2016年12月六级写作真题解析
2017-04-11程晓
2016年12月的四、六级写作共考查了三个话题,简单概括就是“the importance of innovation/creation/invention and measures to be taken to encourage innovation/creation/invention”。虽然是三个话题,但是这三者都是非常接近的概念。其中最为尴尬的莫过于有考生不认识单词innovation,虽然这样的考生只是少数,但也侧面反映了部分考生对于高频词汇的背诵还是有所欠缺。闲话少说,下面笔者就来分析这次写作题目所反映的考试趋势,并谈谈接下来的六级作文该如何备考。
考试趋势:“反押题”越来越令人难以捉摸
六级作文从早期的“中文提纲”作文变成了后来的“引言”论述作文,以及高频的“图画”论述作文,接着2016年6月又考查了相对开放的“主题论述式”作文——未来机器人的世界/虚拟网络世界/在线教育会怎么样影响我们的学习、工作和生活。很多老师预测,2016年12月应该会回归成“引言或图画”作文,结果却又是一个相对开放的“主题论述”式作文。从这个趋势上来看,考生们一定要明白,以后备考再也不能简简单单背个特定类型作文的框架和套路就去考试了,一定需要转变备考思路和策略。
写作只靠考场上的发挥对于大多数考生来说都是“自杀式”备考。考生肯定要准备,更直接地说,肯定要背一些东西。那么背什么呢?记得在去年6月份的写作真题解析(编者注:具体可参见本刊2016年9月号《2016年6月英语六级写作真题解析》)当中,笔者说得很明白:要背不同的“功能句”,在考场上结合话题看看自己要用上哪些功能句,然后灵活地组合。以这次考试为例,考生可以用上 “原因和影响”功能句,具体分析如下。
具体而言,为什么“创新/创造/发明”这么重要呢?是因为社会快速发展(the rapid development of modern society)、科学技术日新月异(science and technology changes with each passing day)、各行各业竞争日趋激烈(competition in every walk of life is getting increasingly fierce)、中国正在推动经济转型和升级(China is on its way to promoting economic transformation and upgrade)……在这些背景下,“创新/创造/发明”能更好地推动个人以及社会的发展。
同时,“创新/创造/发明”有什么样的意义?这也就是要谈它们的影响是什么。影响可以包括:①帮助人们摆脱惯性思考,拥有更多可能性(help people think out of the box and be open to more possibilities);②充分發挥人们的潜力和才能(put our potential and abilities into full play);③推动国家经济、科技、文化等方面的发展(promote Chinas economic, scientific, technological and cultural development)。
但是写到这里,考生有没有发现,上述论述还是流于“表面”,这些重要性似乎还是缺了点说服力,比较空泛。这时考生应该怎么办呢?相信不少考生已经猜到了:写文章不仅要“讲道理”,也要“摆事实”嘛!所以此时缺的就是“创新/创造/发明”的例子。那么可以举哪些例子呢?这可就多了:远有“爱迪生”,稍近一点有“乔布斯和苹果公司”,再近一点就是“屠呦呦”了!
下面加个例子,看看作文是不是一下就有充分的内容和说服力了:
For instance, without innovative methods which combine traditional Chinese medicine with western medicine, Youyou Tu could not have obtained the pure substance Qinghaosu and won the Nobel Prize in Medicine. Without a pioneering spirit, Apple could not have beaten its biggest rival, Microsoft, and continue to present its amazing digital products to the world.
