李老先生的话
2017-05-09任溶溶
少年文艺(1953) 2017年4期
任溶溶
我读中学时候,
有位李老先生,
他教我们英语,
说话有趣生动,
因此我们同学,
全都非常爱听,
我一直忘不了
他讲过的一件事情。
他说英文的look是
“看”,
out是“外面”,
因此look out,
就是“朝外面看”,
可你聽到楼上叫look
out,
千万别把脑袋往外探,
说不定有什么东西,
会砸到你的头上面。
为什么呢?这是因为
look out还有一个意思是
“小心”,
你要是把头伸出去,
那好,
什么东西正好落到你头
顶!
因此你要look out,
因此你要小心!