APP下载

言论集纳

2017-06-08

对外传播 2017年5期
关键词:价值

中国国际广播电台副台长胡邦胜于2017年4月17日在《学习时报》刊发的《我国对外传播需实现四大战略转型》一文中认为:机构和人员本土化,把阵地前移至国外,把骨干力量部署到对象国本土是做好对外传播的重要前提,也是国际惯例。美国新闻集团(News Corporation)分布世界各地,其参股的凤凰卫视、控股的印度娱乐频道ZeeTV以及面向印尼的体育频道等,从节目到管理,从编辑到记者、主持人,从语言到风格都实现了完全本土化。中国国际广播电台在国外建立多个节目制作室并在当地开办了多个调频台,直接影响当地受众,效果显著。与本土媒体开展合作传播,应引起足够重视。我国媒体在境外直接发声,有一定效果,但不如借助本土媒体发声效果好。我国对外传播首先应影响对象国媒体,在本土制作本土发布的基础上通过合作媒体传播至普通受众,换言之,将中国媒体传播内容嵌入对象国媒体中,实现二次传播,这是合作传播的最佳方式。借力外媒、通过合作产生公信力、影响力,可以有效克服国际传播的政治、法律和文化障碍,成本更低,效果更好。

复旦大学新闻学院教授张涛甫于2017年4月7日在人民论坛网刊发的《怎样破解中国文化与价值观念传播难题》一文中认为:西方核心价值观传播框架的成功建构是其成功输出的关键。西方国家在意识形态的设计以及整合上有一些可资借鉴之处,这突出体现在:他们运用民主话语和市场机制,实现了主流价值观与社会意识形态的巧妙整合,形成了一整套自洽的话语体系。这种话语体系在与他者文化进行话语竞争时,具有显著的优势。与强大的西方竞争对手相比,中国在价值观建构上还有一些需要改进之处。因此,中国亟待在理论突破的基础上构建一个富有成效的中国价值传播战略框架。构建这一框架的前提是:对全球传播格局有全面、精准的把握;对文化传播和价值传播规律有深刻的洞察;对目标受众的接受期待和价值偏好有到位的拿捏;对传播技巧和媒介技术有熟练的掌握;对价值传播系统内的诸多变量有科学的协调。构建中国价值传播战略框架,当以问题为导向、以成效为旨归。同时,传播战略框架是可检验、可修正,并在实践运行中可以不断调适的,以寻求诸多变量约束下的最优解。

武夷学院朱子学研究中心研究员张品端于2017年4月12日在《光明日报》刊发的《朱子学的海外传播及其意义》一文中认为:就朱子学在海外传播的时空性特征而言,朱子学是近古东亚文明的体现,并在西传过程中,对西方文化产生了广泛而深刻的影响。因此,它具有“世界朱子学”的意义。21世纪国际朱子学研究的特点,是在全球視域下探讨朱子学的时代价值。许多学者从世界的大局来看朱子学在东方文化中的重要地位,并与西方现代思想进行比较,从中寻找出东方文化中适合现代西方人的部分。朱子学在以后的发展中能否对世界作出贡献,主要取决于朱子学是否能够开创一套与现代社会相适应的自觉的伦理。为此,我们要进一步把朱熹的思想、处世哲学和人生修养,普遍地介绍给现代人,有效提升现代人对自身生命价值的重估,建立起引导人生的价值指向。这将大大有利于中国文化“走出去”。

@察哈尔学会:【中国政法大学全球化与全球问题研究所教授刘贞晔、博士研究生杨天宇:中国公共外交参与全球治理】公共外交在中国参与全球治理的进程中具有重要的积极作用:一是有助于减少国际社会对中国参与全球治理目的和立场的误解;二是能够充当中国推进全球治理合作的重要手段;三是有助于中国以人类命运共同体理念引领和塑造全球治理价值观。(2017年4月11日12:50)

@新闻与写作编辑部:【迎接“媒体4.0”时代】人民日报媒体技术股份有限公司总经理叶蓁蓁:媒体行业办起网、端、微等新媒体,也不过是开了个网店,仅仅算是迈出了互联网化的第一步,未来要走的路还很长、很远。如果深刻检视,我们会发现:媒体行业在经历报纸杂志等的“媒体1.0”、广播电视的“媒体2.0”、网站客户端的“媒体3.0”之后,正在迎来一个以开放、协作、共享、智能化为特征的内容产业新生态,这可以称为“媒体4.0”时代。(2017年4月18日 15:29)

@参考消息:【美国难以接受与中国平起平坐】美国著名学者弗朗西斯·福山:美国很难接受中国成为一个平等的合作伙伴,大部分美国人还没有做好这个心理准备,这从美国拒绝加入亚投行就可见一斑。美中经济上的竞争与合作机会较多,策略发展上则没有什么合作空间存在。(2017年4月18日 17:37)

猜你喜欢

价值
一粒米的价值
“给”的价值
一块石头的价值
六步提升自我
小黑羊的价值
沪深两市A股上市公司价值低估50名
沪深两市A股上市公司价值低高估50名
沪深两市A股上市公司价值低高估50名
沪深两市A股上市公司价值低估50名
沪深两市A股上市公司价值低估50名