常州名人故居楹联研究

陆羽然

摘 要：常州名人故居中的楹联有着丰富的内容、多样的表达艺术以及巨大的社会价值。内容方面，主要有叙写生平、歌颂事迹和勉励自我三类；表达艺术方面，运用了许多诸如比喻、夸张等修辞手法和嵌字、集句等特殊技巧；社会价值方面，主要体现为装饰价值、文学价值、史学价值和教育价值。

关键词：常州；楹联；名人故居；表达艺术；社会价值

中图分类号：F590.3 文献标识码：A 文章编号：2095-7394（2017）05-0131-04

明清以降，楹联艺术空前繁荣。无论是官府衙门，还是豪门名宅，都能见到楹联艺术“登堂入室、点缀其间”。古邑常州，得益于运河水运，富商云集，密布于运河两岸的豪宅深院里，有很多文辞优美的楹联作品，妆点于楼堂轩榭之中，或抒发庭院主人的高雅追求，或表白造园者守成脱俗的情怀。研究常州名人故居楹联，可以加深人们对常州名人、常州文化的认识，从而引起社会对文物保护、文化传承的重视。

一、常州名人故居楹联的基本内容

常州名人故居中的楹联不胜枚举。总体说来，大致有故居主人自题和他人题写两种。这些名人故居楹联的基本内容，可归纳为叙写生平、歌颂事迹和勉励自我三类。

（一）叙写生平

此类楹联既有主人自己题写，也有他人题写。多描绘主人身世，或记叙人生经历，或概述辉煌成就，目的是使后人能够直观了解到先人，能够循着先人的足迹感悟时代和历史。

洪亮吉故居自题楹联：

山水之中结宅；

宋元以后名家。

又

家参越水吴山界；

诗在三唐二宋间。

洪亮吉是著名的清代文学家，他自题的以上二联都表现其喜好游历山水和诗歌创作，有异曲同工之妙。上联均写到其游历山水的人生经历，下联均谈及诗歌创作，将人生经历和文学创作结合起来，同时也抒发了自己的豪情，表达了自己的远大理想抱负。

周企言题庄存与故居三元阁楹联：

此地楼阁，清华得辋川意；

其人志行，高尚有国士风。

庄存与是常州学派创始人，众所周知，古人的居所往往体现主人的身份、个性和志趣。这副楹联的上联写庄存与故居的清华有如王维的辋川别业，下联便能自然联系到庄存与其人高尚的国士之风，通过故居素朴的实景来衬托主人超脱的气度，虽然此联并未具体地写庄存与的生平事迹，但是突出表达了他的品格，令人景仰。

（二）歌颂事迹

此类楹联多是写给为革命事业献身的英雄们。常州是一座历史悠久的文化名城，人杰地灵，多少英雄豪杰为了革命事业抛头颅洒热血，叙写了一幕幕慷慨激昂的伟大篇章。一些烈士纪念馆中的楹联，高度概括了英雄们的光辉业绩。

李新题瞿秋白纪念馆楹联：

革命终生湖海栖迟芳草梦；

从容就义黄昏已近夕阳红。

这副楹联上下联的前四个字“革命终生”和“从容就义”扼要地概括了瞿秋白一生的事业及其伟大的献身精神。瞿秋白的一生只有三十六个年头，但璀璨而有价值。瞿秋白是中国共产党早期领导人，他二十三岁就正式加入中国共产党，直到三十六岁就义，一直奔波于革命第一线，把青春献给了革命事业，可谓是“革命终生”。走上刑场时，瞿秋白淡然自若，神色无异，甚至感叹“此地甚好”，可谓“从容就义”。

叶鹏飞题张太雷纪念馆楹联：

壮士岂能无赤胆；

英豪更是有凡心。

这副楹联赞颂张太雷是壮士，是英豪，有赤胆，有凡心，他在战斗中被敌人枪杀身亡，是第一位倒在革命前线的优秀共产党员。他用自己的饱满青春和满腔热血证明了他少年时立下的打破旧世界的诺言。

