台北访“活字”之美

本报特约记者　叶孝忠

台北太原街一带集中了不少批发店和五金行，是个工业感颇重的街区，而日星铸字行就躲在其中一条小巷里。电脑排版的普及逐渐淘汰了传统活字排版印刷公司，曾经风光的铸字行也接二连三倒闭。开张于1969年的日星现在已经是全台湾硕果仅存的铸字行。

活字印刷出版的发明，普及了知识，也改变了人类的命运。曾经有过一段日子，书是由一个又一个的铅字做成的，出版是铅字用墨水在纸张上亲吻的动作。这过程是感性的缓慢的，也因此注定要被讲求理性和效率的世界所淘汰。

铸字行内保留了原有的构造，一排排各种字体和型号的字粒默默地等待有心人重新将它们派上用场，创造意义，而进口自日本的铸字机看起来像是来自远古的机械，正是它们能一笔一画地制造出各种美丽的字粒。现在访客除了能参观这家独特的铸字行，了解铸字、检字及排版等过程，也能购买这些美丽的铅字作为纪念。中国独特的方块字，在这里有了全新的舞台。购买的铅字，拿在手上，很实在的，也为字所赋予的意义加重了分量。一些怀念活字印刷的作者，甚至委托了日星检字排版，印刷出版出具有昔日美感的书籍。活字印刷有一套依赖繁复手工的制作方法，因此和冷冰冰的电脑排版比较，带有点粗糙的性感。这种不完美，在一个一 味追求工整和统一性的时代里，才显得真实和珍贵。

城市永远在不断的升级中，如何运用现有的资源，进行调整、改造或再利用绝对是一门大学问，这往往比重新打造更为精彩和费心。新思路能为传统注入活水，而老传统也会给新时髦带来岁月打磨过的光环。新旧交替，往往比焕然一新更有层次，也就能激发更多的想象空间。▲