“海漂”祖父母:偌大个地球咋安不下“中国隔代亲”
2017-04-26叶小逸
叶小逸
山东一对老夫妻,随儿子移民奥地利,曾羡煞亲友。然而,居住了几年后,他们始终融入不了国外生活,又滋生了回国内“养老”的想法。
然而,回来后,他们却悲哀地发现,他们竟适应不了国内生活了!两地奔袭,重重失落,60多岁的妻子得了抑郁症!唯一能让她病情减轻的是旅游……于是,这对老人开始行走在路上。这漫长的、无期限的旅行,是一对“海漂”老人的无奈和悲伤……
移民后的尴尬,“海漂”父母没有了“家”
2013年春节,是张明华和李琴老两口最“扬眉吐气”的日子——为了让他们安享晚年,定居奥地利的儿子张烨,帮他们申请到了移民。亲友、邻居们羡慕不已,纷纷前来恭贺……
时年58岁的张明华是山东省青岛市人,在青岛市四方区经营一家酒店。妻子李琴比他小一岁,在一家事业单位上班,几年前办了内退。2000年,他们18岁的儿子张烨考上了奥地利维也纳经济贸易大学工商管理专业。夫妇俩本想着儿子留学“镀金”几年后,再回青岛找一份不错的工作,结婚生子,两人也好“退隐江湖”,含饴弄孙,安享晚年。
让他们没想到的是,2006年,儿子硕士毕业后,留在奥地利克拉根福市一家有名的企业上班,两年后,晋升为部门经理。不久,他和奥地利女孩梅莉谈起了恋爱,2009年,两人结了婚。
2010年,张烨顺利取得了奥地利国籍。想到父母只有自己一个孩子,晚年肯定要跟他生活在一起,早在计划移民奥地利之初,张烨就做好让父母也移民的万全打算,并将此“计划”跟父母商量。
要“连根拔起”随儿子“海漂”,夫妇俩难免有些担忧,张烨安慰他们:“奥地利是一个高度发达的国家,空气好、气候好、艺术气息很浓,能移民过去是非常难得的!你们一定会爱上那里!”
儿子的安慰让夫妇俩悬着的心落了地,欣然同意。在张烨的安排下,从2007年开始,张明华夫妇将店里的生意交给亲戚打理,每隔两三个月,就去奥地利跟儿子“团聚”。尽管年逾50岁,老夫妻俩还是使出“洪荒之力”学习德语。2011年底,夫妇俩顺利通过了奥地利B1级德语考试。一年后,他们的移民申请审批通过!
2013年春节后,张明华夫妇将青岛的两套房子卖了,去了奥地利。此前几年,两人忙于“学习”,没有太多机会游玩。移民后,张烨经常带父母到处游玩,让他们见识了很多国内没有的新鲜事物。张明华夫妇很享受这种生活,他们将游玩时拍的照片发给国内的亲戚朋友,大家都羡慕不已。
刚开始时,老两口外出,都是儿子儿媳陪同,自然什么都不用操心。2013年下半年,张烨的妻子梅莉怀孕了,张烨一边工作,一边将更多时间放在照顾妻子上,没有太多时间陪伴父母。
来奥地利后,夫妇俩并没有跟儿子住在一起,而是租住在离儿子家不远的一处公寓里。失去了儿子的陪伴,夫妻俩开始不适应了!
出去逛街、买东西,与周边人交谈,甚至看电视听广播,扑面而来的都是德语,两人“三脚猫”的德语水平,只能进行一些简单交流,更深入地交谈,简直寸步难行!
