图写意山川，寻油画之道

余丁

Fan Dian is a well-known name in the world of art. He is former Director of the National Art Museum of China （NAMOC）， and current President of the Central Academy of Fine Arts （CAFA）. He is the only Asian among the International Contemporary Art Museum Association， which is composed of 50 reputed art museum directors all over the world. He also worked as Chief Curator and Director of the Cultural Years of China-France， China-Italy， China-Germany， China-Russia， and China-Europe. He is also the major promoter for the Chinese Pavilion at La Biennale di Venezia， and the 34th World Congress of Art History held in Beijing， 2016. One word， he almost represents the Chinese art.

范迪安，一个艺术界家喻户晓的名字，不仅是因为他曾经做过中国美术馆馆长，现任中央美术学院院长，他还是由世界50个著名美术馆馆长组成的国际当代艺术博物馆协会的唯一亚洲成员；他曾在中法、中意、中德、中俄、中欧文化年担当中方首席策展人和艺术总监，也曾是威尼斯双年展中国国家馆、联合国教科文组织世界艺术史大会在中国举办等重要项目的推动者……他，几乎就是国家艺术形象的代表之一。

作为馆长、校长、策展人、艺术评论家，为当代美术撰史、为国家艺术代言、为中国文化全球传播与推广，占去了他大部分时间；回到中央美术学院担任院长后，范迪安又致力于中国美术教育的创新与重构，和同事们探索在中央美术学院百年校庆之际，努力建设世界一流的美术大学。然而，作为油画家的范迪安却鲜为人知。事实上，他早年毕业于福建师范大学美术系，油画科班出身，后来考入中央美术学院美术史系，从此走上了艺术史研究的道路。在紧张繁忙的日常工作中，他利用周末和节假日坚持作画，最近十多年积累了数百幅油画，这些作品不是在画室里画出来的，而是走向生活，面对自然风景进行的写生创作。他作画也如对待日常工作一般勤奋，作品数量之多、在写生中尺幅之大，令美术界同行们敬佩。

范迪安深谙国内、国际艺术发展的趋势与总体格局，这对于画家的他而言，既是优势又是极大的挑战。特别是作为外来画种，油画如何植根于中国的艺术土壤，如何与中国的现实和文化相结合，是他从研究油画到创作油画不得不面对的课题。在他看来，写意应该是中国油画的一条必然之路，作为一个有着不间断艺术历史的大国，在中国绘画、书法、建筑等视觉艺术当中，甚至所有的文学艺术的各种题材和门类，都贯穿了写意这条主线，也可以说，写意是中国文学艺术的总体特征。写意既包含了艺术精神、艺术观念和观察世界的方式方法，也包含了在油画上的艺术形式探索。范迪安认为，所有这些探索，最直接的价值是使画家的风格面貌拥有时代总体的学术方向。

范迪安先生在写意油画这个大方向或者维度中，探索了自己的经验和具体的语言，特别是把对中国文化的关切与对油画本体的关切有机结合起来。他以山川为题，以写生为务，把为天地立心作为一个中国画家和知识分子的使命。他走茶马古道，穿林海雪原，访长征胜地，踏青藏高原；他写巍巍太行，绘黄河激流，图海丝盛景，画东北沃土。在他看来，写意和写生两个词都以“写”字当头，一个讲“生”，一个讲“意”，它们的内在是共通的。对他而言，写生是不断锤炼自己意向表达的重要方式。面对大自然，要用自己的眼光去观察、思考，大自然可能有万千气象让人感动，每一幅作品只能取其之一，由此在自然面前去感受，尤其是在自然面前形成自己提取物象的方式方法，进而组成画面的结构语言。写生应该是写自然之生机、天地之生气，如果能够把握好这一点，意也就在其中。由此，他的画面，取大山大水，致辽阔广大，尽草木精微，察色彩冷暖，重笔触空间，力图把对油画本体语言的研究与写意的方法有机结合起来。

