IEC TC 116工作组会议通报

IEC TC 116工作组会议通报

2017年7月，IEC TC 116（电动工具安全）在加拿大温哥华召开WG7（通用要求）、WG8（手持式电动工具）、WG10（园林工具）工作组会议，对有关标准进行讨论。现将会议中讨论的意见通报如下。

※ IEC 62841-4-X Walk-behind and handheld lawn trimmers and lawn edge trimmers

由于该类别涉及的产品较多，建议不同的产品采用不同的标准，目前该标准将包含lawn trimmers, lawn edge trimmers, grass-trimmers, brush-cutters和brush-saws，且明确了各产品的特征，例如从能量/直径/工作面水平或垂直/切割器件的构成和材质等诸多方面对产品进行了限制，充分考虑到不同产品产生不同程度的风险，考核的要求也有所区别。

为了更好地区分将各类产品的要求，会议形成相应表格，从marking of maximum rotational speed of the spindle, blade type, cutting means type, cutting means material, conversion to metallic cutting means, maximum cutting energy, cutting diameter, minimum number of handles, handle distances, barriers required, guarding, thrown objects test required, lock-off device等标准涉及的诸多方面进行分类，形成对比，使要求一目了然，也有助于标准要求的规定更加合理。

该标准目前已有DC文件，会议逐条讨论该文件。

关于标识：针对brush cutter, brush saw和grass trimmer，不仅需要整机输出轴的最大转速，同样也需要标识brush cutter, brush saw的切割器件最大转速（在说明书中也增加了对应的条款，即使用的cutter/blade的速度应高于标识的速度，在19.6增加输出轴的最大速度不能超过切割器件上的最大速度）；

关于跌落测试：尤其针对电池式工具，提高了要求。对于AC工具的测试，可在确保工具处于1 m的高度上进行，完成第一次跌落后，沿长轴旋转90°后再进行一次。结束后，沿长轴旋转90°后再进行一次。此类跌落不针对所有类别，需去除walk-behind trimmer。此外，跌落应针对不同可选的附件分别进行；

关于telescopic shaft：基于运输方便，需要这种形式，但使用时未达到安全距离可产生较大危险。会议提出使用互锁，即未达到安全距离不能开启工具。此外，针对几类产品需要区别对待。会议认为brush cut和brush saw特别需要此类互锁。当然，不达到安全距离就不能启动工具，其方式并不仅限于互锁，文本不提及互锁，仅提示需具备该功能，如是电子的则需要被认为是SCF。对于其余工具，均需提供一个“stop”位置（或positive locking stop，中间位置用detent较好，stop为最终位置）。针对该位置，所有产品在操作位置和存储位置即最长和最短，均需一个拉力测试和压力及扭矩来检测。其次，部分产品还需在其余的操作位置进行测试。工作组将根据历次会议的讨论意见和结果修订DC版本，并在WG10征求意见。

※ IEC EEC MC文件ACAG/1398/DSH，要求IEC 62841及有关标准涉及的终端产品的电池包进行IEC 62133要求的认证，但IEC 62133更多地解决电芯测试和认证，对于终端产品的测试和认证尚不完善。因此，IEC TC116已向有关方面进行了多次的沟通，期望电动工具产品能实施豁免，基于IECEE的工作程序，此项要求还在申请流程中。

※ IEC EEC TL 决议PDSH 2069，内容关于在产品上使用USB接口。会议认为通过USB接口的确使用方便，但应考虑风险，至少应满足IEC 60950要求，基于保护工具本身的角度，需作更多考虑。由于CTL决议尚未明确适用的范围，因此IEC TC116在以后的第一部分通用要求版本中将适当考虑其相关的测试要求。

※ IEC TC 21二级电池和蓄电池组有21/918/CDV文件，关于电芯和电池的标识。该文件目前投票未通过，按照IEC的规定，该文件内容仍需进行更改并再次投票表决。会议认为，该文件规定使用颜色做标识是不够的，这涉及到一些国家的法律。此外，该文件针对电芯/电池，由于电芯尺寸小于标准范围，可以不必遵循，电池部分可采用终端产品标准，而不必使用统一的标识。因此，该问题类似于之前的CMC决议，即该技术委员会的标准涉及了终端产品，而终端产品本身则依据产品的风险制定相应的要求。因此，IEC TC116已派出相关专家参与IEC TC21的标准制定，期望在了解更多相关事宜后再作应对。

※关于电动工具中使用闪光灯和灯具，会议认为，灯具标准IEC 60598系列没有专门针对锂电的内容，仅针对传统产品，且认为目前电动工具通用要求的附录K不能完全覆盖，因此IEC TC116将在以后的第一部分通用要求版本中考虑相关的测试要求。

※针对IEC 62841-1 Edition 2部分意见讨论如下：

1）K.21.18.1.1——需考虑将可拆卸工具，替换充电电池后，和AC工具一样，还是会有这个风险。

2）5.XX——增加，允许将防止重启开关短路后进行一些测试（例如耐久/温升等），同时还增加了防止重启开关的定义（设计时就带有的功能在失电情况下电源开关仍旧在“on”的位置，失电包含电池式产品），同步修改21.18.2.1，带有不能锁定在“on”位置的瞬动开关或带有防止重启开关可解决该问题。

3）23.3——并不是讲述重启，而是针对非正常操作后的动作。

4）针对防止重启开关，需考虑在正常下的测试，增加19.XX——（采用带有“lock-on”功能的非瞬动开关/带有“lock-on”功能的瞬动开关进行试验），标准本身有SCF章节包含非正常测试。

5）21.18.1.1——需在第二部分明确申明是否有伴随的风险，返回引用，避免混淆，同理，21.18.2.1/21.35——也需同样处理。

6）21.18增加新条款：考虑一次动作有危险，采用角向磨光机的要求（70 mm，两次动作闭合），此外还需增加反自锁的要求，同时采用25 mm直尺的考核，即不允许一次动作即打开的开关存在。

7）3.62——删除TYPE Z，以及所有指向条款，将来可能会在专用要求中出现。

8）24.20——互联软线应满足II类结构，且需要测试，其导线的外部绝缘应采用这些导线中最高的，其中线芯尺寸应按实际通过的电流来确定，而不是简单对应额定电流。

9）25章修改章节名称以及有关篇幅为：Terminals for supply cords，因此不适用于Interconnection cords，但是external conductors可以指向supply cords/Interconnection cords两者。该标准草案将有更新的版本。

10）会上，有关专家还对第二版的某些新增和修改内容作了简单介绍，例如Artificial source/load会作为Annex P，上海会议之前会有文本；18章非正常操作部分的大修改，包含无刷电机/单双通道澄清/IEC 60730等很多内容的嵌入。

※ 针对IEC62841-2-11曲线锯116/310/ CDV讨论如下：

对文本与图例不一致处提出了修改意见。

※ 讨论IEC 62841-2-3草案如下：

1）增加使用dual purpose wheels护罩要求，在警告语/说明书等处明确要求，明确砂轮与护罩的对应关系（表格和19.101.2的修改）；

2）Designated concrete grinder需有新的要求，将在未来的DC版本内增加内容；

3）lock-off device的测试在21.17已有规定，21.18.1.2按照原有60745版本改回。