中西文化语境下月亮的“意”与“象”