为什么中国游客喜欢去特朗普时代的美国旅游
2017-06-20伊丽莎白·伊科诺米
伊丽莎白·伊科诺米
中国人对赴美旅游热度的增加,并不取决于谁坐进白宫的椭圆形办公室……
当地时间4月6日,中国国家主席习近平乘专机抵达美国佛罗里达州,在海湖庄园同美国总统特朗普举行中美元首会晤。习近平主席这次访美对中美关系深有影响。
尽管自从唐纳德·特朗普当选总统后,中国赴美旅游的总体人数有所下降,造成美国1.85亿美元的收入损失,但中国游客对美国的兴趣仍然很高。
中國游客最不容易受特朗普执政影响
根据美国国家旅游局的调查,相比其他国家,中国游客是最不容易受特朗普执政影响的。该调查中有一项问题是:政治会不会影响你的出行计划?在所有调查国家中,墨西哥游客表明很大担忧,来自印度、日本、巴西和韩国的游客位列其次。从2016年12月至2017年2月三个月时间里,中国是唯一在特朗普统治下更愿意赴美旅游的国家。
根据一家专门预测未来旅游计划的公司报告: 特朗普的穆斯林禁行使得全球旅游计划纷纷取消,其中亚太地区所受的影响最小,比去年相比还有4.9%的增长。
但是游客去美国旅游的心理有待推测。一方面可以被解读成特朗普统治下美国重振信心,另一方面可能是人们担心今后去美国旅游会变得越来越难,所以不如趁早去。与此同时,特朗普号召美国国土安全将吸引更多有安全顾虑的国人。
奥巴马统治下的八年可谓是中美旅游的利好年。相比2008年2015年中间,游客量从49.3万增长到260万,其购买量也以5倍的速度增加,根据美国商务局的报道,2015年达到300亿美金。中国现在是美国旅游的第五大市场,马上就会超过日本成为第四大。十年签证使得中美旅游再方便不过了,让富人反复消费,也吸引不少独立自由行的游客。
感受选举文化
是什么原因使得中国公民对去一个有意识形态分歧的国家旅游保持兴趣呢?
一种可能性是,中国人对赴美旅游热度的增加并不取决于谁坐进白宫的椭圆形办公室。2015年,中国赴美旅游同比增长18%,赴美游客达260万人次。美国公司也在努力吸引中国游客。一些酒店已经开始添加室内茶壶、中国网络电视,或者增加向客房送粥的服务。美国政府也参与其中。在2016年“中美旅游年”期间,各机构在主要的国家公园增加了中文介绍材料,采取措施缩短签证处理时间等。
人民网的一篇文章认为,中国游客对美国兴趣的增加可能受“中美旅游年”的推动,也与中国游客有更大的意愿开发非常规的美国旅游线路有关。总之,中国游客较少受到特朗普政府的旅行限制,而其他地区游客却受到诸如签证禁令、加强对穆斯林游客的安全检查等方面的限制。
参与上述调查的人将他们对美国兴趣的增加明显地与政治气候联系起来。那么,究竟是什么政治因素在起作用?
首先,尽管特朗普在竞选期间发表过针对中国的不友好言论,但中国游客认为,他将会通过解决犯罪和恐怖主义威胁而使美国更安全,以证明自己是个有效的领导者。
其次,政治紧张局势可能会加剧对旅游需求的紧迫感。一些潜在的游客可能想在新的签证政策或中美关系变化使其出行更加困难之前,抓紧赴美旅游。事实上,关于赴美旅游更严格的签证政策和安全审查措施在中文网站上一直被广泛讨论。
最后,中国游客可能正是想来美国亲自体会一下一出政治大戏的感觉,这是他们在家中看不到的。
一篇发表于美国大选后的文章表明,很多中国人想到美国去感受选举文化。涉及美国的旅游线路的平均预订率在去年11月之后的两个月内有所增加。人民网上的那篇文章补充道,也许中国游客“想去探索一下特朗普执政下美国的新面貌”。
美联航拖拽事件后遗症
并非所有统计数字都与美国旅游推广局调查的统计结果一样乐观。飞行研究网站Hopper发现,从特朗普就职典礼之前的一段时间到他宣布的旅行禁令之间,每周对中美之间航班的搜索量下降了33%。
此外,虽然习特会似乎缓解了中美之间的贸易摩擦,但任何紧张局势的再度出现仍可能会影响中国人赴美国旅游的形势。2012年黄岩岛争端发生后,中国前往菲律宾的游客减少;其后,双边的争端也引发了中国赴韩国旅游人数的减少。美国也面临相似的威胁。
2016年 11月,《环球时报》就美中贸易战的前景发表评论指出,“中国也可以限制赴美留学的人数。”不难理解,赴美游客的人数也可能受到类似影响。
其他原因也可能导致中国人赴美旅游人数的下滑。尽管美国公司尽最大的努力向中国客户示好,一些美国旅游服务商可能还是会受挫。亚裔乘客陶大卫在美联航上被拖拽的视频在中国播放已超过3.3亿次。许多中国人和其他看客将这一行动部分归咎于种族主义。这种看法可能会打击美国的旅游业。
中国最大的在线旅游机构之一携程旅行网的CEO最近评论说,像美联航这种事件的出现,可能会损害中国游客对美国的印象,她解释说:“中国消费者总是选择对他们友善的地方。美国政府需要释放出非常强烈的信号,促进两国之间的友好关系。”
旅游业的下滑无论是由于更严格的签证政策、其他方面的政府行为,还是仅仅由于游客改变旅游偏好所造成的,对美国来说都是代价高昂的。旅游业有助于推动美国与中国的服务贸易顺差。鉴于特朗普总统对美中贸易赤字的高度重视以及他从事酒店行业的背景,希望他对可能破坏美中旅游关系的任何问题采取谨慎态度。
总之,如果上述调查结果是可信的话,那么特朗普将来更多的哗众取宠的言论也许都会让美国旅游业受益。