痴迷的玛丽
2017-06-20
这个青年女子,用她一卢布一卢布积蓄起来的一点钱,取得了听课的权利;她可以由布告上的复杂时间表里列着的无数课程中,选她愿意听的课,她在那些“实验室”里有了自己的位置;那里有人领导,有人指导,她可以不必盲目摸索着运用各种仪器做简单试验了。玛妮雅现在是理学院的学生了。
事实上,她已经不再名叫玛妮雅,也不名叫“玛丽亚”了,她在入学注册单上用法文写下——玛丽·斯克沃多夫斯卡……
她迷上了几个严肃的先生,这些人的头衔是“最高学府的教授”,她要夺取他们的秘密。依照那个时代的可敬的规矩,他们上课都打白领带,穿黑礼服,衣服上总带着粉笔灰。玛丽就看着这些庄重衣服和灰色胡须过日子。
前一天是李普曼先生的课,极有分量,极有条理。
昨天她听布提先生讲课,他那像猿猴的头里装满了科学的宝藏。玛丽愿意听所有的课程,愿意认识那张白纸布告上列著的23位教授。她觉得似乎永远不满足她心里的焦渴。
在开始的几个星期里,她遇到了一些没有料到的障碍。她认为自己精通法文,她错了;常有整个句子因为说快了听不清楚。她认为自己受过充分的科学教育,能够轻易地跟上大学的功课;但是她在“普沙兹尼士附近斯茨初基”那个乡下地方独自进行的研究,与斯可罗多夫斯基先生通信得来的知识,在“工农业博物馆”里碰运气做的实验,都不能代替巴黎中学毕业生的扎实的教育,玛丽发现她在数学和物理学知识上有极大的缺陷,为了得到她时时刻刻羡慕着的理学士的华贵头衔,她必须努力用功!
这天是保罗·阿佩尔讲课,解释很清楚,说法很别致。玛丽到得很早。这个波兰女子坐在凳子上,脸上带着赞赏的微笑,她那饱满的宽宽的前额下面,极浅的灰色眼睛发出幸福的光芒。怎么会有人觉得科学枯燥无味呢?还有什么东西比支配宇宙的不变定律更醉人?还有什么东西比发现这些定律的人类智慧更神妙?这些非凡的现象,以和谐的原则彼此联系;这种次序,表面上无次序而实际上有次序;与它们相比,小说显得多么空虚,神话显得多么缺乏想象力啊!
(节选自艾芙·居里《居里夫人传》第三章,题目为编者加)
写作示范
这几段叙写的是带着满身疲倦的玛丽来到巴黎留学的故事。这个聪慧的波兰女孩,来到了她梦寐以求的知识殿堂,迷上了“最高学府的教授”,“她要夺取他们的秘密”,她对科学的求知欲望湮没了她生活中的一切窘境。
第一段的三个用分号隔断的句子,运用对比的手法,写出了玛丽生活和学习的困境,却衬托出她对实验的痴迷;最后一段中的连续的发问句式,构成排比的修辞,强烈地表达出玛丽对于科学,对于知识的渴求。