赣剧皮黄 雪夜访普

黄文锡改编

赣剧皮黄 雪夜访普

黄文锡改编

人物：赵匡胤（须生）赵 普（须生）郑 恩（花脸）石守信（武生）曹 彬（须生）潘 美（二花）张 千（小丑）太 监（杂扮）

编者按：为深入贯彻国务院办公厅《关于支持戏曲传承发展的若干政策》文件精神，本刊从2017年第一期开始，特开辟“老剧重刊”栏目，将陆续刊登一批民间艺人珍藏并经过整理改编的地方戏老剧本，为戏剧创作研究提供可借鉴的资料。为保持老剧本原貌，本刊只做文字上编辑校对，不作其它改动。

［御街上。

［郑恩、石守信、曹彬、潘美内欢笑：“好雪景啊，哈……”打马上。

石守信 （念）大将兴致豪，

曹 彬 （念） 赏雪闹深宵，

潘 美 （念）何处寻香醪？

郑 恩 （念）且问老大讨！

石守信 嗳，郑子明哪，老大是谁呀?

郑 恩 自然是赵匡胤罗！

潘 美 哎呀，打嘴！如今他刚刚黄袍加身，要叫万岁！>

郑 恩 怕什么？结拜弟兄嘛,他做皇帝还是我们全力保荐的，讨他一杯酒喝，有何不可？>

曹 彬 只是夜深人静，万岁定已安卧龙床，岂敢闯宫？
郑 恩 闯闯又何妨？

曹 彬 （摇头）嗳嗳……你郑子明敢闯，我曹彬可不敢。（转问）你潘美、石守信敢不敢？

潘 美 不敢，不敢。

石守信 哎呀，不要打口水仗了，你们看，就近乃是赵普赵丞相府第，不如去至相府，饮酒赏雪。

郑 恩 唔，要也要得，老赵不见，还有小赵，走！（与众圆场）

［郑恩等下马，叩门。

郑 恩 开门，开门！

［张千上，开门。

张 千 呀，四位将军来了？

郑 恩 快快通报相爷！

张 千 是！（对内）启禀相爷，四位将军到！（下）

［曲牌。

［赵普自内持书卷出。

郑恩等 丞相！

赵 普 四位将军快快请坐。

郑 恩 不用，不用，要坐，就到你后花园中饮酒赏雪！

赵 普 啊？如今天色已晚——

石守信 可我们的兴头正高哩！

赵 普 这……

郑 恩 （夺赵书）哎，这样晚了，你还看什么书罗？

石守信 （夺回书）哎呀呀，讲你是郑瞎子，硬是郑瞎子啊！你八字还认不到两撇，人家相爷可是爱书如命哪！（交书还普）

赵 普 （笑）这倒不假，定国安邦，离不开它哟！

郑 恩 哎呀，离它片刻，有何不可？老大登基，普天同庆，还不趁机松一口气，寻欢作乐呀？休怪我们反宾为主，走，后花园去！

曹彬等 丞相，快来呀，哈……（与郑向内下）

赵普等 呀！（唱二黄流水）多难兴邦愧为相，居安思危挂愁肠。似这样杯酒贪欢自放浪，万岁若知怕也责荒唐。没奈何席间慢慢劝良将，国是还须细掂量。

［张千上。

赵 普 张千，看守大门，不许外人再入，本相后花园去去就来！（下）

［张千应声下。

［太监掌灯引赵匡胤着斗篷风帽上。

赵匡胤 （唱昆腔散头）水晶宫夜深沉寒光放……

［风声。

赵匡胤 哦，好大的雪也！（接唱）……冷透了玉带金镶。（转二黄正板）瑞雪儿止不住空中飘降，孤忙将御袍袖紧紧遮搪。都只为陈桥兵变皇图初掌，理万机心劳攘怎安卧龙床？国未宁只恐怕万民失望，又岂能逍遥宫内沽名称王？因此上私离金阙访贤相，待将国事细相商。迈虎步来至在御街之上，朦胧间看不清银砌宫墙。践琼瑶迎飞絮举目凝望，万里山河似玉妆。

在各行业繁荣发展的社会中，我国逐渐加强了对生态环境的重视。主要是以电厂锅炉为主的工业发展，产生的废气和有害物体极大程度上破坏了自然环境，也危害到了人们的身体健康。脱硫脱硝及烟气除尘技术具有高效、节能和环保等多种优点，被广泛应用到各类工业企业中。基于此，较多的电厂锅炉企业在发展中，都加强了对脱硫脱硝及烟气除尘技术的应用。针对此种现象，本文主要对干法、半干法、湿法等烟气脱硫脱硝技术进行综合性的分析。期望通过本文关于电厂锅炉脱硫脱硝及烟气除尘技术内容的探究，为日后提高空气质量，提供宝贵的建议。

