“吃醋”的由来
2017-04-27
大科技·百科新说 2017年3期
现在我们常用“吃醋”来形容因情感生妒,可是这酸溜溜的醋坛子是怎么和嫉妒扯上关系的呢?据唐朝张鷟所著笔记小说集《朝野佥载》所述,这竟是唐太宗捅出的篓子。
太宗时期,良臣房玄龄明达吏事,擅长谋略,官拜宰相,可是这堂堂宰相,却十分惧内。唐太宗知晓了宰相夫人妒忌心重,想要替这个身边的心腹挫挫家中“河东狮”的锐气,于是赐给房玄龄美人。宰相夫人卢氏在家闹翻了天,“美人”没有一个进得了房家的门。太宗甚至让皇后去做宰相夫人的思想工作,言明纳妾是当时惯常的事情,房玄齡年事已高,皇上赐美人是体恤房相,但上面施压也说不通这位坚决的宰相夫人。
太宗一生气,直接奉上“毒酒”,令人问她:“若宁不妒而生,宁妒而死”(你是愿意息事宁人,好好过日子呢,还是选择继续执迷妒忌,饮下毒酒而死呢)?卢氏回答:“妾宁妒而死”,遂饮下“毒酒”。太宗为之惊讶,说道:“这样的人我见了都害怕,难怪玄龄会怕她。”幸亏所谓的“毒酒”只是陈醋一杯,房玄龄和卢氏仍旧彼此珍惜,传为佳话,而“吃醋”和嫉妒也就从此联系在了一起。