浅析恐怖电影中的中西方文化差异

【摘要】作为世界电影界的一种新事物，恐怖电影在很大程度上迎合了现代观念的审美需求，尤其是满足了绝大多数人们挑战自我、磨炼胆识的心理，其紧张的气氛倍受观众青睐，同时又因其带给观众的视觉和心理上的冲击而富有特殊性。伴随着时代的进步，恐怖电影也取得了较大的发展，其特殊的符号语言所传达出的特定内容一直是恐怖片爱好者的热点话题，逐渐成了当今电影界的一朵瑰丽的奇葩，但是深受东西方文化的严重影响，恐怖电影中的中西方文化差异也十分突出，本文首先介绍恐怖片存在的意义，然后阐述恐怖电影中中西方文化的差异，最后分析恐怖电影中中西方文化差异形成的原因。

【关键词】恐怖电影 题材 心理刺激 中西文化 差异

【中图分类号】I106.3-03 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2017）24-0281-03

史上第一部恐怖电影《恶魔城》就以其阴森恐怖的人物设计、怪诞离奇的故事情节、阴森压抑的场景设置不断刺激着观众的感官，开创了恐怖片在世界电影舞台上的先河。也就是说，恐怖电影自诞生之日起，就以其非凡的魅力吸引着千千万万的观众，其表现手法怪诞，故事情节惊悚，给人一种全新的视觉感受和心理感受，这也是恐怖电影能够得以长足发展的重要原因，并逐渐在世界电影界拥有难以撼动的重要位置。进一步讲，作为一种独特的电影类型，它有力地挑战了观众的心理极限，在很大程度上给予了观众前所未有的心理刺激感，东西方国家的恐怖电影配上推理、悬疑、破案、武打等表现手法，都能增加影片的神秘性和艺术性，大大增加票房收入[1]。当然，中西方历史文化的不同，中西方恐怖电影在创作方面也存在着较大差异。因此，为了使人们更加深刻地认识中西方恐怖电影的本质内涵，下面着重阐述恐怖电影中中西方文化的

差异。

一、恐怖片存在的意义

所谓“恐怖片”，主要指气氛阴森、题材可怕，即常常以暴力型事件出现而使观众毛骨悚然的影片。比如：有的恐怖片塑造的是畸形的、邪恶的性格，有的是描写可怕的妖魔鬼怪的故事，甚至是利用环境制造悬念气氛的惊险故事。那么，恐怖片如此地吓人，为何还有这么多观众喜欢它呢？关于这个问题的提出，我们自然想知道恐怖片存在的意义，但无论如何都离不开恐怖片自身所具有的独特魅力。据调查了解，人类恐惧的因素首先是死亡，其次是黑暗，然后是孤独无助等以此类推，而这些也恰恰是恐怖电影本身所具有的基本元素。在恐怖片的象征性处理下，人们意识中的恐怖因素将被压抑的恐怖揭示出来，整个过程可以看做是弗洛伊德所描述的梦的运作，观众对内心欲望的压力和矛盾的无意识表达与释放，同时恐怖片也允许观众将有意识地表达的感觉呈现为官能的快感，这种情绪可以使人们对影片中人类的渺小或失去生命的悲痛产生共鸣，同时释放出隐藏在内心深处的紧张与焦虑感，最终获得生命中所需要的刺激，确保人们安全地体验恐惧，这也许就是恐怖片存在的真正意义——人类的内心总是渴望刺激。随着时代的进步，社会经济高速运转，生活节奏越来越快，人们的压力也越来越大，每时每刻都需要一些有效的方式来宣泄自身内心深处的压抑感和焦灼感，正如人们总喜欢玩“过山车”、“蹦极”等活动一样，以此挑战自身极限。大体上讲，恐怖电影在很大程度上揭示了现代人的恐惧与焦虑心理，反映了人们对人类在宇宙中的孤独地位、对社会道德、对科学技术等的焦虑和恐惧，甚至对恐惧的恐惧，以及对焦虑的焦虑[2-4]。

