一技一文一评：喻体的妙用

孔庆芳+张明常

【一技】

先看下面两个片段：

我吃了一吓，赶忙抬起头，却见一个凸颧骨，薄嘴唇，五十岁上下的女人站在我面前，两手搭在髀间，没有系裙，张着两脚，正像一个画图仪器里细脚伶仃的圆规。

“阿呀阿呀，真是愈有钱，便愈是一毫不肯放松，愈是一毫不肯放松，便愈有钱……”圆规一面愤愤的回转身，一面絮絮的说，慢慢向外走，顺便将我母亲的一副手套塞在裤腰里，出去了。

这是选自鲁迅《故乡》里的两个片段。第一段给主人公的体型打了一个比喻，突出了一个“瘦”，像圆规。她是谁？是杨二嫂，或者说是豆腐西施。而在第二段却用“圆规”直接代替了她的名字，成为了一个临时符号。原来的喻体，直接替换了本体。

这个新的名称，突出了比喻的效果，更直观，读起來印象更深刻。潜移默化地揭露了当时小市民困苦的生活，也反衬了社会经济的每况愈下。

运用这种方法要注意：首先，把比喻打好，本体和喻体有较高的相似点。其次，在比喻的基础上，顺手牵羊把喻体直接当作本体用。比喻是前提，借用是必然结果，衔接要自然。