范迪安深谙中国传统绘画理论和书法之道，他自己也长期将书法作为涵养心性的方式。他深知中国的艺术理论讲风骨、气韵、格调，强调大自然的万千景象与人的精神品格、精神气质或者说精神个性之间的关联。什么样的性格就可能看到什么样的山，看到什么样的山就可能在画面上体现什么样的性格。在这样宽广的维度上，需要的是进行更多的提炼和升华，使得中国写意内涵与油画的表达形成更多的内在关联。因此，精神与品格，是范迪安先生油画创作的终极追求。

当然，他对油画本体也有着深入的研究。他认为，油画从西方传来，在前现代与上溯的古典时期，基本上是一个具象的或者写实的系统，主要是以比较科学的空间色彩和明暗来形成它的视觉造型体系。进入现代以后的一百年，整个西方以抽象艺术为主脉，或者说景和物的退场导致了人的主体、主观更加张扬。在西方的正反两极变化中，中国艺术家可以学习和借鉴许多经验，但是当我们面对中国强大的写意文化传统的时候，他认为在中国油画界或者美术界出现的不应是一种断裂式的变化，而应是更加有机、内在地进行融合、转换与创新。為此，他不仅以自己的油画创作践行学术理想，还推动了中国写意油画研究群体的许多学术活动，希望在油画的版图里构建中国学派，使之在世界艺术的格局中占有一席之地。

Fan Dian was born in 1955 in Fujian Province， China. He is former Director of the National Art Museum of China （NAMOC） and current President of the Central Academy of Fine Arts （CAFA）， Vice-Chairman of China Artists Association， Vice-Chairman of China Art and Literature Critics Association， Council member of China Oil Painting Society， member of the National Committee of the Chinese Peoples Political Consultative Conference （CPPCC）， Fellow of the Central Research Institute of Culture and History. His studies focus on the Chinese art in the 20th Century， contemporary art critic and exhibition curatorship， and art museology.

When serving as Director of NAMOC， he put forward a people-oriented notion for museum running， upgrading NAMOCs professional performance in academic research， curatorship， public cultural services promotion， and enhancing Chinas art accumulation. He has been active in introducing into China the outstanding art from all other countries， curated numerous large-scale art exhibitions reflecting the themes of the time， and strengthened the international art exchanges. Many special reports on him have been made by Features and Art Life of the China Central Television （CCTV）， and he has been enlisted among the Top 50 Celebrities Influence World Art by the American Journal Arts and Investment. Besides， his oil paintings have been included into a number of exhibitions held in the Chinese Mainland， the Macao SAR， and Russia.

范迪安，1955年9月出生于福建，曾任中國美术馆馆长，现任中央美术学院院长，中国美术家协会副主席，中国文艺评论家协会副主席，中国油画学会理事，全国政协委员、中央文史研究馆馆员。从事20世纪中国美术研究、当代艺术批评与展览策划、艺术博物馆学研究。

任中国美术馆馆长期间，提出“以公众为中心”的办馆理念，在加强学术研究与展览策划、扩展公共文化服务和增加国家艺术积累等方面提升了中国美术馆的专业水平，积极引进各国优秀艺术，主持策划了大量反映时代主题的大型美术作品展並不断拓展国际艺术交流。中央电视台《人物》《艺术人生》专栏、美国《时代周刊》等为其做过专门报道，被美国《艺术与投资》杂志评为“影响世界艺术的50位名人”之一。

油画作品参加“在时代的‘现场：全国写生美术作品展”“吾土吾民”“再写生、共写意”“回望涅瓦河”“毛泽东诗词意境美术作品展”“中国写意油画展”（澳门）、“七彩云南”“中国写意——中国美术馆邀请展”“文脉传薪——2015中国写意油画学派名家研究展”“长河奔流——中俄艺术家油画作品联合展”（俄罗斯圣彼得堡）、“美在生活——全国写生艺术展”等展览。