（三）勉励自我

这类楹联大多为主人自题，内容多为人生规律和经验的总结，表达积极向上的人生态度。用类似格言的形式来抒发情感、勉励自我、弘扬正气。一方面显示出主人的睿智，另一方面也为后世树立了良好的榜样。

汤贻汾故居自题楹联：

亭臺纵好须贤主；

子弟多才必世家。

汤贻汾是清代的武官、诗人、画家。他自题的这副楹联充分体现了贤与才对国家、对小家的重要性。这样内容的楹联不仅能反映汤贻汾高尚的思想境界，还能充分起到一个教育、感化家族子孙的作用。

费伯雄故居自题楹联：

古今多少世家无非积德；

天下第一人品还是读书。

费伯雄自题的这副楹联，体现出他崇德好善的世界观。费伯雄作为孟河医派的代表人物，博学通儒，为医界重望。上联强调积德，医生悬壶济世、妙手回春，不仅靠高超的医术，更重要的是要有体察病人的道德。下联强调读书，一个人知识的积累、素质的提升，全靠读书的积淀。这副楹联传达了费伯雄崇德厚生的人生态度。

二、常州名人故居楹联的表达艺术

（一）修辞手法

1.比喻

在描写客观事物或说明主观情理时，运用与它具有相似点的并为人们熟知的其他事物或情理来打比方，这种辞格称为比喻。“比喻的作用有三：一是使深奥的道理浅显化，帮人加深体味；二是使抽象的事物具体化，叫人便于接受；三是使概括的东西形象化，给人鲜明的印象”。 [1]

钱璱之题吕思勉故居楹联：

学苑星辰史家泰岱；

教坛表率乡国英贤。

上联运用两个比喻，把吕思勉比喻成星辰和泰岱，主要是就吕思勉史学家这一身份来说。吕思勉所著的史书中常常运用当时还是新鲜事物的进化史观来解读中国历史，这在当时史学界上是一步巨大的跨越。他与钱穆、陈垣、陈寅恪被称为“现代中国四大史学家”。这副楹联中的比喻是对吕思勉史学成就的高度概括。

2.对比

对比是把两种不同事物或同一事物的两个方面放在一起加以比较的一种修辞方式，也叫“对照”。楹联运用对比可以使事物的特征、性质更加突出，语言色彩更加鲜明，使读者在对比中正确鉴别和全面认识客观对象。

羊牧之题黄仲则故居楹联：

十载名扬知己少；

一生贫病感人多。

黄仲则可谓是诗坛奇才，被誉为“清代小李白”。但因他刚正不阿、嫉恶如仇的性格，不善与人交往，一生只有洪亮吉一位知己。一“少”一“多”的巨大反差反映了黄仲则的悲苦命运。

3.夸张

为了增强内容的表达效果和艺术上的感染力，创作时故意将所写的人或事物尽力做扩大和缩小的描述，这种修辞手法叫夸张。

王冰石题张太雷故居楹联：

霹雳曾惊鬼国；

胆肝犹照来人。

这副楹联的上联是扩大夸张。张太雷作为常州三杰之一，如一声霹雳震醒痴人，甚至惊动鬼国，通过艺术夸张的手法，对张太雷人物形象进行了侧面的特写和渲染，有利于突出张太雷为打击强暴，不惜牺牲一切的高尚品质。

（二）特殊技巧

1.嵌字

嵌字，是把几个特定的字和词，故意嵌进楹联的有关部分，使联语意中有意，言外有言，从而增强对联的针对性。[2]

秦子卿题瞿秋白纪念馆楹联：

秋风送爽天行健；

白露凝霜节早知。

这是瞿秋白纪念馆中的一副楹联，巧妙地将瞿秋白名字中的“秋”字和“白”字分别嵌入上下联的开头一个字的位置，使读者一看就明白此联的意图，并将后面的“天行健”和“节早知”与瞿秋白的名字联系起来，表达了高度赞扬之意。