不仅如此,家里的电器,食品说明书,他们也几乎看不懂,夫妻俩畏首缩尾,只能做简单的饭或者刷碗,洗衣机都不敢用,生怕认错字弄坏了!时间长了,他们开始觉得自己很没用。曾经自信满满的两人,在异国他乡滋生出无法言说的自卑,怕影响儿子生活,他们在他面前还要小心掩饰……
更让两人受不了的是,长年累月的奥地利饮食让他们很不习惯:没有馒头店,早餐不喝粥,想吃的中国食物买不到,喜欢喝白酒的张明华,看到超市陈列柜上的洋酒就摇头……
尽管两人经常出门散步,但去远的地方,就不行了。有一次,他们坐车去一家有中国商品的超市采购,谁知回来时坐上了相反方向的车,下车后竟迷路了。在异国他乡的街头,两人像无头苍蝇一样急得团团转,非常狼狈,最后只好向当地警察求助。
回家后,夫妻俩沮丧不已:以前在国内,他们有各自的事业,收入也不错,要风得风要雨得雨,如今在异国他乡,除了儿子一家,谁也不认识。强烈的落差,让他们内心倍感失落、煎熬……
与人交流不畅,情绪郁闷,久而久之,两人都不愿外出了。以前两人都有自己的小圈子,现在却只有儿子儿媳。在一起时他们又经常讲德语,老两口多半听不懂,只能大眼瞪小眼。夫妇俩觉得自己简直成了“太空”人!他们开始想念老家,尤其是李琴,无比想念她那帮姐们儿、老邻居。有时候,她甚至连原来单位跟她吵過架的人都想。
2014年初,他们的小孙子彼德出生,老两口终于有了“用武之地”——可以含饴弄孙了!日子充实,生活就不会那么难受了。
谁知,没等他们接手,媳妇梅莉就明确表示,在国外,没有爷爷奶奶帮忙带孙子的,她要亲自带孩子。起初,老人以为这是儿媳“客气”,他们搬去了儿子家,给儿媳做月子餐,“指导”媳妇如何带孩子:尿不湿捂得慌,要把屎把尿;晚上孩子哭,一定饿了,要喂奶……这些“经验”,跟媳妇梅莉的育儿理念背道而驰,她竟直接跟公婆提出:继续分开住,互不干涉!
国内国外何处为家?移民母亲得了抑郁症
再度被“赶”出家门,老两口欲哭无泪。张烨只好跟父母解释:梅莉并非不喜欢他们,只是在国外,父母跟子女都是相对独立的,他们讲求的是相互尊重。尽管早已接受了这种文化差异,但老两口还是难过了很久。
不过,为了防止儿媳和儿子闹矛盾,他们还是顺从了。为了减轻心理上的漂泊感,他们拿出毕生积蓄,在离儿子家房子不远处,买了一套上下两层的小楼,结束了租房的日子。
国内的亲朋好友知道他们住上别墅后,更是羡慕不已。夫妻俩却有苦说不出——尽管儿子、儿媳经常带着孙子来家里吃饭、玩耍,但他们一走,两人就守着空荡荡的大房子,经常相对无言泪双垂。为了打发时间,李琴天天在家打扫卫生,明明有洗碗机,她也天天用手洗……
张明华性格开朗,有时两人出去散步,他什么都能比划着说,适应得比较好。而对于性格较内向的李琴来说,简直就是坐牢!一年后,她居然出现失眠、记忆力减退等症状,儿子张烨带她去医院检查,医生说她得了“脑功能衰退”,建议她换个环境。为了缓解妻子的压力,张明华决定带老伴回国“养老”!
