天才绝伦 遗世独立

十九

Hong Yi， born Li Shutong was a Chinese Buddhist monk， artist， master painter， musician， dramatist， calligrapher， seal cutter， and poet etc. In 1918， when Li was 39 years old， he became a monk in the Hangzhou Hupao Temple. Since then， he gave up all pursuits and devoted himself to promote Buddhism and create calligraphy artworks.

长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。

天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。

长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时来，来时莫徘徊。

天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。

这首《送别》在中国可谓家喻户晓，很多人是从经典电影《城南旧事》中第一次听到。但不知你是否发现，影片中的歌词与此稍有出入，今天人们将插曲版的《送别》称作林海音版，而真正的“正版”则是前文抄录的这首，即李叔同当年翻译的原版。

李叔同是第一个向中国传播西方音乐的先驱者，这首《送别》早在上世纪20至40年代，就已作为新式学堂中教授的学堂乐歌而被广为传唱。

今天我们提到李叔同，更乐于称呼他为弘一法师。他在僧俗两界皆声名卓著，是“二十文章惊海内”的奇才，是集诗、词、书、画、篆刻、音乐、戏剧、文学于一身的通才，也是悲天悯人、精研佛法、笃志修行的律宗大师。林语堂说：“李叔同是我们时代里最有才华的几位天才之一，也是最奇特的一个人，最遗世而独立的一个人。”

1918年，李叔同放弃俗世的声名与财富，剃度出家，遁入空门，成为当时文化界最驚天的举动。与诸多身外之物同时放弃的，还有他的一身才艺。成为弘一法师后，他唯一不但没有放弃、反而日渐精湛的只有书法。他书写佛语，广结善缘，普度众生，在弘扬佛法的同时，也将自己的书法技艺练就得醇厚、超逸。

李叔同和弘一法师，虽然是一身，但却如两人。有道是“字如其人”，字是“心画”，书法是最能表现一个人心境的艺术，李叔同的字与弘一法师的字也是判若两人。李叔同的书法早期脱胎魏碑，笔势开张，逸宕灵动，才气纵横；而弘一法师的书法则冲淡朴野，温婉清拔，火气尽消，浑然天成。今日人们所推崇的弘一法师书法，正是他中年至晚年、融入佛法精神之后的作品。正如他所自言：“朽人之字所示者，平淡、恬静、冲逸之致也。”

弘一法师的书法，不含一点功利之心，没有丝毫做作之态，并非刻意雕琢，而自成一体，无需过多修饰，而超凡入圣。这种书法艺术已经脱离了技艺、技巧的阶段，而走入至高的境界。他自言：“见我字，如见佛法。”从他的字中，可以读到物我两忘、天人合一的超尘幽远，可以感受宁静淡远、荡涤尘俗的大彻大悟。