二、恐怖电影中的中西方文化的差异

1.历史背景的差异

中国文化属于东方文化，它主要以“大陆型文化”为主，以“土地、家庭、自然、伦理道德”为核心；英语国家的文化属于西方文化，它主要以“海洋型文化”为主，以“开拓、探险、贸易规则、法律规则”为核心，这也是中西方文化的根本区别。具体地讲，中国人都崇尚陆土，甚至以陆地为自己的精神领域，即这种背景也在很大程度上注定了中国人非常热爱大自然，热爱自己的故土，同时对身边的万事万物都充满了无限的感恩之情，最终形成了中国人特有的含蓄心理和细腻心理。西方人因其具有海上文明的特点，一般都具有勇猛的进取精神和蛮牛般的闯劲，只有这样才能开拓出符合西方人生活习性的海洋文化，比如：在表达个人情感时，西方人毫无避讳，总会在对方面前直接地说出自己的想法，直接展示自己内心的思想感情。不难发现，各自独特的历史背景造就了中西方人们的思维差异，即中国人注重感悟，西方人注重逻辑；中国文化倾向于感性，西方文化倾向于理性[5]。由于西方缺乏中国深厚的文化底蕴，只有英国、美国等少数国家的电影起步较早，其他西方国家的起步相对较晚，即短暂的历史、发达的科技、人们的豪放个性等共同注定了西方恐怖电影的独特风格，一方面是人物对话的直白性，另一方面是電影场景的恐怖性与血腥性，再加上高科技的巧妙运用，给观众留下了一目了然的深刻印象，比如：经典影片《人皮客栈》、《电锯惊魂》系列等，就向观众展示了极其暴力血腥的场面，无不令人毛骨悚然，震撼人心。对于中国而言，由于其历史十分悠久，文化细腻，其恐怖电影片往往以“内敛、含蓄”的特性呈现在观众眼前，比如：《碟仙诡谭》、《京城81号》系列等都常常以“虚幻的鬼怪”为恐怖片的主角，无限地放大了埋藏在人们内心深处的恐惧。从某种程度上讲，以中国为代表的东方人主要以谦和、儒雅著称，而中国恐怖电影片也正是拥有了如此的东方魅力特色而席卷全球[6]。

2.拍摄题材上的差异

（1）西方恐怖电影题材

关于西方恐怖电影的拍摄题材，主要包括吸血鬼类、怪物猛兽类、丧尸类、变态杀手类等内容，这一切都与西方文化有着紧密联系。首先，关于吸血鬼类，即该恐怖片始终采用西方早期的吸血鬼传说题材，它可以说是西方恐怖文化的重要组成部分，淋淋尽致地体现了哥特式恐怖。比如：第一个具体化的吸血鬼形象出现在《德古拉》中，从此西方恐怖电影的荧幕就接连不断地出现了德古拉伯爵。作为吸血鬼，德古拉非常害怕“光”，又极其喜欢“黑夜”，主要靠“吸食人血”为生，其邪恶的一面是不言而喻的；同时，他咬过的每一个人类都会变成“吸血鬼”，“人血”成了他们生存的唯一“食粮”，最终衍生出了以《吸血惊情四百年》、《吸血鬼女王》为代表的、庞大的吸血鬼军团。其次，关于怪物猛兽类，即该题材的恐怖片常常描绘的是一种陌生的生物，这类生物因为地盘被人类侵占，或者自身受到人类的威胁而报复人类，从而与人类之间展开种种恐怖袭击。当然，面对怪物猛兽的袭击，人类必须想方设法抵抗异己力量的攻击，尤其是要依靠个人的聪明才智与怪物进行搏斗，方可取得胜利[7-9]。比如：《极度深寒》、《大白鲨》、《哥斯拉》等就描述了一群陌生怪物给人类带来的灾难。第三，关于丧尸类，该恐怖电影片结合了吸血鬼与怪兽类影片的特色，刻画了人类为了私利而不顾世界安危，竟然挺而走险，义无反顾地研究生化武器，但是因操作不当而泄露病毒，由此祸及人类，使人类受到感染而成为丧尸。这些丧尸可以行走，可以跑步，喜欢吃人肉，只是没有自己的思想，他们如同吸血鬼，只要咬伤人类，人类也会因病毒感染而成为丧尸，所以它们进一步扩大了丧尸的规模。毫无疑问，人类要在无法预知的未来环境中与丧尸进行激烈搏斗，实际上也展现了人类对高速发展的高科技所产生的一种莫名其妙的恐惧，比如：活死人之夜》、《丧尸出笼》、《群尸玩过界》等就形象地描写了这样的思想主题。第四，关于变态杀手类，即该恐怖片题材的主角不再是怪兽类，而是“人”，这些主角就像人类的邻居，就连生活背景也与人类相似，但是他们却对自己的同类做出了折磨、杀戮、肢解等惨无人道的不正常行为，比如：《电锯惊魂》、《孤儿怨》、《九人密室》等。对于观众而言，他们直视这些恐怖电影时，总会与受害者产生共鸣，甚至在感受惊吓、恐惧的同时，也会自觉地告诉自己如何与人相处，如何调整自己的心态而面对同类所带来的恐

惧感。

（2）中国恐怖电影题材

由于历史发展背景的不同，东西方人们对事物的认知也不尽相同，尤其是他们对于死亡的理解有着明显的区别。如果人死了以后，中国人认为人化成了“鬼”，即肉体死亡，而灵魂还存在于宇宙之中，若是再遇到横死，灵魂就含有“怨气”化作厉鬼进行复仇[10]。对于中国恐怖电影而言，其发展历史较短，科技力量也不能与西方国家的发达程度相比，再加上中国本身所具有的独特的历史文化背景，这一切就注定了其恐怖题材单一，主要表现为“鬼魂索命”等灵异事件，比如：《夜半凶铃》、《蔷花，红莲》、《笔仙》等。在中国人的眼里，人与鬼魂之间是相互平等的，活人可以与鬼魂进行平等对话，而冤死鬼必须向世人诉说自己的身世，并得到世人的理解和帮助才可以沉冤昭雪，从而能够安心轮回。在中国的恐怖电影题材中，不但有力地展现了东方特有的“鬼文化”，而且充分体现了“教化作用”。正因为如此，“鬼片”已经成了中国恐怖电影片的最主要类型。

