APP下载

浅谈冠词及其教学策略

2017-04-17饶天爽

读写算·教研版 2016年19期
关键词:冠词特点教学策略

饶天爽

摘 要:冠词是英语中特有的一种虚词,冠词对于母语中无冠词系统的学习者来说是非常难以掌握的。在实际使用过程中,由于各种原因出现了不同的误用现象。笔者简要地概述了冠词的几种误用现象并提出了教授冠词的一些教学策略建议。

关键词:冠词;特点;误用;教学策略

中图分类号:G712 文献标识码:B 文章编号:1002-7661(2016)19-291-02

冠词是英语语篇中使用频率最高的词之一。然而,对外语学习者来说,英语冠词的正确运用往往是一个巨大的挑战。由于母语中没有冠词的存在,导致了中国的英语学习者在冠词学习上的困难,是一个亟待探查的问题。

一、冠词的起源及特点

英语中冠词分为三种:不定冠词、定冠词和零冠词。不定冠词的形式为a/an,定冠词的形式为the,零冠词则为?。

不定冠词a和an都起源于古英语的同一数词ān,意思是不确定的某某、某一个等,与古英语的sum(相当于some)词义相仿,却不如sum语气强。到中古英语时,sum变成some,后又转变成现代英语的不定代词some。而数词ān出现了两种不同形式an和a两种形式,但是一直到1300年,才明显地出现了元音前用an,辅音前用a 的情况。在古英语的早期和中期,还没有定冠词the。自然界中无论是有生命的还是无生命的都被看成“独立”的个体,不需要任何冠词。所以某些固定词组是不用冠词的,比如,in town,go to school,on foot等。后来随着人们对世界的认识,到古英语后期,人们把许多无生命的东西逐步分成各类,并且同类中还包括许多个体,为了专指此类与彼类,以及同类的这与那,及表示有所专指,就必须借助定冠词the了。

零冠词这一概念源于上个世纪四五十年代。姚善友先生是我国首位在《当代英语语法》中引用这一概念的人。現在许多专有名词,抽象名词和物质名称都有零冠词。如:Beijing is the capital of China. Knowledge is power. 零冠词既无语音标记也无书写形式,恰到好处地弥补了英语不定冠词的不足。由于词意的局限性,英语不定冠词不能用在不可数名词和名词复数形式之前,有了零冠词,作为英语一种此类的冠词的语法意义和语法功能才可以趋于完善。

综上所述,冠词的特点可以归纳如下:(1)它不能指称事物,没有独立的词汇意义;(2)它没有词性变化,也不像其他实词,可以衍生创造新词;(3)除了突出或用作对比,在一般情况下,它不带句中重音;(4)它具有明确的语法意义,它明确名词的含义和范围,提示名词的意义差别,赋予名词以意义色彩;(5)它从属于名词,它和名词之间不能用逗号隔开,这使得它在形态上成为名词的标志;(6)它不能做主词,不能带从属于它的词。冠词的上述特点,使它有别于代词或形容词,而成为一个独立的词类,使它不具有独立的词汇意义和句法功能,所以它不是实词而是虚词。

二、常见的冠词使用错误

冠词是一个独立的词类,在英语中使用频率较高,而汉语中没有冠词,由于受到母语的影响,使冠词在英汉两种语言中存在极大差异,英语学习者在使用冠词时往往容易出错。

首先是误位现象,就是冠词在句中的位置出现错误比如:Anna is as good a teacher as Alice. 这句话的冠词a很容易被错误地放在good的前面。这是因为做定语的形容词被so,as,too,how,however修饰时,不定冠词要放在形容词后面。再例如:We spent the half time on it. 这句话the的位置不对,应该放在half的后面。正确的句子应该是We spent half the time on it. 当定语中有half时,定冠词要放在它的后面,不定冠词可放在它的前面或后面。定语中有副词double,twice或名词词组three(four,five)times,a few times,many times等时,定冠词要放在它们的后面(薄冰 1999)。比如:Tony runs at double the speed.

