How Happy Is the Little Stone 这颗小石何等幸福

by+Emily+Dickinson

——艾米莉·狄金森

How happy is the little stone

That rambles in the road alone，

And doesnt care about careers，

And exigencies never fears；

Whose coat of elemental brown

A passing universe put on；

And independent as the sun，

Associates or glows alone，

Fulfilling absolute decree

In casual simplicity.

How happy is the little stone

That rambles in the road alone，

And doesnt care about careers，

And exigencies never fears；

Whose coat of elemental brown

A passing universe put on；

And independent as the sun，

Associates or glows alone，

Fulfilling absolute decree

In casual simplicity.

艾米莉·狄金森（1830—1886），美國抒情女诗人，意象派诗歌的先驱之一，被誉为美国现代派诗歌的鼻祖。她生前写过1700多首无标题短诗（标题为出版时后人所加，一般为原诗的首句），当时不为人知，在她死后名声大噪。她诗风独特，近乎婉约，以文字细腻、感情真挚、意象突出、清新自然而著称。