土耳其也有“八宝粥”
2017-04-17赛乃西·司马懿
空中之家 2017年1期
土耳其也有“八宝粥”
千百年来,丝绸之路东、西端的中国和土耳其,经过各种形式的交流与融合,形成了很多共通文化,仅从饮食里的一个“粥”中,就可以看出端倪。
中国有八宝粥,土耳其人有 Asure。 Asure 与中国的八宝粥样子非常相似,八宝粥是腊月避寒的美食,Asure 虽也可补充卡路里,但更多是为了庆祝阿舒拉日(伊斯兰教教历正月10 日)。在历史上,关于 Asure 有很传说。相传在诺亚和家人离开方舟登陆的那天,作为庆祝他们把船上所有的谷物、豆类、干果等煮成甜粥,也就是 Asure。
每到这一天,几乎每家每户都会制作 Asure,每个人根据自己的喜好选择材料,做出不同的口味,大家都会拿出来与邻居互相分享。中国的八宝粥有八种主要的材料,而土耳其的 Asure 有黄豆、核桃、米、开心果、杏仁、榛子、鹰嘴豆、蚕豆、腰果、杏脯、石榴、无花果等,最多可以用到41种谷类和水果,很多材料都必须提前一天准备。现在,Asure 已经不仅仅在节日才吃,对于减肥瘦身的朋友来说,它也可以是非常好的早餐。
丝绸之路也是食物与饮食文化之路,从这些“粥”里,我们很清楚地发现了丝绸之路上的共同文化。