试论应用文语言的审美特征

【摘要】应用文是在工作、生活实践中形成的实用性的文体，它能够帮助人们处理公、私事务，其最大的特点就是实用。纵观应用文发展历史，发现应用文一直在人们工作和生活中充当着重要角色。但是，人们更多地看重的是应用文语言的实用价值，而很少去发现应用文语言的美。其实，应用文的语言是简朴美与生动美的结合，是准确美与模糊美的结合，是典雅美与通俗美的结合，是直露美与婉转美的结合，是稳定美与创新美的结合。

【关键词】应用文；语言；审美特征

从应用文诞生以来，人们就对应用文是否具有美的特性方面存在争议。大部分人认为应用文只是作为一个实用工具而存在，跟美挂不上钩。当然，也有很多人认为应用文是实用性与艺术性的结合。鲁迅先生就曾说过“在美的愉乐的根底里，倘不伏着功用，那事物也就见不得美了”。应用文的实用价值是肯定的，但是这不意味着就不能具有美感。东汉许慎的《说文解字》中有这么一句：美与善同在。这正说明了事物的美必然是跟实用有着不可分割的联系。应用文相对于文学作品，有着独属于它的魅力，其表现出来的美与文学类作品也是大相径庭。

一、简朴美与生动美

应用文必须能够根据事物的实际状况来传达相应的信息。其语言不能浮夸，也不能有叠床架屋般地层层修饰，而是要简单质朴，让人容易接受。在应用文的写作中，必须准确的表达所要传达的信息，同时还要控制语言的效率。所以应用文中从来没有渲染描绘的语句。在1920年《对委员会的提纲草案的意见》一文中作者写到“在整个文明世界占统治地位的同一种生产方式下，虽然各国社会民主党人确立的终极目标是一样的，但是他们在各个时期对自己的提出的计划却是不同的，这是因为各国的政治文化差异，这种方式的发展程度也相应产生差距”。列宁在看了这段冗长的话之后则表示，能不能把这一段再压缩一下，让它显得更为简略。比如将这一段话用具有“民族特色”来替代。这把原来100多字来表达的意思通过4个字就充分地传达出来，简洁质朴，表达也更加的明确。《文心雕龙》作者刘勰主张“文约为美”，其实不难发现，好的应用文都是具备语言简朴的特点。

应用文中经常使用缩减语，这也是使应用文语言简朴的一个原因。减缩语是根据原句子进行的高度概括和组合。一般有两种形式：第一种是直接从原语句中提取关键词来构成缩减语，如将“中国共产党中央委员会”缩减成“中共中央”，“提高存贷款准备金率”缩减成“提准”。第二种情况是将同类型的事物用一个数词来表示。在现代社会这样的缩减语也很常见，比如“农业现代化、工业现代化、国防现代化、科学现代化”我们简称为“四个现代化”；在全国组织工作会议上，习近平总书记提出了“好干部要做到信念坚定、为民服务、勤政务实、敢于担当、清正廉洁”，我们简称为“五好干部”；关于推进作风建设的讲话中，习近平總书记提出“既严以修身、严以用权、严以律己，又谋事要实、创业要实、做人要实”的重要论述，简称“三严三实”。总之，了解并活用缩减语，能够使应用文表意简洁准确，让大家更容易记住。

应用文在具有语言简朴的特点的同时，也能同样表现的生动活泼，不会像记流水账一样，显得单调枯燥。应用文在讲求规范格式的情况下，可以再细细斟酌用词，灵活地对句式进行变化，还可以适当地加入排比、比喻、引用、反问等一些修辞手法等。这样能够使文中增添一些妙语佳句，起到点石成金的效果，使文章对主题的表现力大大提高，增强了应用文生动的表现力。例如毛泽东同志在《反对党八股》中讲的，我们有些同志喜欢写文章，但是没有什么内容，真是“懒婆娘的裹脚布又臭又长”。这段话虽然是在给我们讲述一个道理，但是通过比喻的修辞，将那些没有内容的文章比作裹脚布，使得这段话生动简洁，不会让人有讲道理的枯燥乏味之感。所以，并不只有文学艺术才能做到生动具体，只要对词句多加斟酌，并辅以适当的修辞，应用文也能够具有生动的审美效果。

二、准确美与模糊美

应用文语言的准确，既要求在表述内容上与客观现实完全一致，又要在用词用句上做到表达精准。比如在香港警匪片中常常出现的镜头：警察在逮捕嫌犯前必说一句话“你有权保持沉默，但你所说的一切都将成为呈堂证供”。这这句话中，“有权”、“一切”、“呈堂证供”等词都表达非常准确。应用文只有做到语言准确，才能保证内容的真实。

