云集到广州来做生意,遥远的阿拉伯人更是成为海上丝绸之路贸易中最活跃的一分子。
秦汉至南部朝时期,广州开始第一次中文文化大交流,主要传入阿拉伯医药。隋唐时期广州成为中国最大的,跟海外联络最多的城市,广州开始了第二次中外文化大交流。最为显著的是阿拉伯天文,历法,数学,音乐,舞蹈,美术,语言,服饰,风俗以及油橄榄,无花果,芒果等传入广州。魏晋南北朝时,埃及的玻璃自海、陆两路成批输入中国,其制造技术也随之逐渐传入,特别是通过海路传入中国南方对外贸易中心——交、广二州。
二、广州对来华外商的优惠政策
1. 对外国使者、海商的迎送与犒设
宋朝政府十分欢迎和鼓励外商来华贸易,以保证关税来源,增加财政收入。每年蕃商离港之时,宋朝地方官都举行宴会犒劳遣送。犒劳之时朝廷派遣特使往广州等地慰劳。大中祥符二年“广州蕃商凑集,遣内侍赵敦信驰驿抚间犒设之”。犒设时场面盛大。哲宗朝曾任职广州的朱服说到:“余在广州,尝因犒设蕃人,大集府中,番长引一三佛齐人来,云善诵《孔雀明王经》……
2.保护在广州外商的权益
广州政府规定,在广州外商的财产权不受侵害。蕃商死后,子女亲属有财产继承权,侨居广州的蕃商辛押陁啰死后,其养子要求继承数百万的遗产。这些政策使来华的外商有极大的安全感,更重要的是因此在海外产生了良好的影响,增长了外商来华的热情。
唐王朝在广州设立专门的栈房,替外商保管货物直至抽税完毕,在法律方面,唐朝专门派一名伊斯兰商人依据伊斯兰教法律为阿拉伯人公判诉讼。
唐朝在广州还设立专门管理外贸的机构——市舶使,这是中国历史上最早设立的海外贸易管理机构。市舶使一般由中官担任,并委派“岭南帅”加以监督,加强对海外贸易的管理。
三、广州文化与阿拉伯伊斯兰文化相互融合
明人何乔远称:穆罕默德有门徒四人,号称“四大贤人”,“一贤传教广州,二贤传教杨州,三贤、四贤传教泉州”。广州蕃坊的蕃长带领全体穆斯林在怀圣寺做祷告,宣讲教义。
广州的建筑受到了伊斯兰建筑文化的影响。怀圣寺坐落于广州市光塔路,因其寺内有光塔,又称“光塔寺”,是伊斯兰教传入中国后最早兴建的清真寺之一。此外,广州保存了完好的伊斯兰教重要古迹。清真先贤古墓,位于广州市越秀区桂花冈,古称“回回坟”。
在老广州的地名中,有不少这样的外来词,这些地名从源头上考证,其实都来自阿拉伯语,因此成为中文文化和商贸交流的精神反映和历史遗物。比如广州番坊附近的“朝天路”来自阿拉伯语中的 即(朝天房的意思),中山六路旁的“擢甲里”,“擢甲”是阿拉伯语“小巷” 的意思。
四、发挥广州在“一带一路”建设中的中阿文化资源优势的建议
1.发展以“海上丝綢之路”为题材的文化产业
“海上丝绸之路”不仅是一条贸易之路,还是一条文化之路,友谊之路。广州应凭借丰厚的海上丝路文化资源,大力发展以“海上丝绸之路”为题材的文学创作、影视制作和动漫游戏等视觉文化产业,进一步促进中阿两民族的互相理解。
目前,广州正在努力打造动漫展会品牌以促进交流,广州国际动漫展、国际动漫影视博览会、广州国际动漫节等多个展会共同促进了动漫产业的发展。如果将“海上丝绸之路”这一独特题材融入动漫产业中,将对广州丝路文化的传播起到极大的作用。
2.举办与“海上丝绸之路”相关的双向文化交流活动
广州要谱写海上丝绸之路的美丽篇章,需要有大手笔。例如常设性的高级别海上丝绸之路国家高峰会,海上丝绸之路国家贸易洽谈会,海上丝绸之路学术研讨会,海上丝绸之路合作机制等,在广州举办海上丝绸之路旅游文化节,全面展示海上丝绸之路的历史与文化风情,吸引“海上丝绸之路”沿线国家来广州开展交流合作,增强广州在“海上丝绸之路”建设中的主导地位,充分发挥广州的中阿文化资源优势,办好用好阿拉伯国家孔子学院、海外中国文化中心,扩展交流交往领域。加大对“一带一路”沿线阿拉伯国家政商学艺各界名流的公关力度,邀请其来粤访问,让更多有影响力的阿拉伯人士了解广州,了解中国,推广和传播中华文化和广州文化。
3.探索开发广州“海上丝绸之路”与现代旅游品种相融合的新概念旅游业
海上丝绸之路港口城市开发现代旅游品种能实现与海上丝绸之路文化开发利用的互利共赢。“珠江夜游“是广州具有全国影响力的旅游项目,展示了广州现代化城市建设的成就。我们可以把海上丝绸之路有关展示融入其中。鉴于广船在历史上的重要地位,在“珠江夜游”、“珠江日游”中增加仿古广船,甚至取代现代船舶成为主要游船是可行的。同时,由于广州与阿拉伯国家具有悠久的海上贸易历史,无数阿拉伯商人的船只曾停泊在广州港,因此可以仿制“苏哈尔号”等停靠在广州港口的著名阿拉伯船只作为游船。游客在令人身心愉悦的旅游过程中,能了解更多有关“海上丝绸之路”的历史、文化知识。
参考文献:
[1] 许桂灵、司徒尚纪.广州海上丝路与世界文化名城的建设,2011.
[2] 卞洪登.丝绸之路考.中国经济出版社,2007.
[3] 长编 卷七二,大中祥符二年七月.
[4] 萍洲可谈 卷二.
[5] 何乔远.方域·灵山,闽书 卷七
[6] 施福平、唐丹妮.发挥上海在“一带一路”建设中的文化先发效应,文化创新研究.2011年.
作者简介:苏楚婷(1993.10)女,民族:汉,籍贯:广西,北京第二外国语学院阿拉伯语语言文学专业本科毕业,职务:在读研究生,学历:研究生,研究方向:阿拉伯语教学,单位:苏丹喀土穆国际阿拉伯语学院。endprint