抛开罪恶感

◎ [ 美] 杰米·卡特·卡伦

抛开罪恶感

◎ [ 美] 杰米·卡特·卡伦

在通往地铁站的路上，我看到了朱莉娅·罗伯茨主演的《美食、祈祷和恋爱》电影海报。海报中，女主角正坐在意大利一个公园的长椅上享用她的意式冰激凌，双唇间含着塑料小汤匙的她看起来很开心，似乎爱上了这份小点心诱人感官的绵软和甜蜜。好像少了点什么——电影海报上没有修女。这意味着什么呢？没有救赎，只有欢愉！

如果你问我，我会说这就是美国文化和法国文化的巨大差异之一。我们美国人享受欢愉的时候，会有一个修女看着我们。我们在享受欢愉的过程中要挣扎一下，让自己至少在精神、肉体或情绪上受惠，不能只是为了欢愉而欢愉。在美国贴出的海报上，女主角需要有个修女在身边，才能真正享受冰激凌的滋味，修女还会提醒她将来必须偿还所犯下的罪过，但法国海报上的女主角就是纯粹享用冰激凌，不需要任何人在背后盯着你说：“你偶尔可以放纵一下，不过之后记得付出代价。”

这是魅力秘方的一部分吗？缺乏罪恶感。我最近用电子邮件发出问卷请一群法国女人填答，其中一个问题是：“做什么事会让你有罪恶感？”我想，女人可能会因为吃东西过量、买下一双负担不起的鞋子或浪费时间追求不适合自己的年轻男孩而有罪恶感。结果，大部分法国女人在那一题的填答栏位置都留了空白，还有一个人回答：“为什么要有罪恶感？”

就我所知，有罪恶感的想法对于法国女人来说非常陌生，但她们多半不会过度放纵。也可以反过来说：她们没有罪恶感，所以不用过度放纵；正因为她们不过度放纵，所以也不会有罪恶感。

如果我们抛开罪恶感，生活会怎样呢？下定决心接受自己现在的状态，不也是一场革命吗？

（摘自《优雅是一种习惯》中信出版社 图/伊诺）