密西根的期待

李望舒

自2011年斯奈德首次率贸易代表团访华至今，密西根州已从中国获得了近30亿美元的投资。

11月11日至19日，美国密西根州州长里克·斯奈德（Rick Snyder）展開了他自2011年上任以来的第六次访华之行，其中18日在北京举行了密西根北京新闻发布会。此次斯奈德向中方各界介绍密西根州在重振汽车行业和底特律在经济复兴方面所作的努力，并希望中国的城市和企业积极到密西根州投资合作。为此斯奈德还正式将Michigan的中文表述“密西根”公布于众。

“密西根州作为最早于中国建立交流与合作的美国大州之一，它与中国一直在平稳地发展合作与交流。”斯奈德希望将密西根州打造成中美企业合作的典范。中国是密西根州在北美以外的首要出口市场，2015年贸易额超过32亿美元。而同年中国对密西根州的出口总额更是达到了92亿美元。

作为密西根州代表城市，也是美国的汽车之都的底特律，其市长杜根是首次携手斯奈德一同访华，据他介绍说，底特律是一座“伟大的复兴城市”，目前该地区聚集了30多万家公司。包括13家财富500强企业，工程师数量居全美第一，是美国增速列第三的科学技术研发中心，“底特律是通往密西根州的门户，目前已从金融危机中成功复兴。”

在这些背景过后，密西根州代表团此次来华带来了真金白银的计划，即Planet M （下称“星球计划”）计划。据密西根州经济发展署高级副总裁兼汽车产业办公室主任凯文·克里根，该计划在今年年初正式启动，旨在将密西根州作为全美最全面的网联和自动驾驶车辆的试验场。

星球计划致力于引领全球智慧出行，将密西根州发展成为全美最全面的网联和自动驾驶车辆的试验场，重新振兴密西根州和底特律市汽车行业在经济复苏方面所发挥的作用。

记者进一步了解到，星球计划包括：MCity—美国首个也是惟一的真实场景的市内自动驾驶车辆测试设施；美国智能出行中心—全美最全面的网联和自动驾驶车辆试验场；智能走廊—全美最大规模地的高速公路和低迷道路V21技术部署区域。

目前全美75%汽车研发集中在密西根州，如谷歌和优步已在密西根州设立了测试设施，在真实环境下测试自动驾驶技术。除此之外，密西根州也是全美工程师集中度最高的地方，有超过8万名电子、机械和工业工程师。

底特律是美国的汽车城，而密西根州也被称为汽车工业的诞生地。去年全球首个可控的智能互联汽车试车场——MCity已在密西根州落户。它占地32英亩，包含城市和市郊模拟路况。

而星球计划的另一个重要组成部分是：American Center for Mobility——美国智能移动交通中心。该中心位于威洛伦地区，一片占地335英亩的区域，是原来MCity的10倍。

为了吸引中国资本的投资，斯奈德、密西根州经济发展署与密西根中国中心共同合作，确定了Michigan的官方中文译名——“密西根”。斯奈德表示：“中文博大精深，仅常用字就有3000多个，我们发现Michigan在中国有不同表述。在与中国驻芝加哥总领事馆沟通后，我们联合了密西根中国校友和中国知名高校，组织了密西根中文名的辩论赛，最终通过辩论评分选择‘密西根作为Michigan的官方中文译名并由中国书法家将它书写下来。”