海外文坛

海外文坛

●法国作家新书让西方人了解真实西藏

法国作家索尼娅·布雷斯勒日前在其新书《发现西藏》发布式上说，中国政府为西藏社会发展和文化保护作出了巨大努力，也切实帮助民众过上了更好的生活。《发现西藏》是布雷斯勒继《穿越西藏》《深入西藏之旅》之后第三本关于西藏的著作，由法国巴黎东方书局出版发行，当天在巴黎图书沙龙和读者见面。自2007年起，布雷斯勒三次入藏，最初是源于幼时对喜马拉雅山脉的向往。在首次西藏之旅后，她与这片土地结下深厚情缘，此后她重返西藏并深入当地民众生活，向西方读者讲述她眼中真实、完整的西藏。布雷斯勒在《发现西藏》中分享了她对西藏文化、历史的认识，以及与西藏企业家、列车长、藏医、唐卡画家、僧侣等民众的访谈，“希望这本书能激发读者去真正了解西藏的愿望”。

●克莱尔·吉根称好的小说关乎转瞬即逝的情感

以精致动人的短篇小说见长的爱尔兰女作家克莱尔·吉根日前来到澳门和上海参加一系列文学活动。吉根说，自己一直在尝试寻找一种清新的语言去描述我们每天生活的意义，“一部好小说是我们感情的一部分，是有关转瞬即逝的情感，是感动人心的。”克莱尔·吉根是爱尔兰当代最受瞩目的新锐女作家，跟博尔赫斯和雷蒙德·卡佛一样，她以精致动人的短篇小说见长。凭借这些浓缩和缜密的短篇小说形式，她跻身世界一流作家之列。她的第一部短篇小说集《南极》和第二部小说集《走在蓝色田野上》均有中文版出版。她的文字简洁而又细腻，犹如冰凌，晶莹剔透直指人心。“情感”和“情欲”是她最重要的主题，在她的笔下，无论是夫妻、姐妹、父女，还是一夜情人，彼此都显得既熟悉又陌生，而每每在看似宁静的风景和表情背后，却有微妙的激流暗涌。在活动中，吉根表示，“如果你想要写出好的小说，你就要等待“顿悟”这一刻的出现。其实你知道你可以强迫它出现，但如果你过于用力，你就得不到你想要写的那一个故事或者说你想要的那个感觉。你的故事或许就会沦于庸俗之中。对于我来说，我一直在尝试去找到一种清新的语言去描述我们每天的生活的意义。一部好的小说，其实是我们感情的一部分，是有关转瞬即逝的情感，是感动人心的。不好的小说只有单调的陈述。”

●俄国作家索罗金出版小说新作《马纳拉加》

俄国著名作家弗拉基米尔·索罗金的小说新作《马纳拉加》日前由该国最大出版公司安谢塔集团旗下科尔普斯出版社出版。小说厚二百五十页，故事发生在索罗金创造的新中世纪，时为二十一世纪中叶，第二次伊斯兰革命、战争和由此导致的大移民时期结束之后，读书行为不复存在，存留下来的图书成了博物馆的文物，印刷机只用于生产钞票，而一门新的生意——图书烤肉却大为繁盛。“第一道图书烤肉是二十年前在伦敦诞生的，架在燃烧的火焰之上，用的是从不列颠博物馆偷出来的首版《芬尼根的守灵》。”烤肉者是四大伟男：一个精神病医生、一个种花人、一个股票经纪人和一个倍低音管演奏者。大迷恋由此诞生，因为人民对禁果历来趋之若鹜。图书烤肉是非法而昂贵的，但很快有了用《老人与海》烤的日本海鲂，用约翰·多斯·帕索斯烤的牛隔膜扒，用《好兵帅克》烤的七分熟的猪肉，用《堂吉诃德》烤的小羊肋骨，用《白鲸》烤的吞拿鱼排，用《死魂灵》烤的生蚝。一位对詹姆斯·邦德念念不忘的美国亿万富翁偏爱用弗莱明文集特制的铁板烤肉；一位德国新贵喜欢用托马斯·曼的《魔山》烤小牛肺，再用亨利希·曼的《稻草人》烤维也纳小香肠；奥地利的贵族则爱用施尼茨勒烤施尼策尔（维也纳小肉排）。江洋大盗喜欢吓人的“柴火”，如《教父》《罗斯玛丽的婴儿》和《十个小黑鬼》。这是一本疯狂的小说，索罗金将侦探故事的元素融入反乌托邦的主题。书中的讽刺无处不在，从老托尔斯泰到后苏联时代爱国主义文学的代表扎哈尔·普里列平，更不消提那些“二流作家”了。1955年出生的索罗金是俄罗斯后现代主义文学的代表，曾经获得过鼻子奖、大书奖和安德烈·别雷奖。

●《哈利·波特与被诅咒的孩子》摘得奥利弗9个奖项

英国最重要的戏剧及音乐剧奖项劳伦斯·奥利弗奖日前在皇家阿尔伯特音乐厅揭晓。舞台剧《哈利·波特与被诅咒的孩子》一举摘得包括最佳新编话剧、最佳导演、最佳男演员、最佳男女配角在内的9个话剧奖项，创下该奖项创办以来的纪录。这部被称为“哈利·波特第8本故事”的舞台剧剧本由J·K·罗琳与剧作家杰克·索恩、导演约翰·蒂法尼共同创作完成，讲述了行至中年的哈利、罗恩和赫敏把他们的孩子送到霍格沃兹魔法学校后的事：曾经“大难不死的男孩”哈利·波特，已经是魔法部的一位雇员了，他还是三个孩子的父亲。当昔日英雄传奇渐褪，哈利所面对的是来自生活的挑战……在表演类奖项之外，《哈利·波特与被诅咒的孩子》还包揽了最佳服装设计、最佳灯光设计、最佳音响效果、最佳场景设计4项技术性奖项。创立于1976年的劳伦斯·奥利弗与美国戏剧界最高奖托尼奖齐名。