一言不合就斗诗：日本网络版“诗词大会”惹争议

时事引读>>·原创·

2017年2月11日，随着《中国诗词大会》这档综艺节目落下帷幕，诗词的热潮却愈演愈烈，甚至在日本网络上也掀起了一股“写诗”的热潮，这些诗中不乏日本民众对社会的讽刺和自嘲，还有一些源于生活的琐碎记录。然而对于这些诗，日本网友们却不买账，有网友称其表面上像一首七言绝句，但实际上不合平仄、文法不通。还有日本网友批评说：“喜欢排列汉字无可厚非，但是应该避免将其称为‘汉诗。”

素材聚焦1 为什么一言不合就要“斗诗”呢

这波“斗诗”潮起因要从一位叫幡谷祐一的老先生创作的诗说起。幡谷祐一为日本茨城县的商界领袖，他捐赠给筑波大学一尊雕像，被筑波大学称为学术象征，雕像的铭牌上有他创作的一首诗，名为《忘食》：“白面书生学筑波，发愤忘食纸笔耕。桃李满门邦家丰，紫峰名声四海奔。”一位游客在游览校园时看到了，批评这首诗用韵炸裂、平仄奇妙、文法诡谲，还说，虽然筑波大學以理工著名，但好歹也是出过得芥川奖的作家的，拿出这种诗来显摆，真是丢人。一些中国网友索性将这首“汉诗”称为日本版的“老干体”。筑波大学这首汉诗还不算最可笑，茨城机场通航纪念碑上的汉诗更是令人喷饭，这首名为《先见》的“汉诗”写道：“强韧意志反对耐，卓越先见空港开。永年乡土为繁荣，万人欢呼自卫队。”“吃瓜群众”纷纷表示，“这都能算汉诗的话，我都能做诗人了”。于是，一场 “斗诗大赛”猝不及防地拉开序幕。

素材聚焦2 汉诗在日本到底多受欢迎

这场网络“斗诗”大赛的背后，其实还有汉诗（日本对中国古诗的总称）在日本的长期存在。对爱好文学的日本人来说，汉诗如父亲，和歌如母亲，在表达细腻感情的时候，倾向于用和歌的形式，但在作为座右铭和人生格言的时候，往往以汉诗明心志。现在，不仅中小学教材有汉诗，汉诗教室、汉诗讲座也随时可见。日本更有全国性的汉诗创作团体——“全日本汉诗联盟”，各地常举办汉诗创作大赛、汉诗吟咏大赛等。

【考场仿真试题】阅读材料，自选角度，写一篇不少于150字的微评论。

【范文片段】日本人对我国诗词的这种热爱，很值得我们学习。中国诗词对仗工整、词句优美，蕴含着博大精深的文化。随着社会的进步，互联网的普及，网络用语越来越多地冲击着青少年。面对中国诗词热这一现象，学校应当抓住这一契机，大力普及，传播中国文化。

其他适用话题 诗词热；文化传承；理性

（特约教师 高延青）