其次是冠词在英语学习中的误用现象:冠词省略、冠词冗余和冠词混用,而且前者比后两者更加常见。语言迁移,对冠词使用规则的过度概括和对冠词用法没有完全掌握,这些都可能导致对冠词的误用。在必须使用冠词时忘记使用冠词称为冠词省略,在不需要使用冠词时过度使用冠词称为冠词冗余,而冠词混用则是将定冠词和不定冠词混用或是将不定冠词的两种形式a和an混用。

冠词的用法在各类语法书里面也提及不少,但却有很多例外。在与一些疾病名称连用时有时必须使用不定冠词,如:a cold, a headache, a sore throat,但定冠词the也可以与flu,measles,mumps等词连用,如:Hes got the flu/the measles/the mumps.(Alexander 1990)这些例外增加了学习者习得冠词的难度,出现不定冠词和定冠词的混用现象。

三、冠词教学策略

语法教学是冠词教学中最重要的手段之一,通过有意识的对语法规则的学习达到掌握冠词的目的。掌握好语音知识是学好冠词的前提。为了准确地区分并运用不定冠词a和an,学习者务必要了解语音知识,认识20个元音音素和28个辅音音素。学习者要将“以元音字母开头的单词”和“以元音音素开头的单词”这两个概念区分开。学习者容易混淆的是有些单词是以元音音素开头的,但首字母却是辅音,比如:hour,honest,等等;还有些单词是以元音字母开头的,但是却是辅音发音,比如one-year-old,umbrella,European等等。

系统地教授名词的用法。因为名词有可数不可数之分,名词的数对正确选取冠词也有直接的影响,学习者首先要知道一个名词是否是单数可数,了解了这一点,才能判断像suggestion这样的名词前不可以加a或an,因为suggestion是不可数名词。还有在subjects前面也不能加不定冠词。

在课堂教学上,教师也可以尝试交际教学法来进行冠词的教授,既培养学生的语言能力,又能增长他们的语法知识。笔者摘取了Scott Thornbury编著的How to Teach Grammar一书中教授冠词的一个典型范例。教学目标在于除了给学生更多的责任来学习语法,还能在语法课上创造更多的机会来进行真实的语言交流。首先,教师把学生按照每组3-4个学生分成几个小组,给每个学生发一份冠词填空短文要求他们在规定时间内完成,每个空格要求填写不定冠词、定冠词或者零冠词。随后,教师拿出ABC三种不同的写着冠词规则的纸条,纸条上分别写着不定冠词、定冠词和零冠词的使用规则。把A纸条发给第一个小组的每个学生,B纸条给第二组,C给第三组,每个小组的学生只能看到自己小组的纸条内容。这些学生在组内相互帮助用纸条上的内容完成自己的填空练习。学生完成后,教师把学生按照123 123 123的順序重新组合,每个新组里的学生组内互助,使用自己手中的纸条所教授的规则帮助另外两名学生完成填空练习。最后,教师又把学生按照111,222,333这样的顺序再重新编组,这一次每个学生要求向其他组员解释每个不同的空格使用冠词的原因。最后,教师检查学生的练习,并让学生结合自己手中的冠词语法规则来讲解证明自己的答案正确。通过这堂语法课可看出教师只需要适时适量地给予学生引导,学生就能够主动地相互学习。这也是传统的Jigsaw教学活动,也就是小组中的每个学生都只完成任务所需的一部分信息,这样学生之间就产生了一个信息沟(information gap),学生只有通过合作学习,相互之间交换信息才能完成整个任务。在这一节语法课中,学生不仅学习了语法,而且又锻炼了语言交际能力。在为别人解释一个语言点的时候也能让自己更加印象深刻。除了在课堂上,学生还应该通过大量的越来来培养自己的语感。教师可以向学生推荐适合他们阅读的原版或英汉对照的读物。学生也可以充分利用图书馆的资源,阅读原版书籍、报刊杂志以此习得真实地道的外语。语感好的学生通常讲不出理由,凭着感觉就能作对。冠词的学习看似简单,其实是一个较为缓慢的过程,教师应有意识地培养学生使用冠词的习惯,使他们不断接近目标语的用法。另外,引导学生培养适合自己的学习策略才是冠词学习乃至外语学习的重点。

参考文献:

[1] Krashen, S. 1981. Second Language Acquisition and Second Language Learning. 35: 141-163.

[2] Thornbury,S.2003.How to Teach Grammar. Beijing: World Affairs Press.

[3] 薄 冰,1999,《薄冰英语语法》,北京:开明出版社.

[4] 杨海宁、冯思源,浅谈任务型英语冠词教学,《辽宁教育行政学院学报》,2010(2)

猜你喜欢

冠词特点教学策略
冠词(一)
有无冠词 意义大不同
低年级写话教学策略
冠词讲与练
从语用学角度看英语口语交际活动的特点
冠词缺失与中介语句法损伤研究