应用文具有准确美的同时，也具有模糊美。所谓模糊语言，就是指语言表达的内涵和外延都不明确。我们通常讲应用文语言要清晰准确，这是应用文特点和功用对语言的内在要求，但我们不能简单地认为应用文对事物的表述都必须精确无误。客观世界和现实社会是纷繁复杂、千姿百态的，而许多人却总是以一种非此即彼，非黑即白的“二元对立”思维方式去考虑问题，这其实是不科学的，也是不准确的。我们对现实社会中很多事情的判断不总是那么精准、不总是十分确定，而这时候能够较好反映这些事物特征的语言就是模糊语言。比如说“对这个观点加深了印象”，虽然没有说到底有多深的印象，但是也只能这么说，如果换成“加深了1.5倍印象”那就很奇怪，并不能成为被人所接受的说法。比如说一个人“浓眉大眼”，大家一听立刻就能想象出这个人的形象特征，但你要是说这个人“眉毛有200多根，眼睛有5厘米长”，大家反而想象不出来他的样子。在外交场合，模糊语言显得尤为常见和甚至非常重要。如在1972年，美国在中美《联合公报》中就台湾问题发表声明，讲美国认识到台湾和大陆的人民都认为只有一个中国，台湾是中国的一部分，并且美国对这一立场不提异议。这段话看似很明确的支持一个中国的原则，实际却不讲清楚哪一方才是中国的主体，因而又显得很圆滑，这充分体现了外交上模糊语言的功用。在一些特殊的语境中，模糊语言相比准确的表述更能清楚的表达意思。还比如有报道称江苏高中学生的学习情况是：一年三百六十五天，每一天都学习到深夜。这里“每一天”表面上是很明确的，但是仔细思考后，发现这样的情况在实际生活中不可能做到。如果改成“几乎每一天”，那么对于读者来说，就很好接受了，虽然在说法上模糊了，但是在这个特定的语境下并不妨碍准确意思的传达。

翻阅应用文书，随处可见“最近一段时间”、“今后一个时期”、“近些年”、“周围”、“一些地方”、“有些人”、“有关文件”、“各种措施”等一些模糊性的语言。其实，在应用文中使用模糊语句，不仅不会妨碍语句的逻辑与含义的表达，反而使得语言更富有弹性和张力。灵活地应用模糊语言，也正是为了相对准确的反映客观事物，让人们能够通过应用文语言去准确理解其所要传达的信息。

三、典雅美与通俗美

应用文的典雅美是指文词优美不俗气，不同于大白话。要做到应用文语言的典雅，必须要做到如下三点：一是写作用语规范标准，不使用口语。比如“改革开放以后，农民的钱包一年比一年鼓，日子越过越好，就像吃甘蔗由头吃到尾越吃越甜”。这是口语，如果写入应用文，就应该改成“改革开放以后，农民的收入逐年增加，生活越过越幸福。”这样的书面语就显得庄重典雅。二是恰当使用应用文书特定专用语。因为在长期的应用文写作实践中，由于行文和处理程序的需要，应用文逐渐形成了一整套常用的专用语，特定的专用语，商议确定准确，使用频率高，或引出开端，或过渡衔接，或收束全文，或表示强调，提出希望等，特定用语的恰当使用，既严谨准确，又增强了语言的典雅、庄重。三是要恰当运用文言词语和句式，让应用文语言具有庄重、典雅。首先是文雅词语的巧妙运用。许多文言语词在历史长期的传承运用中，由于其使用的环境和氛围使其天生具有一种庄重、典雅的色彩，而这些词语早已成为应用文的专有名词。比如“兹介绍××同志前往贵单位联系有关事宜，望予接洽”、“来函已收悉，所托诸事，均已办妥”、“妥否，请批复”、信函开头的问候语如“许久未见，可曾安好”等。其次是文言句式的恰当运用。“值此贵校百年校庆之际，谨以××学院及我个人的名义向贵校表示最诚挚的祝贺”。其中的“值此……之际”，“谨以××名义”等文言句式运用，就显得典雅、庄重。

另一方面，应用文要通俗易懂，生活中效率高且更为实用。它必须是要阅读人一读就懂的语句。在与人交流、汇报工作、下达指令等方面，它所面对的对象是不同的群体，他们的文化程度高低不等，接受能力也是各不相同。这就需要应用文能够做到通俗易懂。所谓“俗”，就是要让普通老百姓都能够读懂或者听懂。在毛泽东同志的《一个极具重要的政策》里面有段话以孙悟空对战罗刹女以“黔驴之技”为例，讲如何对付敌人。孙悟空化作虫子通过罗刹女的茶进入其肚子，从而将罗刹女降的服服帖帖；大驴子独自跑到贵州，小老虎通过不断对驴子的观察，在了解其实力不行之后将其吃掉。我们八路军就是要像孙悟空对付罗刹女以及小老虎对付大驴子一样对付日本。这段话引用两则故事，通过比喻的修辞，激发读者共鸣，成功地让说理变得通俗生动，使文章的表现力大大提升。

