APP下载

Buenos frutos tras las visitas de Xi a Finlandia y EE. UU.

2017-05-16

今日中国·西班牙文版 2017年5期

Buenos frutos tras las visitas de Xi a Finlandia y EE. UU.

5 de abril de 2017. El presidente chino, Xi Jinping, en la ceremonia de bienvenida ofrecida por su homólogo finlandés, Sauli Niinistö, en Helsinki.

El presidente chino, Xi Jinping, realizó una visita oficial a Finlandia de dos días, entre el 4 y el 6 de abril, antes de reunirse con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en la residencia de Mar-a-lago, Florida, del 6 al 7 del mismo mes.

Este fructífero viaje cubrió dos continentes, impulsando la estabilidad y trayendo energía positiva a la situación internacional.

la primera visita oficial de Xi a Finlandia desde que asumió el cargo como presidente de China marcó una nueva fase en las relaciones bilaterales. Ambos países acordaron lanzar un estudio de factibilidad conjunto para un tratado de libre comercio, cuando las condiciones sean apropiadas, así como elevar la coopera-ción comercial en materia de alta tecnología.

5 de abril de 2017. Los presidentes de China, Xi Jinping, y de Finlandia, Sauli Niinistö, se reúnen con los atletas de ambos países que participaron en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico, realizado entre el 29 de marzo y el 2 de abril en Helsinki.

6 de abril de 2017. El presidente de China, Xi Jinping, y su esposa Peng Liyuan posan junto al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y la primera dama Melania Trump en la residencia de Mar-a-Lago en Florida.

Durante su viaje a Florida, Xi se reunió con Trump en varias ocasiones. los dos líderes, tras comparar notas sobre las relaciones bilaterales y discutir importantes cuestiones internacionales y regionales de interés mutuo, llegaron a importantes consensos. las reuniones mejoraron la comprensión y la confianza mutua. Mientras Xi aseguró que la cooperación es la opción única y correcta para China y Estados Unidos, Trump manifestó que su país está listo para trabajar con China en la supresión de elementos y asuntos que estén obstaculizando los lazos bilaterales y el mejor y mayor desarrollo de su relación. los dos jefes de Estado acordaron impulsar las relaciones China-EE. UU. desde un nuevo punto de partida, para poder brindar mayores beneficios a ambos pueblos y al mundo en general.

7 de abril de 2017. Los presidentes Xi Jinping (tercero desde la der.) y Donald Trump (tercero desde la izq.) durante la segunda ronda de conversaciones en la residencia de Mar-a-Lago.