3.宗教理念的差异

绝大多数西方国家都信奉基督教和天主教，这些国家的人们都有自身的宗教信仰，即西方人具有较强的宗教观，所以最早的西方恐怖电影片原型都建立在“吸血鬼”身上，由于它代表了西方的宗教。不仅如此，西方人的宗教观还始终认为，世界是由神创造的，然后派人来管理世界，人们征服自然的过程显得着人类力量的高深莫测[11]。在这种宗教理念下，西方文化往往倾向于“人类中心主义”，其发展主要沿着“人是主体性存在的，自然是人类的客观现象”的路径。比如：《活死人黎明》、《生化危机》等影片的结局都表现为“人类战胜了邪恶而获得胜利”，这一切也表明了西方国家把“人”放在了至关重要的位置。对于东方国家而言，大多都信奉佛教[12-13]，而佛教讲究“因果报应”、“善恶有报”、“生死轮回”等宗教理念，不但彰显了东方人的世界观和价值观，而且告诫人们“不做亏心事，不怕鬼敲门”的道理，有力地宣扬了东方文化的基本理念，像恐怖电影《女生宿舍》、《诡替身》等就鲜明地体现了这一理念，就算是影片主角，只要该人不做好事情，残害人命、害人害己，结局都不会有好下场。可以说，中国恐怖电影中深刻地体现着“不是不报，时候未到”的善恶观。

三、恐怖电影中中西方文化差异的原因

1.文化方面

对于西方国家而言，他们拥有的是海洋文明，其人们性格极其奔放，内心充满强烈的挑战精神，尤其是热爱挑战自然，同时他们的文化不但具有较强的兼容性，而且具有较强的开放性，这一切都说明了西方电影天生就注重感官刺激和视觉的冲击力。对于中国而言，由于深受传统儒家思想的影响，其文化主要倾向于含蓄内敛、注重集体利益、尊崇忠孝仁爱与家庭观念等内容，这些因素都决定了中国文化包含着人们对鬼神天生就具有的一种敬畏之情。比如：《倩女幽魂》、《秋灯夜雨》等中国恐怖片更多地表现了传统文化，很少表现人们对视觉冲击的追求[14]。

2.电影理论方面

西方电影的历史悠久，最初形成的是哥特电影，它以怪物、吸血鬼、杀人狂魔等为主要人物形象与故事情节，并由此得以固定和沿袭。后来，伴随着西方工业的快速发展，哥特电影的特点一直得以承袭，并得以发扬光大，这些理论也足以证明了西方恐怖电影的基本特征。对于中国而言，由于其电影起步较晚，恐怖电影落后于西方国家数十年，至今还没有一个完备的电影理论和流派，电影工作者基本上都是模仿神话故事传统小说的情节，或者对其进行扩展，这就是所谓的“中国特色的恐怖电影”。不难看出，中西恐怖电影有共性，也各有侧重点，独具风格，而这实质上则体现了东西方的内在文化背景、审美情趣及各自电影理论的差异，同时也在很大程度上揭示了二者在恐怖类电影方面的巨大差距[15]。

四、结束语

综上所述，中西方恐怖电影无论是历史背景的差异、拍摄题材上的差异，还是宗教理念的差异，都是因为受到文化方面和电影理论方面的影响，从而导致了中西方恐怖电影所折射的文化内涵也存在较大区别。毫无疑问，不管是何种类型的恐怖片，只要能够感染观众，都是一部非常有价值的作品，其吸引受众的一面也是其魅力所在。尽管中国和西方恐怖电影之间存在着较大的文化差异，但是随着时代的进步与发展，双方恐怖电影也在不断融合，且这种融合的趋势也愈来愈明显，我们相信在中西方业界人士的相互学习与相互渗透中，各自之间扬长避短，必将共同促进世界电影事业的兴旺发展，为人类提供内容更加丰富的恐怖电影，不断满足新时代人们的精神需求。

参考文献：

[1]杨晓静.不一样的恐惧——论东西方恐怖片的差异[N].大众科技，2015，（4）.

[2]刘亚晴.东西方恐怖电影文化比较研究[J].文化纵横，2014，（6）.

[3]马岩峰.东西方恐怖电影在表现手法上的差异及融合[J].电影文学，2011，（10）.

[4]张金华.文化差异中的接受与变异——中美恐怖电影比较[J].文艺争鸣·艺术评论，2010，（9）.

[5]王霞.作为类型的恐怖电影研究[D].呼和浩特：内蒙古大学，2014.

[6]洪潇楠.华语恐怖电影研究[D].长春：吉林大学，2014.

[7]管红星.美国当代恐怖电影叙事研究[D].南京：南京师范大学，2002.

作者簡介：

张欣宇 性别：女 出生年月：1996年05月 学校：辽宁师范大学海华学院，专业班级：外语系英语专业14级6班。