浅谈词汇在英语教学中的应用
2017-05-05朱香金
朱香金
【中图分类号】 G63.24 【文献标识码】 A 【文章编号】 2095-3089(2016)31-0-01
词汇教学是英语教学中的重要组成部分,如何灵活运用教学方法传授词汇,使学生更容易掌握,在英语教学中显得十分重要。基础教育阶段英语课程的习惯和形成学习策略,有利于发展学生自主学习的能力和合作精神,使学生掌握一定的英语基础知识和听、说、读、写技能,形成熟练的综合语言运用能力,有利于培养学生的观察、记忆、思维、想象能力和创新精神,帮助学生了解世界和中西方文化的差异,拓展视野,培养爱国主义精神,形成正确的人生观,为他们的终身学习和快乐成长打下良好的基础。
一、词汇在英语教学中的重要性
词汇是语言的三要素(语音、词汇、语法)之一,是语言的基本功,没有足够的词汇就不能有效地进行听、说、读、写,难以有效地用英语进行交际。著名语言学家里弗也认为,掌握足够的词汇是成功运用外语的关键,没有词汇就没有能运用所学的结构和功能的意念。事实证明,一个人掌握词汇量的大小在一定程度上表明英语水平的高低。
二、詞汇在英语教学中的多变性
词汇是学生学习英语的最大的“拦路虎”,英语词汇不但数量大,而且非常活跃,随着人类社会发展进步,语言也不断发生变化,尤其词汇的变化最快、最明显。主要表现在:
1、新词的不断变化,增加了词汇记忆的难度
新词的不断出现,如kickback(回扣),hippie(嬉皮士),special economic zone(经济特区),realwoman(淑女)等。
2、一词多意的现象存在
词又增添了新义,一词多义的现象更加普遍。如:runs on the board: successes; achievement.(口语)表示“榜上有名”。又如: cowboy(莽撞鬼/标新立异的人),Catch you later!(再见!)clone(克隆/复制品)等。
3、英语大量吸收了外来词
如:elite(优秀的团体,精华,杰出的人物)是来自法语,kung-fu(中国功夫)来自汉语,judo(柔道)来自日语等。
词汇教学包括教授词汇的读音规则、构词法,要掌握它们的词义及词类,更要掌握习惯用语和固定搭配,这就要求教师应科学地、系统地把单词教给学生,并在一定的语境里教,才能使学生准确地掌握单词的词义、词类和习惯用语及固定搭配。
三、英语词汇在教学中的主要方法
1、形象介绍法
即通过具体的形象和周围环境的衬托介绍词义,在形象与词义之间建立直接的联系。这种方法形象直观,快捷方便。利用实物、模型、图片等教词意具体的名词是非常方便的。例如:利用实物(如圆珠笔)教生词ball pen,教师拿起一把圆珠笔说:“Boys and girls,please look at this. What is it in my hand? This is a ball pen .We have leant the word “ball”,but “pen” is a new word. Now,please read after me: “ball” “ball”, “ ball pen” “ball pen”…
2、动作演示法
在教动词时,教师可以借助动作、造型、表演、表情、发声、模仿等形体手段进行动作演示。例如教write, sleep, go , run 等动词都可以借助表演。教cry, shout, sob ,whisper等都可以进行模仿发声等。总之,利用动作表演解释动词词义是十分有效、又很方便的教学方法。
3、创设情景和语境法
创设情景或语境习得语言词汇,如在学beautiful时,就可联想起handsome, ugly。教师向学习提出假设:Because of her look, he loves her. 然后教师要求学生信息反馈:Is she beautiful or ugly? 学生理解后带着喜悦的情绪回答 beautiful。 教师把人称代词 her 变换成 his, he 变换成 she, 学生会回答 handsome。教师如果向学生提出假设: In spite of her look, he loves her。教师提出问题要求学生信息反馈。 Is she beautiful or ugly?学生理解后带着不满意的情绪回答 ugly。教师平时要注意多积累好的教学素材,以备教学之需。
4、比较法和分类法
比较分析、分类综合是思维的基本过程,在这一过程中,还表现为各种具有局部性质的思维活动。教师在英语词汇教学实践中,通过比较来帮助学生突破知识难点是十分必要的。在学习外语中,通过比较、分类等逻辑思维活动,促进理解、记忆力的潜在发挥,其实际记忆效果会比“死记硬背”的效果好得多。心理学家进行过一次有趣的记忆试验,把同一组外语生词分别给三组人,第一组的任务是按各种标准尽量把这些词分类,而不记忆;第二组的任务是尽量记住这些词,而不分类;第三组的任务是既要尽量分类,又要尽量记忆。经过相同时间之后,第三组人记忆生词反而明显比第一组人和第二组人记忆得多。
总之,词汇教学越来越受到重视,随着词汇教学正走向系统化,教学过程中应更注重通过运用来学习词汇,使学习者的学习能力和学习策略得到关注。倘若教师在教学过程中不断吸收,不断总结,不断创新,将会有更新、更符合学生实际的词汇教学方法,启迪和帮助学生不断提升词汇的学习水平。