浅析《甜牙》中间谍与爱情主题
2017-04-15伊先丹
摘要:英国作家伊恩·麦克尤恩一直被冠以“恐怖伊恩”的称号,而在他20世纪发表的这部长篇小说《甜牙》中,一改他往日写作题材,而改写间谍题材,他一向善于把复杂的历史政治编入到日常社会生活和巧妙地人物关系中。整部作品主要是围绕塞丽娜作为女特工对“甜牙行动”的对象黑利·汤姆展开的引诱与爱情,探索其背后的爱情与政治、文学与自由、写作与作家之间微妙的关系,并赋予其新的意义。
关键词:间谍 甜牙行动 爱情
一、引言
《甜牙》这部文学作品和麦克尤恩其他的文学作品一样,是一部与时代主题贴合的十分紧密的作品。处于歧视女性政策的镇压下,身处低级职位的女主人公塞丽娜,却成为了这次“甜牙行动”的主要参与者,这是麦克尤恩埋下的一个重要信息:冷战意识全面的渗透到普通人的生活当中,普通人的生活现状陷入困境。普通人的爱情与间谍身份擦出电光石火,亦真亦假的爱情,步步紧逼的真相,读者的心被麦克尤恩的叙事节奏紧紧抓住,间谍与爱情,欺骗与爱情,渐渐浮出水面。
二、“甜牙行动”滋生出来的爱情迅速升温
《甜牙》中女主人公塞丽娜出生在一个传统的传教士家庭,母亲实为一个女权主义者,她认为作为一个女人,有责任去剑桥攻读数学,而且日后应定要在理工科或者是经济学领域里干出点像样的事业。而塞丽娜却与母亲的“女权主义”大相径庭,相比之下,她是一个爱看书的“文艺女青年”,结交了众多男友,附庸于他们的想法之上,以此来支撑自己的存在价值。说到间谍便必然离开不了阴谋、爱情与欺骗,间谍的爱情是不纯粹的,夹杂着复杂的政治历史因素,“甜牙行动”一旦被暴露出来,两人的信任倒塌,摧毁也迎面而来。
塞丽娜误打误撞的在前人男友托尼·坎宁的有目的的教育指导下,极具宿命论色彩的进入到军情五处担任文职,由于她的漂亮外表以及对文学、政治的敏感度,上司马克斯委任她担任“甜牙行动”的间谍工作。“我在冒险,不过我已经开始觉得我这个角色不可或缺。过分自信了,也许吧。可是在这件屋子里,除了我,还有谁在成人之后,会在闲暇时间时读上一个短篇?”因此,塞丽娜在军情处待了九个月之后顺利升职,爬到了一个跟“一般女人不相上下的位置了”。如果说担任女特工是命运使然的话,那么遇见黑利·汤姆就是再巧合不过的事情。
而正是汤姆那精于世故、温柔的性格使得塞丽娜一步步沦陷。“我们四目相对了两三秒。我随即把视线移开。我读过他的作品,对他思维的某个角度实在是太熟悉了,我发觉很难长久凝视他。我将视线移到他的下巴底下,一眼看到他的脖子上挂着一条精致的银项链。”而之后通过他们对黑利作品的交流,两人的关系更进一步,“甜牙行动”的提出也顺利成章,这也成为下次两人的见面契机。两人经过多次见面之后,终于实现了灵与肉的交会,两人感情迅速升温,甚至到了谁也离不开谁的地步。
三、潜伏于爱情中的欺骗与信任危机
在作品前半部分,麦克尤恩的间谍与爱情的故事还是挺传统的,但是“甜牙行动”毕竟夹杂了一些政治因素,写作是否是自由的,是否要为政治服务才能获得统治者的支持和拥护?“甜牙行动”就是以间接、隐蔽的方式资助那些在意识形态上符合英国利益,而且对大众具有影响力的写作者,塞丽娜在表面上告知汤姆,他可以受资助于“自由国际”的机构,却没有表明其背后的政治目的,以及自己的真实身份,这也就使得塞丽娜与汤姆之间的爱情也不那么纯粹了,两人之间存在着信任危机。这显然与风靡全球的电影中的007的角色一样,詹姆斯·邦德以间谍的身份受雇于英国情报机构军情六处,自由的穿梭于美貌的女子周围,隐藏自己的真实身份与真实目的,利用与邦德女郎的暧昧关系混淆外界的视听,达到对抗敌人、维护国家利益的目的。
作为女特工的塞丽娜,因为没有受到专业的训练,有时也会被爱情冲昏了头,也想把自己的工作身份以及“甜牙行动”背后的政治目的说出来。“我一边忙活,一边想,在这段爱情开始发展之前,我得把我自己的情形告诉他。可我一说这段爱情就要完结了。所以我不能告诉他。可我只能告诉他啊。”但是塞丽娜总是对汤姆不可能发现自己的真实身份以及“甜牙”背后的政治目的抱有幻想,终究把这一秘密藏在了心底,这也才有了最后汤姆的“写作素材”。
四、绝处逢生的爱情在互相利用下走向幻灭
在文章最后章节中,作品中的人物马克斯走向镜子中的另一面,他向汤姆告了密。“然后他谈起了你。因为你的美丽不亚于聪明—这话确实说的狡猾—所以你被看成到布莱顿去跟我签约、招募我的理想人选。”汤姆在经历了两人爱情的甜蜜之后,竟然被告知这其实是一场阴谋,是一场“美人计”,这无疑对他来说是一个打击,因为在他的写作生涯江郎才尽之时,塞丽娜鼓励他进行写作,并为他的写作提供指导,而现在他知道这些两人亲密的过去原来都是逢场作戏,这激怒了汤姆,而且,这些事实还是他从别人的嘴里听来的,更甚者,这个人还是受到过自己爱人的挑逗与调戏,受到欺骗、背叛的滋味涌上来,恨意滋生。“我确实恨你,我还讨厌自己竟然成为被人操纵的傀儡,一个志得意满的傀儡,輕易就相信那座现钞喷泉是我应得的,挽着美女在布莱顿的海滩上散步也是我应得的。”这也终究换得他最后以牙还牙的“复仇”。
五、结语
这部小说是一部“非典型谍战戏”,全文中并没有我们所熟知的“嘀嘀嘀”的拍电报的声音,也没有战火狼烟的轰炸,更多的是叙述一个爱情故事,麦克尤恩把他不熟悉的谍战题材通过编故事的方法以爱情题材表现出来,无疑是对准了大众的阅读口味,读者从结尾的反转中看到了镜子中的另外的小说角色,有评论家说,这是一部比现实生活还要精彩的故事。
参考文献:
[1]伊恩·麦克尤恩.甜牙[M].黄昱宁译,上海:上海译文出版社,2015.
[2]阮炜,徐文博,曹亚军.20世纪英国文学史[M].青岛:青岛出版社,2004.
[3]王守仁,何宁.20世纪英国文学史[M].北京:北京大学出版社,2006.
(作者简介:伊先丹,辽宁大学,比较文学与世界文学专业。)