然而,由于已经移民,夫妇俩在国内的户口、身份证、医保等个人信息已经注销,两人只好以华人身份,申请到了回青岛的旅游签证,只能居住3个月。成行前,他们委托青岛的亲戚,在原来居住过的小区租了一套60平米的公寓。2015年3月底,他们终于回到日思夜想的家乡!一抵达青岛,夫妇俩很快与之前关系好的邻居、朋友联系上了,天天吃饭、聚会不断。然而,让他们没有想到的是,他们再也回不到当初——
张明华开过酒店,做得一手好菜,没移民之前,尽管生意很忙,但每周他都会约上一桌哥们,在自家酒店小聚,打打牌、吹吹牛。李琴没移民前,空闲时也会约上几个姐妹逛逛街、跳跳广场舞、一起去郊游……那时,一群朋友聚完后,各自再回到自己的生活轨道上,各忙各的,日子过得恣意、踏实。
而这次回国之后,张明华发现,他的好友,有的退休后又找了别的工作,有的和老伴分工,帮子女带孩子,有几个好哥们,每天还赶时髦跑滴滴快车……他们都有事情做,只有张明华夫妇,无所适从。因此,原本图热闹回来的夫妇俩,面对这种心理落差,更加孤单。他们愕然发现,移民后,他们已经被国内的“人脉”圈踢“出局”了!他们的内心,就像无根浮萍,再也没了往日的踏实、平静。
看到昔日的伙伴大都儿孙绕膝,非常热闹,老两口又开始想孙子。他们只能每天通过视频电话,和奥地利的儿子、儿媳、孙子联系……
不仅如此,奥地利蓝天白云,空气、环境都很好,回国后,天气不好两人根本不敢外出;去菜场买菜,也总是担心食品安全问题……不久,他们对国内的生活也不适应了——水土不服、小病小灾不断。李琴身上还莫名起了很多水泡,去医院检查,医生说是因身体免疫力低下,长的带状疱疹……
由于他们在国内的医保都已被注销,看病需要自费,两人花了不少“冤枉”钱。
4月中旬的一天,张明华爬山时摔了一跤,腳踝骨折了,被送进医院治疗,医疗费和住院费总共花了4万多元钱……
一地鸡毛,3个月期满后,张明华只能拖着还没恢复好的腿,回到奥地利。可是,当他们回到奥地利,又开始怀念老家的亲戚和街坊老朋友。
这种“夹生”日子,李琴最先扛不住了。因为长期焦虑,2015年8月,她竟患了抑郁症!一开始,她只觉得很失落,情绪消沉,郁郁寡欢,出现失眠,不思饮食等症状。后来,她整天一个人坐在家里发呆,不说一句话。不久后的一天,她竟然留下一封“绝笔”信离家出走,觉得活着没意思,想要自杀……幸亏张明华在家附近的超市旁找到了她。从那以后,他时刻盯紧妻子,以防她出现不测。
张烨和梅莉多次带李琴去看心理医生,经过多次诊断,医生告诉他们:李琴患了老年抑郁症,必须克服孤独感,保持与外界的联系,从生理和心理上慢慢恢复健康。张烨这才意识到,也许让父母随自己“海漂”移民,并非是一个明智的选择。可是,如果不这样,父母的养老问题又该如何解决呢?
张烨一边带母亲到医院治疗,一边和父亲张明华一起,寻找使母亲情绪恢复的方式。当地有个华人健身俱乐部,以前,因为隔得太远,张烨很少带父母过去。李琴生病后,每到周末,他就带父母去华人健身俱乐部,做一些诸如打太极拳、慢跑、跳交谊舞等身体力行的体育锻炼。
在那里,经常能和讲汉语的同胞们聊聊天,张明华夫妇也交了几个华人朋友,李琴的脸上逐渐有了笑容,病情得到缓解。可只要张烨不陪伴,李琴又觉得没意思。
环游世界舒缓心情,谁解那路上的心酸
想起初来奥地利时,每次旅游父母都很激动,张烨决定带他们出去旅游散心。2015年10月,休假两个月的他,决定带着父母、妻儿自驾,环游德国。
美丽的莱茵河畔、带有历史刻印的柏林墙、童话故事里的黑森林、世界享名的天鹅堡……李琴像一个孩童一样欢呼雀跃,开心地和老伴自拍,还用蹩脚的德语跟儿媳梅莉交流,心情得到疏解……
