几种易混淆著名园林花卉和野生蔬菜的鉴别

摘 要：阐述了几种易混淆著名植物的鉴别方法。

关键词：易混淆植物；鉴别

芍药、牡丹、玫瑰、月季、连翘等都是常见的知名花木，香椿叶、荠菜和蒲公英等是人们喜爱的野生或人工种植的蔬菜。这些植物因在形态结构和生活习性上相似或因名称而容易混淆。形态习性相似而易混淆的状况有两种：一是在亲缘关系上相近而形态习性相似难以区分，二是虽然亲缘关系较远，但在生长发育的某个阶段形态习性相似而不易区分。前者如芍药与牡丹、玫瑰与月季、连翘与金钟花等，后者如梅与蜡梅、香椿与臭椿，荠菜与泥胡菜、蒲公英等。名称混淆的状况，如玫瑰与月季、梅与蜡梅、丁香与药用植物丁香。

1 形态习性相近的近缘物种

因亲缘关系较近，各个器官的形态结构和生活习性都很相近，差别细，不易区分。

1.1 芍药（Paeonia lactiflora Pall.）与牡丹（Paeonia suffruticosa Andr.）

芍药有“花相”之美誉。牡丹，中国传统名花，有“花王”之美誉。唐代刘禹锡有诗曰：“庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情。唯有牡丹真国色，花开时节动京城。”曾有学者提议牡丹与梅花并称为国花。两者也是药用植物，牡丹的干燥根皮（丹皮）、芍药的干燥根（白芍或赤芍）为中药。

两者都是芍药科芍药属植物。牡丹在植株很矮小时，更容易与芍药混淆。

牡丹是落叶灌木；芍药是多年生草本植物。牡丹叶片下表面淡绿色，小叶宽卵形，多具叶裂；芍药叶上下表面均为浓绿色，小叶狭卵形，无叶裂。牡丹花直径1017厘米；芍药花直径811.5厘米。牡丹花开放比芍药早。

1.2 玫瑰（Rosa rugosa Thunb.）与月季（Rosa chinensis Jacq.）

这里的玫瑰是指蔷薇属中拉丁学名为Rosa rugosa Thunb.的植物。通常所说的玫瑰是指蔷薇属中玫瑰、月季和蔷薇等植物的统称，如花店里卖的所谓玫瑰，其实是人工杂交培育而成的现代月季。因不清楚玫瑰的两个含义，致使将月季误认为是学名为Rosa rugosa Thunb.的玫瑰。其实，将月季看作玫瑰时，其玫瑰是指通常所说的玫瑰。

玫瑰与月季都是药用植物，玫瑰的花蕾、月季花为中药。

玫瑰与月季都是蔷薇科蔷薇目蔷薇属植物。

玫瑰刺硬密，尖细；月季刺稀疏，扁平。玫瑰小枝和叶片下表面密被绒毛，月季小枝和叶近无毛。玫瑰叶有褶皱，无光泽；月季叶无褶皱，有光泽。玫瑰花期短，月季花期则长得多。玫瑰的香味要比月季浓郁得多。

1.3 连翘（Forsythia suspensa（Thunb.） Vahl.）与金钟花（Forsythia viridissima Lindl.）

连翘是常用的园林花木，其果实是常用的中药。金钟花也是常见的园林花木，但名气不如连翘大。

两者都是木犀科连翘属植物，落叶灌木。

连翘枝开展或下垂，小枝土黄色或灰褐色，髓中空；金钟花枝直立，小枝绿色或黄绿色，髓薄片状。连翘花通常单生，稀3朵腋生，花冠黄色，萼片与花冠筒等长；金钟花的花1至3朵腋生，花冠深黄色，萼片长达花冠筒中部。连翘叶通常为单叶，或3裂至三出复叶；金钟花叶为单叶。

2 形态结构相近的远缘物种

因亲缘关系较远，繁殖器官差别较大， 但在生长发育的某个阶段营养器官形态相似而难以区分。如在营养生长时期或幼苗阶段。

2.1 梅（Armeniaca mume Sieb.）与蜡梅（Chimonanthus praecox （Linn.） Link. ）

梅，蔷薇科梅亚科杏属植物。梅花，中国传统名花，与兰花、竹子、菊花一起列为“四君子”，与松、竹并称为“岁寒三友”。蜡梅，蜡梅科蜡梅属植物。常见的园林花卉。

两者因名字相近，均为木本，花期相近，而易混淆。

蜡梅为灌木，高2～4米；而梅花为乔木，高4～10米。蜡梅叶片对生，全缘；梅花叶互生，叶缘锯齿状。。蜡梅花色以蜡黄为主，而梅花有白、粉红、紫红等。蜡梅开花早于梅花。

2.2 香椿（Toona sinensis （Juss.） M. Roem. ）与臭椿（Ailanthus altissima （Mill.） Swingle）

香椿为楝科楝属落叶乔木。因其叶子是人们喜爱的蔬菜而为人熟知。臭椿为苦木科臭椿属落叶乔木，园林常见绿化植物。

两者都是乔木，羽状复叶，叶子大小相似，而易混淆。

臭椿树干表面较光滑，不裂；香椿树干则常呈条块状剥落。臭椿为奇数羽状复叶，香椿一般為偶数（稀为奇数）羽状复叶。臭椿叶子有臭味，香椿叶子有较浓的香味。臭椿果实为翅果，香椿果实为蒴果。观察叶痕，臭椿维管束为9个，香椿为5个。

2.3 荠菜（Capsella bursapastoris （Linn.） Medic.）与泥胡菜（Hemistepta lyrata （Bunge） Bunge）、蒲公英（Taraxacum mongolicum Hand.Mazz.）

荠菜，十字花科荠属植物。野生于山坡、田边及路旁，也可人工栽培，是春天人们最爱挖的野菜。蒲公英，菊科蒲公英属多年生草本植物。也是人们喜爱的野菜。泥胡菜，菊科管状花牙科泥胡菜属植物。

三者都广布全国，都在春天发芽开花，在幼苗期阶段很相似，都是基生叶，羽状深裂，且生境相近，混生在一起，不容易区分，给采集带来了困难。

荠菜、蒲公英叶片无毛，泥胡菜叶片背面具白色绒毛。荠菜、泥胡菜无白色乳汁，蒲公英具白色乳汁。荠菜的花序是总状花序，泥胡菜、蒲公英的花序为头状花序。荠菜花，白色，泥胡菜花紫红色，蒲公英花黄色。荠菜的果实为三角形的短角果，泥胡菜、蒲公英的果实为瘦果。

3 名称混淆的状况

药用植物丁香（Eugenia caryophllata Thunb.），桃金娘科蒲桃属植物，花蕾和果实为中药。观赏用的丁香（Syringa ），是木犀科丁香属植物的统称。两者因名字相同而易混淆。

梅与蜡梅因名字相近而混淆。

玫瑰与月季因不清楚玫瑰的两个含义而易混淆。

作者简介：徐立峰（1974），男，汉族，山东临沂人，硕士，研究方向：发育生物学。