比如,如果没有把中医和西医结合起来这个开创性的方法,屠呦呦就不会得到青蒿素这种提纯物,不会因此而赢得诺贝尔医学奖;如果没有开拓精神,苹果就不能击败微软这个最大的竞争对手并且持续地向世人展示其令人叹为观止的数码产品。
写作“套路”被鄙视的年代,“真诚”的方法之一就是给“实例”
从以上的分析可以看出,写作举例所达成的效果是事半功倍的。但是考生的问题又来了:“考场上那么短的时间,我怎么能想到并写出高质量的例子呢?”这就需要考生平时积累一些“万能”的例子。笔者简单给大家罗列几个,基础薄弱的考生可以直接用,基础好的同学可以借鉴写作思路,然后自己总结相关的举例素材。
1. Madame Curie who conducted pioneering (开创的) research on radioactivity and became the first woman to win a Nobel Prize was known for her xxx (这里写名词形式的主题词,如:courage and confidence/dedication and commitment), without which she, as a woman, could never have overcome the barriers that were placed in her way to attain great scientific achievements.
对放射性进行开创性研究且作为第一位女性获得诺贝尔奖的居里夫人以(勇气与信心/敬业奉献)闻名。没有xxx (主题词),她作为一位女性就不能克服在她通向伟大科学成就路上的各种障碍。
2. Youyou Tu, and her colleagues experimented with 380 extracts in 2,000 candidate recipes (配方) before they finally succeeded in obtaining the pure substance Qinghaosu. I believe it was xxx (这里写个人品质有关的名词,如 perseverance and confidence) that made her become the first Chinese Nobel winner in medicine.
屠呦呦和她的同事在最终获得提纯物——青蒿素之前,在2000种候选的配方中实验了380种提取物。我相信是xxx (主题词)使得她成为中国第一位获得诺贝尔医学奖的人。
3. The crowning of the Chinese womens volleyball team in Rio, 32 years after the historic Olympic victory in Los Angeles in 1984, is a vivid portrayal of the fighting spirit of the Chinese womens volleyball team: to march on with unyieldingness, teamwork and selflessness (这里可以换成其他主题词).
在1984年洛杉矶奥运会取得历史性胜利的32年后,中国女排在里约再度加冕,这是女排拼搏精神最真实的写照:不屈不挠,团队协作,无私奉献。
4. Consider Chinese swimmer Fu Yuanhui who has created a sensation online not just by winning a bronze medal at the Rio Olympic Games, but also by her frankness and humor, which have won her countless fans, many of whom have followed her on social media. Behind this trend is a clear admiration for athletes who manage to relax and enjoy the games despite immense pressure (這里可以换成其他类似的主题词).
我们可以想想中国女游泳队员傅园慧,她在网络上引起了轰动,不仅因为她在里约奥运会赢得了铜牌,也因为她的真诚和幽默,这为她赢得了无数粉丝,很多人都关注了她的社交媒体。在这股潮流的背后,显然是人们对于能在巨大压力之下自我放松、享受比赛的运动员的欣赏。
5. A telling example is Yu Minhong, the founder of New Oriental. Yu failed the university entrance exam twice, but he never stopped self-learning (划线部分可以写其他和主题有关的内容), which finally led him to be admitted to Peking University and then to found New Oriental.
新东方的创始人俞敏洪就是一个有力的例子。他两次高考失利,但他从未停止自学,也因此最终被北京大学录取,然后创办了新东方。
6. A good case in point is the 2008 Wenchuan earthquake, which wreaked havoc (大破坏) on the city. Following the earthquake, donations were made by people from all over China and the world. People from every walk of life were ready to provide volunteer services for people who suffered because of this disaster. Many a little makes a mickle. All the practices mentioned above have made great contribution to the recovery and reconstruction of Wenchuan. (适合爱心/互助类话题)
一个很好的例子是2008年汶川地震,它给这座城市造成了毁灭性的破坏。地震之后,全中国和世界范围的人都纷纷进行捐款,各行各业的人都准备好给遭受这次灾难的人提供志愿者服务。积少成多,所有上述提到的行为都给汶川的恢复和重建做出了巨大的贡献。
7. Consider the famous basketball player Kobe Bryant. He showed his courage, tenacity, toughness and talent (选取或增加主题词) in the basketball field even though he was 37 years old then and I believe it was those characteristics which have made him a five-time NBA champion.
