杨锡兰：老女排精神支撑我面对一切困难

杨锡兰：老女排精神支撑我面对一切困难

杨锡兰是中国女排“四连冠”核心人物，1988 年退役后她远走异国他乡。此后 20 多年，杨锡兰消失在国人视线中。今年一幅杨锡兰身穿联合国安保制服的照片，将这位女排名将拉回公众视野。

杨锡兰是中国女排“四连冠”核心人物，1986 年女排世锦赛最有价值球员。在中国女排丰碑史上，她的成就仅次于郎平。然而，1988年中国女排兵败汉城奥运会后，身为中国女排队长的她退役远走异国他乡。此后 20 多年，杨锡兰消失在国人视线中。2017年 1 月19 日，一幅杨锡兰身穿联合国安保制服的照片，将这位女排名将拉回公众视野。当年的英雄人物成了联合国“保安”，这么多年她在异国他乡是如何打拼的？她的家庭生活又是怎样的呢？让我们走近这位昔日女排名将的跌宕人生……

汉城奥运会后远走他乡

记：1988年汉城奥运会中国女排失利，当年您作为中国女排队长，承受的压力很大，这也是您远走他乡的原因吧？

杨：当时中国女排五连冠的辉煌成绩激励了无数国人，很多人都有一种女排情结，他们对中国女排寄予极高的期望。中国女排汉城（今首尔）失利，结束了人们心中五连冠的神话，也是一代女排队员心中无法抹去的伤痛。作为中国女排队长，我也很痛苦，才想出国远走他乡。

记：您定居瑞士后还关注中国女排吗？您与当年的队友有没有交流？

杨：老女排精神已深深植入我的心里，虽然因为它受到过委屈，但骨子里的那份挚爱谁也夺不走。我定居瑞士时，网络并不像现在这样发达，当地很少直播排球赛事，一些重大的排球国际赛事根本看不到。不过从 1984年开始，瑞士蒙特勒体育馆每年都要举办瑞士国际女排精英赛。我退役后，中国女排来瑞士打比赛时，再忙我都要前往助威，和昔日老队友见见。以前国家队的队友杨晓君定居德国，每年瑞士举行女排精英赛的时候她都会赶过来，我俩借此机会见一面，吃顿饭，聊聊彼此的状况。陈忠和当年是中国女排的陪练，陪着我们摸爬滚打多年，那种感情没的说。陈忠和带国家队来瑞士打比赛，再忙我也会赶过去，有时还带着家人，我们大多是聊排球之外的东西。

记：这些年您经常回家乡吗？您认为现在中国女排的水平与当年比怎么样？

杨：祖国、家乡就是我的根，每隔两三年我就要回来一次。有一年，我还回老家天津参加“中国排协慧翔杯”女排元老排球赛。每次回家，我都感叹“回家的感觉真好”。中国这些年发展得非常快，天津也是这样，祖国繁荣富强，海外游子才能挺直腰杆。这是定居海外的华人体会最深的。

在联合国做“保安”

记：据说您能讲四个国家的语言，您是如何做到的？

杨：到国外定居，必须要掌握这个国家的语言，这样才能融入当地生活。来瑞士后，最大的困难还是来自语言方面。瑞士通用的语言有四种：德语、法语、意大利语和罗曼语。在瑞士使用最为广泛的是德语，当然，因为瑞士移民多，说英语的也不少。到瑞士后，我给自己定了目标，半年内要达到用德语、法语和别人交流的水平。为了尽早过语言关，我寻找一切机会和人交流。比我早几年定居瑞士的华侨、中国驻瑞士大使馆的朋友，都是我学语言的老师。同时学几种语言容易混淆，尤其是法语的发音比较难，我随身揣个小本子，经常记些日常用语。尽管当初学得很艰难，但有老女排的精神支撑，我可以面对一切困难。

记：国内媒体报道您在联合国做“保安”，这是一份怎样的工作？您是如何得到这份工作的？

杨：我在做联合国安全系统安全保卫方面的工作，也算是保安吧。我的具体工作是负责监控系统的调控及接听世界各国的电话。这份工作要求有极强的责任心，还要具备一定的语言能力。从排球教练位置上下来后，我回家生孩子，等女儿、儿子稍大些，我觉得不能把家里的担子都让丈夫一个人担着，得出去工作帮他分担一下。通过朋友介绍，得知联合国安全系统招聘安保人员，我鼓足勇气前去应聘。面试官让我用几种语言讲一讲应聘这份工作的优势，我自信地说：“虽然我年龄较大，但这个年龄的人更有责任心。我当过多年运动员，反应比较敏捷。我在瑞士定居，对当地情况比较了解，便于开展工作。另外，我是个女人，做事认真严谨……”我一口气说出自己身上的多个优势，打动了负责招聘的面试官。上岗后，经过一段时间的工作，我获得了各方面的信任，担任的角色越来越重要。世界上各个国家的领导人来这里参加会议，我都要为他们保驾护航

幸福就是和家人在一起

记：您和老公十分恩爱，当年是如何走到一起的？

杨：我老公张建国是陕西人，当年是陕西男篮主力后卫。他退役后，在西安体育学院深造，毕业后分配到国家体委工作。当时在国家体委内部有个不成文的规定，就是尽量帮助篮球和排球运动员牵线找对象。尽管牵线的成功率不高，但我和他见了一面就成了。我觉得他身上有着陕西人的憨厚稳重，而且多才多艺。我俩彼此挺满意，此后经常约会。我是天津人，爱说爱笑，他话不多，成了我最忠实的听众。有时我遇到解不开的疙瘩，他还帮我开解。我俩处了几年，感情越来越深，就走到了一起。

记：您老公从事什么工作？在异国他乡你们有没有自己的交际圈？

杨：他在瑞士一所私立中学当体育老师。瑞士虽然经济发达，但生活节奏相对轻松。平时我们和邻居来往较多，邻居来自世界各地，都很友善。我性格开朗，善于和人打交道。别人有了困难，我和老公都喜欢伸手帮一把。因此，邻居们都喜欢和我们交往。每年圣诞节，我们还在家里搞个派对，把邻居们邀请过来乐一乐。每到中国的农历新年，邻居们都主动过来给我们送上祝福，我和老公会下厨做些中国菜招待他们。这些年，随着中国国力增强，邻居们对学中文的兴趣越来越浓，经常找我练习中文。有时，中国驻瑞士使馆新年开团拜会，也会邀请我们过去。那时能见到定居瑞士的很多华人华侨，大家一起庆祝新年。这个时候，我们更能体会到祖国在我们心中的分量。

记：您的两个孩子都长大成才了吧？想不想让他们从事体育运动？

杨：我女儿今年 24 岁，目前在英国读书，儿子22岁，也在读大学。两个孩子中学时都在我老公任教的私立学校读书，都能讲一口流利的中文。女儿除了中文外，还能说四种语言。很多人都问我，以后会不会让孩子打排球，我的回答是，除非他们特别喜欢，否则我不会强迫他们做什么。从我和老公的自身体验来讲，除了体育，人还要有能自立的资本。现在国内很多运动员退役后生活艰难，就是因为除了体育外，没有其他技能。我觉得一个人能自立于社会，不能仅具备一项专长，还要做复合型人才。毕竟运动员退役后靠体制生存的人少而又少。在国外，搞体育运动的很多都是兼职，有自己的主业，工作之余，发展自己的爱好，这样才能游刃有余地立足于社会。

据《妇女生活》整理