浅谈电视新闻与报刊新闻写作的异同

刘琼芳

电视新闻和报刊新闻都是用事实说话，经得起推敲，真实是新闻的生命，客观是新闻的原则。因为都是新闻，所以都要求六要素：何时、何地、何人、何事、何故、如何。结构都要求有标题、导语、主体、结尾几部分。

电视新闻是以现代电子技术为传播手段，以声音、画面为传播符号，对新近或正地发生的事实的报道。电视新闻画面以介绍说明为主，力图给观众全面、系统、清晰的视觉呈现。电视新闻画面的“构图”也有一定的原理及规律，讲求简洁明了，不可以出现多主题、多中心，要坚持一个画面讲述一个主题，做到主题明确，立意清晰，并且将主题突出在视角的中心位置上且占据一定画面比例。此外，电视新闻摄像人员要充分利用并懂得利用电视新闻的画面对运动现象的解释以及表现。注意捕捉生活中那些最有说服力、最具有生活气息、最生动活沷、最有趣、最引人注意的动态变化过程等进行报道。电视新闻是为听而写。报刊新闻是为看而写。电视新闻传播迅速，形象生动，立体作用强，老孺皆宜。但是它稍纵即逝地收听和一览而过地收看，选择性差，负面影响直接。正因为它们一个为看而写，一个为听而写。报刊新闻写作像作文，可以拓宽报道面。

由于“读”“听看”二种接受信息的方式不同，形成了两种不同新闻写作风格。

一、受众接收信息符號方式存在一定的差异

“阅读”与“听看”。读者读报刊时，是一个词组一个词组的读，一秒钟可以读三个词组，整个阅读过程是读读——停停——读读——回头再读。而电视观众不仅通过图像了解部分新闻事实，同时还要将部分注意力分配于观赏画面，当画面同期声在表达新闻事实时，播音员就得停下来。因此，观众不希望电视播音员絮絮叨叨说个不停。

二、电视新闻与报刊新闻的写作区别

1.语言风格的不同。报刊新闻主要供读者用心去读的，因此它使用的主要是书面语。电视新闻写出来的文字主要是供播音员读的。观众收听收看时，使用的主要是口头语，书面语文雅端庄，赏心悦目；口头语生动活泼，顺耳动听。

2.布局谋篇不同。报刊新闻可以让读者拿在手里翻来覆去的读，可以让读者借助工具书解决阅读时遇到的疑难问题。而电视新闻播出的声音却稍纵即逝，按顺序来接收播出的信息。因此，为报刊写的新闻稿，在布局谋篇可以先因后果，可以倒叙、插叙，可以单线直叙，还可以多角度、多方位、多侧面地叙述。而电视新闻稿，则一般先因后果，单线直叙，不倒叙、插叙，不节外生枝，不拐弯抹角，按一定的排列顺序，沿着线性收听方向去布局谋篇。为电视撰写的文字稿，我们称之为解说词。电视是以播放图像为主，播放声音为辅；观众发收看为主，以收听为辅。