Policemen For the World
2017-05-26
Hello, everyone!What would you do if you are in danger?Yes! the police come to your rescue. But the police have troubles, too. Who can help them? Just leave the job to Interpol(国际刑警组织). It is short for(是……的缩写)International Criminal Police Organization.
哈喽,大家好!当你陷入危险境况的时候,你怎么办?对!找警察。警察会来解救你的。但警察也会遇到麻烦,那么谁能帮助他们呢?交给Interpol吧,它是国际刑警组织的缩写。
The headquarters(总部)of Interpol is in Leon(里昂), France. There are 190 member countries(成员国). China joined Interpol in 1984. Interpol shares information with countries across the world. And the information helps policemen. It also sends policemen to help member countries.
国际刑警组织的总部在法国里昂,有190个成员国。1984年中国加入国际刑警组织。国际刑警组织与世界各国共享信息,这些信息有助于警察办案。它还派出刑警协助成员国。
How it helps如何提供帮助
On July 17, 2014, a plane crashes in Ukraine(乌克兰). The country asks Interpol to help. A group of policemen come to help. People in the plane crash come from different countries. Interpol talks with the officers from the different countries. They help to solve the problem of the plane crash.
2014年7月17日,一架飞机在乌克兰坠毁。乌克兰请求国际刑警组织帮助。国际刑警组织就派了一群刑警来帮忙。由于飞机失事的人来自不同的国家,所以国际刑警组织需要与来自不同国家的官员交谈,帮助解决飞机失事的相关问题。
The great internet强大的数据库
Policemen use a network to search information. It collects fingerprints of wanted(受通缉的)people. There are more than 162,000 fingerprints here.
刑警使用一种网络搜索信息,该网络收集了很多受通缉的人的指纹,共有162000多个指纹。
Uniform and ID制服和证件
Each country has different uniforms for Interpol policemen. Some of them even have Interpol passports. They have Interpol ID. But they dont show it to people like us.
每个国家的国际刑警都有不同的制服。他们中的有些人甚至有国际刑警组织的护照,有国际刑警组织的身份证,但他们一般不会展示给我们看。
The presidents job主席的职责
On November 10,2016,Meng Hongwei became the president of Interpol. As the president, he holds meetings and makes decisions(决定).
2016年11月10日,孟宏伟成为国际刑警组织的主席。作为主席,他召开会议并作出相关决定。
Big cases多种多样的案件
Interpol does different cases. Some bad people make fake(假的)money. Some sell national(國家的)art works to other countries. And there are hackers(黑客). Hackers use the internet to steal information.
国际刑警组织处理许多不同的案件:有些是坏人制造假币;有些是把国家艺术品卖给其他国家;也有关于黑客的,如黑客利用互联网窃取信息。(注:句子按照中文习惯来翻译)
The red card红色通缉令
Any member country can ask Interpol to put notices (通报)on its network. Then policemen across the world can help search. There are eight kinds of notices. The red one is for a wanted person.
任何成员国都可以请求国际刑警组织在其网络上发布通报,以便世界各地的警察帮助搜索。通报共有8种。红色通报的是最想要抓捕的人(红色是最高级别的紧急快速通缉令)。
Be a policeman国际刑警第一步
To work for Interpol, you should first become a policeman. Then you should learn another language. In Interpol, people speak English, French, Spanish, and Arabic(阿拉伯语). Learning laws(法律)is also a big step.
想要为国际刑警组织工作,你首先应该成为一名警察。然后学会另一门语言,因为在国际刑警组织,人们讲英语、法语、西班牙语和阿拉伯语。学习法律也是成为国际刑警的关键一步。