2.集句

集句，就是援引诗词、碑帖等典籍中的成句，用以表达一个完整的意义。集句也是楹联中常用的技巧。集句联因是活用典籍成句，因此，作者必须融会贯通才能合璧成联，有如己作。运用集句技巧的常州名人故居楹联有：

李翼青题李伯元故居留余堂楹联：

举杯邀明月；

荡胸生层云。

这副楹联是李伯元的伯父李翼青为李伯元故居留余堂题写的，上下联分别集李白《月下独酌》、杜甫《望岳》中的诗句。这副集句联是汲取精华融合而成的，既保留了原来的诗句，又有新意，浑然天成。表现出了非凡的气度，虽然联律有点瑕疵，但依然能给人一种“青出于蓝而胜于蓝”的艺术感染力。

三、常州名人故居楹联的社会价值

常州名人故居楹联实现了内容与形式的高度融合，有较大的社会价值。

（一）装饰价值

楹联运用对偶手法，符合中国人讲究对称的审美情趣，人们喜爱在居所内悬挂楹联，以发挥楹联美化环境的作用。而且名人故居楹联往往和书法艺术相结合，书画家们用遒劲的书法来承载楹联的思想内涵，使得作为文学形式的楹联与作为书画艺术的书法紧密无间地结合在一起，珠联璧合，相得益彰，从而起到了非常好的装饰作用。

（二）文学价值

楹联是中国传统文化的精髓之一，渗透着诗的意蕴和古典美学情怀。常州名人故居楹联的内容丰富多彩，艺术风格各异，有的直抒胸臆、酣畅淋漓，有的含蓄蕴藉、借景抒情，有的粗犷豪放、荡气回肠，有的婉转多变、意境深远。通过前文的分析已经可以看出常州名人故居楹联使用了许多修辞手法和特殊技巧，富有各种不同文学体式的格调，且自身已形成了严格的创作体制和规范，使得楹联的表达更富有文学的艺术性，字字珠玑、熠熠生辉。

（三）史学价值

楹联作为文学作品，必然要反映某一时代的社会生活和精神风貌，因而打上明显的时代印记。尤其是名人故居楹联，在阶级社会里，表达了不同历史时期人们的世界观、人生观和各种审美情趣；有的还直接透露了他们的社会政治思想，反映了历史的斗争和变革。一个时代有一个时代的文学。因此，不同时代的楹联往往会体现不同时代的历史特征，具有很高的史学价值。

（四）教育价值

儒学是中国传统文化的主流文化，“仁”与“智”是其核心。反映到名人故居楹联中常表达出崇德好善的思想。用以训诫后辈，催育后人，指引人生方向，传播为人处世的准则。如：汤贻汾故居自题联、费伯雄故居自题联。这些楹联都传播了中国传统美德，蕴含朴素的道德观和丰富的人生哲理。教育人们要以德为贵，严于律己，给后人树立优秀的榜样，起到很好的教育、鞭策和激励的作用。

楹联丰富了常州名人故居的文化底蕴，常州名人故居楹联对于弘扬传统精神、打造“龙城”形象具有非常重要的作用。

参考文献：

[1] 黄伯荣，廖旭东.现代汉语[M].北京：高等教育出版社，2007：184.

[2] 谷向阳.中国对联学研究[J].北京大学学报（哲学社会科学版），1998（4）：126-135.

Abstract： Changzhou couplets of former celebrity residences are rich in contents， having diverse artistic expression and great social value. In terms of the basic contents， the couplets of Changzhou former celebrity residences are divided into three categories： describing the masters life， praising their model deeds and encouraging themselves. In terms of expression arts， they use many different figures of speech such as metaphor and exaggeration， and they also use many special skills. In terms of the social value， they have decoration value， literature value， historical value and education value.

Key words： Changzhou； couplets； former celebrity residences； expression arts； social value

責任编辑 蒋云柯