想想著名的篮球运动员科比吧。他在篮球场上展现出了他的勇气、坚毅、顽强和才华,尽管他那时已经37岁。我认为正是这些品质使他五次成为NBA总冠军得主。
从这些例子中,考生可以看出来,写“正能量”的话题或有关“个人品质”的话题,举例论证是一个绝佳的手段,而且一个超级正能量的人往往同时具备各种正面品质,所以套用上述例子的时候适当改写,就能非常切题了。
那么考生自己怎么写例子呢?一般来说,一个例子包括几个方面:名字、身份、正能量事迹和最终成就。所以大家可以选定自己中意的人物,上网搜一下这些方面的信息,很快就能搞定例子了。这里也给大家推荐一个网站——维基百科。考生在维基百科上搜索自己中意的人物,比如甘地,这个网站就会给出甘地详细的生平事迹,考生从中挑选一些容易记住且比较关键的信息就可以了。
建议要言之有物,别让全文最后一句话成为空/套话
根据笔者大量批改学生习作的经验来看,第三段往往是“空话和套话”的重灾区,很多内容笔者真心看烦看厌了——“只有这样我们才能走向光明的未来”“我充分相信只要大家……,我们的未来一定非常美好”“我希望大家都能重视……”等等。这有点像高中的语文作文,结尾句看似“展望未来、发表期待”,事实上给人感觉整个第三段“假大空”,“建议、看法、措施”没有写到点上,就不能给阅卷“老司机”眼前一亮的感觉。这里的“眼前一亮”不是说你要写出什么好词、难句,而只是希望在其他人写成“套路化”的地方,你能写得“真诚”一点。比如对于话题“创新”,要采取什么措施呢?考生可以套用政府、媒体、教育、意识这四个万能角度,但是最好能够写得更具体一点。比如,考生如果提出“媒体和学校”要宣传,那就可以指明宣传内容,比如加强宣传那些通过“创新”取得成功的榜样,而不是老调重弹地说宣传创新的重要性。同时除了这四个万能角度,回到自身,大学生可以做什么?怎么做?是不是可以写在“创新”这件事上,大学生应该勇于尝试,勇于承担风险,敢于探索未知呢?
所以最后的建議措施段,考生可以这样写:
As far as I am concerned, joint efforts are needed to encourage innovation and a pioneering spirit in modern China. Mass media and school education should publicize and popularize role models of innovation such as Steve Jobs and Bill Gates. As for us college students, we should dare to innovate/create/invent, dare to try and dare to take risks, and in doing so we may open a new world for ourselves.
就我个人看来,在当今中国,我们需要各方面共同努力来鼓励创新和开创精神。大众媒体和学校教育应该宣传和普及那些创新榜样,比如史蒂夫·乔布斯和比尔·盖茨。我们大学生应该敢于去创新/创造/发明,勇于尝试,勇于承担风险,这可能会为我们自己打开一个新世界。
结语:考试“创新”求变不是在坑你
四、六级考试年年考、次次变,这不是有意让考生考不过,而是因为时代发展,大学生需要真正会“用英语”,不然学英语就是浪费时间。原来通过模板和套路来搞定作文的学生毕业后发个简简单单的email都可能错误百出,更不用提查阅英语文献写相应的报告了,我们不禁要问:“英语学到哪去了?”
再者,这个时代发展太快,AlphaGo (阿法狗)都横扫棋坛了,我们大学生在象牙塔那一亩三分地里不抬头看世界又怎么行?“脱欧、川普、人工智能”……这个大时代的关键词接踵而来,我们也真的需要一个更加直接、快捷的方式睁眼看世界。这个工具,就是英语。
作
者
简
介
程晓,八年四级、六级、考研英语教学经验,丰富的海外生活历练,预测多次命中四级、六级、考研写作真题,曾主编《考研英语长难句全精析》《大学英语四级全攻略》等图书。微信订阅号为cxkaoyan。