四、直露美和婉转美

应用文的功用决定了其主旨须明确、直露的特点。成功的应用文都不会要求读者去思考探索文章的写作主旨。直露的意思就是用通俗简洁的语句，直截了当地告诉读者应用文所要表达的意思，而不能像文艺作品那样，“一千个人一千个哈姆雷特”，需要读者反复思索才能领悟的含蓄美。

在应用文直露的同时，考虑到读者更容易接受，并能够促进思考，这就需要把话说得婉转一点。所谓婉转，就是言辞委婉含蓄，语调平和，发人深省。毛泽东同志的《敦促杜聿明等投降书》里面表示：你们现在已经被八路军包围了，已经没有能力和可能获胜了，很多士兵和干部已经不想再挣扎了，大家都开始叫苦连天。你们这些当副总司令的、当兵团长的要珍惜下属的性命，为他们谋求一条生路。你们想一想吧，如果觉得这样可以，就投降吧，要是还想继续打，那也没关系，总归你们是要被解决的。当时的杜聿明已经没有了突破重围的可能，也没有了被救援的机会。但是毛泽东在投降书上并没有咄咄逼人，行文中反而透着婉转。整段话的意思很直露，就是要杜聿明投降，尤其是最后那一句“你们总归要被解决的”。但是“体惜”、“生路”、“想一想”等词却表现很含蓄，希望能促进杜聿明在投降利弊上的思考。

五、稳定美和创新美

为了能够满足在工作、学习、生活等方面不同的实际需求，应用文不仅在体式上逐渐形成了统一规范的文体格式，在语言上也形成了许多用途专一、确切精炼、文雅别致的具有稳定美的规范用语。比如标题中用于引出事由的“关于……”介词结构，用于表示缘由与目的的“根据、按照、依据、为了”等词语，表示称谓的“贵、您、我们”，表示经办事项的“经、已经、业经”，表示转承过渡的“为此、据此、鉴于”等等。没有这些具有稳定美的规范用语，就谈不上应用文的语体风格。应用文稳定的形式和词汇，使得应用文的写作更为简化、庄重，避免了文章内容的冗杂、繁琐。

在应用文中，语言的稳定性并不代表语言的僵化，随着时代的变化发展，应用文的语言一定会随着时代的发展而发展，随着社会的变化而有所创新。应用文语言的创新一方面表现在不断吸纳随新生事物而产生的新词汇，如“下海”、“微信”、“微商”、“网约车”、“云计算”、“大数据”等，这些词汇时刻提醒着人们时代在改变，它是人们新思想，新理念的具体表现。另一方面，对已有形式及词汇进行重新拆解、组合，从而使词语在变化中表现出美感和新意，这也是也是应用文语言创新的一种形式。比如《毛泽东选集》中讲到“顽固分子，实际上是顽而不固”这里将顽固拆开，使结构发生变化，形式显得新颖，语势表达加重了。

六、结语

美是多种多样的，应用文语言的美感不仅在于它在学习、工作、生活中的实际功用，更在于它的简洁而又生动、在于它的稳定而有创新、在于它的模糊而又准确、在于它的典雅而又通俗、在于它的直露而有婉轉等等。因此，只要在具体的工作学习中、在生活中处处留心，反复揣摩，就一定能够发现应用文语言的妙处、感受到应用文语言变化多样的美，从而喜爱上应用文写作的。经过深思精取，勤学苦练，学习者就一定能够提高应用文写作的水平和文章整体质量，能够在工作和生活中写出具有美感的应用文。

【参考文献】

[1] 曹文彬. 财经应用写作[M]. 北京： 中国商业出版社， 2010：38.

[2] 张保忠. 中国党政公文小百科[M]. 天津： 天津人民出版社， 2008：237.

[3] 文小妮. 论公文的审美特征[J]. 写作， 2014：29-30.

[4] 梁沛好. 对立思维与公文语言[J]. 写作， 2013，25（4）：9-11.

[5] 江少川. 新编大学实用写作[M]. 北京： 北京大学出版社， 2012.

【作者简介】

魏向阳（1980—），男，漯河人，文学硕士，河南财政金融学院讲师，主要研究方向：高校文化建设、语文教育教学等。