张烨惊喜地发现,这次旅游后,母亲的抑郁症很长时间没有复发。他意识到,也许旅游是父母排遣孤寂的最好方式。因为他平时工作很忙,真正能陪伴父母的时间并不多,他决定给父母制定一个旅行计划。随后,张烨开始单独给父母安排法国、英国、俄罗斯等国的旅游。果然,老两口的心情好多了,李琴的抑郁症也没有迹象了。而每次在微信朋友圈里发状态,国内亲朋好友的点赞,更让他们兴奋。
然而,夫妇俩毕竟60岁了,常年奔波在旅途中,他们的身体也受不了。
有一次,他们跟团去美国旅游,行程中要坐游轮经过尼亚加拉瀑布,因为离瀑布很近,水雾溅到游轮上的游客身上,当时张明华夫妇并没有穿雨衣。因为衣服被打湿了,两人当晚竟双双发起了高烧。夫妇俩被迫中断行程,在当地养了一个星期才好。
这次旅游回到奥地利之后,夫妇俩元气大伤,休养了3个多月。结果,没多久,李琴的抑郁症又复发了。2016年春节过后,张明华不得不再次带着李琴开始去非洲旅行……
于是,从那以后,只要李琴的抑郁症有复发的迹象,张明华就带她去旅行。李琴倒是怡然自得,任性的她嫌弃旅行团受约束,非要自助游,但负责照顾她的张明华却越来越吃不消,旅途中的乐趣早已荡然无存,剩下的,全是身心俱疲……
由于一年的多半时间在路上,两人也遇到了很多糟心事。2016年下半年,他们在美国巴尔的摩游玩时,在一家图书馆附近,竟遇到了一起血淋淋的枪击案,看到被枪击者就在离两人不远处,夫妻俩吓得满身是汗,差点瘫软在地上。他们不敢逗留,只好硬着头皮继续行程。
谁知,当晚住进宾馆里,胆小的李琴就开始噩梦不断,总担心有人破门而入,没两天就病倒了,张明华只好带她返回奥地利休养。
还有一次,他们坐客车途经一处山脉,恰巧遇到山体滑坡,车头被砸中,车里两名游客遇难。事发后,张明华夫妻俩心惊不已,如果被砸中的是他们夫妻二人中的一个呢?他们不敢多想下去了……
更惊险的一次,他们去非洲自助游,路上遇到歹徒,钱包、手机全部被抢走,最后,张明华不得不将儿子送给自己的手表当了,才换得一点费用联系上在奥地利的儿子,让儿子给他们打钱回家……
2016年8月,张烨和梅莉的二宝达西出生了,张明华夫妇俩也会去帮一下忙,做做饭、打扫一下卫生,陪两个孙子玩一会。但没多久,梅莉又抗议老人干预自己教育孩子,她要给两位老人充分的“自由”。
张明华夫妇早已适应了这种和洋儿媳的相处方式,也懒得和儿子去争执。眼不见心不烦,身体得到休憩后,李琴又要求老伴带她踏上了旅行之路。
张烨收入不菲,梅莉也继承了祖父母很多遗产,哪怕张明华夫妇周游世界,他们也都供得起。然而,这无根的生活,何时是个头?张明华自己身体也不好,有高血压,还有心脏病,他知道自己的旅行肩负着妻子的情绪,可他自己的郁闷又有谁人能解?
2016年底,在赴美国华盛顿的一次旅游中,两位老人偶遇了本刊记者,他们就像遇到久别重逢的亲人,讲述了移民后的心酸故事。他们告诉记者,他们很想融入当地社会,但他们年纪大了,力不从心。尽管奥地利是一个高福利的国家,他们不用考虑养老、医疗等问题,儿子可以供他们满世界玩。但倘若有一天,他们再也旅游不动了,该怎么过?他们难道要在路上一辈子吗?他们不知道,哪里才是他们真正的家?更让他们担心的是,有一天,他们会不会死在旅行途中……
[小编发言]
儿子移民,将父母带过去,这是典型的“中国式孝心”。殊不知父母不一定能像自己一样,适应移民后的生活。移民不是一时冲动的产物,尤其是随子女“海漂”的老人,一旦作出决定,就应该充分考虑到各种潜在的问题。老人在语言、生活习惯、文化背景乃至习俗等诸多问题,都不可能像年轻人那样迅速与之相融,身为儿女,应付出更多耐心帮助老人适应。愿本文主人公的“旅行”早日结束。亲爱的读者,如果您有高招,也请您帮老人一把。欢迎致电027-68892650,献计献策。
(更多精彩内容请扫码关注知音微信公众号)
编辑/宋美丽