京剧典籍《梅妃》英译研究

王希宝　王琢珏

摘要：为了传承优秀传统文化，本文以程砚秋名剧《梅妃》来研究京剧典籍英译，论述其英译原因，并以第十一场（别院中）为例对《梅妃》唱词进行中英對比分析，意在抛砖引玉。

关键词：京剧典籍《梅妃》；英译原因；中英对比分析