论述文学语言的规范与变异

曾一

摘 要： 文学语言具有一定的规范性和变化性，文学语言需要一定的严谨性和科学性，在一定程度上来讲，一定要遵从语言的基本规范。语言规范基础具有一定的社会性和语言的共通性，小部分的文学语言中还会具有一些中介性，语言特有的文学规范决定着，语言在文章的整体表达式上要有一定的必要性。语言的本身就具有未统计的特性，如果语言处理的不好就会造成词不达意的情况发生，无法表达文章的主体内容则是文学的最大缺憾。整篇文章主要讲解了文学语言的主要内容以及文学语言的艺术性和创作的特点，同时介绍了文学语言的规范性和整体性。

关键词：语言 文学语言 语言规范 变异

中图分类号：H315 文献标识码：A 文章编号：1003-9082（2016）12-0382-01

一、文学语言

文学艺术中的主要因素就是语言，语言的表达在生活中的应用非常广泛，文学语言在一定程度上细分可以属于艺术语言。作为文学语言，必须严格按照语言的基本规范来表达，传统的语言表达方式已经无法适应现代的发展趋势，这时就需要我们对文学语言进行适当的变异、创新。人类最重要的思维工具之一就是语言，语言的应用非常广泛，可以作为一个民族的综合文化载体，具有自己独特的一套符号体系。在社会的整体发展过程中，语言规范已经逐渐在慢慢积累，在一定程度上来说，作者要想对文学进行进一步的深造，就必须遵守语言文化规范。

二、文学语言的特点

1.语汇、语言规范

文学语言具有许多鲜明的特点，其中的语汇语言规范严格，但是这些特点都必须通过作家灵活的思维来体现。传统的文学语言规范，经常束缚了语言的快速稳定发展，正是这种谋求变化的思维，促使了文学作品的逐渐完美发展。著名文学作家张政共曾经说过，文学作品语言必须遵循其基础规范，只有具有科学和严谨性的思维，才会产生优秀的文学思维作品。

2.具有审美价值

文学语言的适当变异具有一定的审美价值，在一定程度上也可以提高文学语言的整体技术水平，从而可以更好地体现出文学的创作目的。作家通过特定的文学语言，将人们的生活、生产进行再现，从而可以为文学创造出一定的审美价值。作家在创作的过程中，作家会习惯性的把世界化为自己的作品内容，同时将自己从世界分离开。作家通过自己的写作水平，对世界进行全面的掌握，通过写玄幻的一些内容对世界进行再创造。作家眼中的外观世界通常是鲜艳多彩的，纵然时间的变化万千，也抵挡不住作家严谨而又理智的思维。文学作家对于日常活动的认知非常清晰，尽管意识参杂的东西较多，但是仍然抵挡不住理性的思考方式。

三、文学语言的规范与变异

1.语言材料超常运用

文学语言当发展到一定程度时，需要适当的规范和变异，文学的一些创作实践中表明，文学表达语言会产生一定的，异化审美价值和归化的文学表达效果。变异简单来说就是在特定的语言表达环境下，对于具有束缚性的语言材料进行恰当的变异，并且使内容不会出现较大的分歧。作为文学语言，必须严格按照语言的基本规范来表达，传统的语言表达方式已经无法适应现代的发展趋势，这时就需要我们对文学语言进行适当的变异创新。文学语言在表达方式上，具有鲜明的艺术表达效果，当代作家应该打破传统的艺术表达风格，将词语进行超常的运用发挥。

2.词语超常搭配

我们简单举一个例子，比如说王安石的“春风又绿江南”，那些都是词语超常搭配的典型案例。这一案例充分的表达了，小说最吸引人的地方并不是传统的表达风格，而是独具一格的语言的变换。如果我们将文章中的词语和句子混合放置，也许就会出现一种新的组合方式，其中所表达的意义也就大不相同。文学语言博大精深源远流长，其中一个简单的形容词还可以活用作动词，充分赋予了文章幽默诙谐的风格。传统的文学语言规范，经常束缚了语言的快速稳定发展，正是这种谋求变化的思维，促使了文学作品的逐渐完美发展。

3.增强艺术效果

文学语言当发展到一定程度时，可以增加文学表达的艺术效果，山成平地，江水枯竭，冬天打雷，夏天飞雪，天地合一，都是语义的偏离。这一句词充分表现了当时唯美的一个画面，这也就是文学语言的独特性和魅力性，用几乎平淡的笔墨，勾勒出感情极其强烈的中心思想内容。文学的一些创作实践中表明，文学表达语言会产生一定的，异化审美价值和归化的文学表达效果。文学语言在表达方式上，具有鲜明的艺术表达效果，當代作家应该打破传统的艺术表达风格，将词语进行超常的运用发挥。语言规范基础具有一定的社会性和语言的共通性，小部分的文学语言中还会具有一些中介性。

四、结语

综上所述，我们应该正确的来面对文学语言的规范性和变异性，语言文学的发展，直接关系到国家的繁荣昌盛，我们必须要促进文学语言的健康持久发展。文学的一些创作实践中表明，文学表达语言会产生一定的，异化审美价值和归化的文学表达效果。

参考文献

[1]吴越民，李双双.语言文化与跨文化意识[J].山东语文教学，2008

[2]王佐良，郭建中.语文中的文化比较[A].北京中国对文学出版公司，2000

[3]刘其中.文学规范与异化教程[J].北京中国人民大学出版社，2010

[4]张健.论述语文文体与范文评析[Z].上海上海语文教育出版社，2009