太 监 启万岁，相府就在前方。

赵匡胤 带路！

太 监 是。（行走，张千同时搬椅上靠门背坐）啊，万岁，相府关门了。

赵匡胤 呀！（唱四平调）只见他铁桶般重门掩上，孤将这双铜环忙来叩响。

张 千 叩门是谁？

赵匡胤 嗯！（唱前腔）俺本是万岁山前赵大郎。

张 千 这夜又深，雪又大，前来作甚？

赵匡胤 （唱前腔）特来做客消磨时光。

张 千 我家相爷正在后花园……哦，正在灯光之下看文章，不许外人打搅！

赵匡胤 呵！（唱前腔）你相爷在灯光之下看文章，俺可正好听讲。

张 千 你要听讲，何不到寺庙中寻几个长老和尚，谈经说法去？这里是调和鼎鼐三公府，燮理阴阳宰相家，闲人免入！

赵匡胤 好生无礼！

（唱前腔）冲寒风冒瑞雪特来相访，国家的机密事紧待相商。

张 千 哦，那不早讲？稍待，有请相爷。

［赵普上。

赵 普 何事？

张 千 有人求见相爷。

赵 普 可曾报得姓名？

张 千 他说是万岁山前赵大郎。

赵 普 （惊）哎呀，圣驾到了，快快接驾！

［张千开正门。

［《朝天子》曲牌。

赵 普 （跪）微臣接驾，吾皇万岁！

赵匡胤 平身！（唱前腔）丞相休得要慌。

张 千 （跪）张千请罪！

赵匡胤 （唱前腔）张千休得要忙。

赵 普 莫非他冲撞了万岁！

赵匡胤 嘿嘿，他说道调和鼎鼐三公府，燮理阴阳宰相家——（唱）似这等寒冷天，雪又大风又狂。教寡人哪里去寻几个长老和尚？

赵 普 （指千）张千罪该万死！（对胤）微臣定加严惩！

赵匡胤 （一摆手）不知者无罪，呵呵……

张 千 叩谢龙恩！

赵 普 （悄声）快取酒来。（喝）退了下去！

张 千 是！（下）

赵 普 啊，万岁，有事尽可宣诏微臣进宫，如此风雪漫天，下顾寒舍，岂不有屈圣驾，微臣实实不安！

赵匡胤 （一笑）哎！

（唱前腔）想当日共患难济济一堂，难道说分君臣便该隔断宫墙？

赵 普 万岁英明！（背供）他此来何意？莫非见天降大雪，预兆国家祥瑞，龙心大喜，特效古人秉烛夜游？（揣摩，下意识地手抚案头书卷）

赵匡胤 丞相，你看的什么书？

赵 普 哦哦，微臣看的《论语》。

赵匡胤 孤闻《论语》乃幼童所学，你看它何用？

赵 普 此乃孔门经典，臣辅佐大宋，治国、齐家、平天下之理，都在这半部《论语》之中。

赵匡胤 哦……（颔首寻思）

［张千递酒暗上。

赵 普 （恐胤生厌，岔开）哦哦，不谈这些。今日御驾亲临，臣虽不备得歌舞女乐，却有好酒当献，请皇上满饮一杯！

（呈盏）

赵匡胤 （接盏）呀！

（未饮，唱前腔）孤幼年逞雄习枪棒，自恨未登孔孟堂。听卿之言顿开朗，原来治国有良方；半部《论语》山河掌，与卿谈经临绛帐，胜比那尝丰宴，尝丰宴耽迷红妆。（置盏于案）

赵 普 怎么，万岁不与微臣搏个一醉？

赵匡胤 怎么，你道寡人只为夜游之乐而来？

赵 普 （探寻地）万岁意不在此？

赵匡胤 丞相，你可知寡人心事重重，数夜不能安眠？

赵 普 万岁因何挂心？

赵匡胤 丞相！

（唱二黄正板）朕不学汉高祖安居未央，朕不学唐天子稳坐晋阳，须不是欢娱嫌夜短，早难道忧愁恨更长。

赵 普 万岁忧着何来？

赵匡胤 （按唱）将息时遐想着前王后王，才合眼忧虑着兴邦丧邦。忧只忧农夫缺衣凄寒状，（转连板）忧只忧工匠夜无隔宿粮；忧只忧布衣贤士困陋巷，忧只忧铁甲将兵渡冰河，卧冰帐，食干粮，饮寒浆，驰驱万里，日夜操劳在疆场！（加快，句句紧咬地）

（问丞相）因何民穷国多恙？

赵 普 （唱）都只为乱党割据起祸殃。

赵匡胤 （唱）征讨之策孰为上？

赵 普 （唱）须当击弱以抗强。他们是——

赵匡胤 （唱）金陵李煜——

赵 普 （唱）西川孟昶——

赵匡胤 （唱）吴越钱——

赵 普 （唱）南韩刘——

赵匡胤 （唱）施行暴政——

赵匡胤 （唱）万民怨望——

赵 普 （唱）急如燃眉——

赵匡胤 （唱）速宜扫荡——

赵 普 （唱）却原来君臣心计一般样，

赵匡胤 （激动把手，同唱）

赵 普 好一个明智的丞相！好一个有道的君王！

赵匡胤 事不宜迟，速传四位将军，共商发兵！

赵 普 四位将军，正在微臣府中。

赵匡胤 哦？快快宣召！

赵 普 （向内）有请四位将军！

［郑恩等内笑：“哈……”醉步上，

郑 恩 啊，丞相，你怎么逃酒哇？

赵 普 大胆！可知圣驾在此？

郑 恩 啊，（议论）老大倒来了呢？——参见吾皇万岁！（跪）

赵匡胤 快快平身！众将军因何酒醉醺醺啊？

郑 恩 呃……嘿嘿，万岁登基，普天同乐嘛，我们本当还要讨杯御酒来喝呢！

赵匡胤 着哇！寡人定与众将开怀痛饮，只是不在今日。

郑恩等 不在今日？

赵 普 日么，万岁羞与尔等把盏啊！

郑 恩 此话何意？

赵 普 方今大局甫定，民生多艰，只因四方乱党，横行无忌，他们笑哇！

郑恩等 笑什么？

赵 普 笑我大宋将官，打天下是英雄，保天下是懦夫！

郑恩等 何谓懦夫？

赵 普 诺诺诺，一旦辅佐圣上登基，便得意忘形，高枕无忧，乃至寻欢作乐，花天酒地，任凭他们横行霸道，祸国殃民，也不敢领兵征讨，岂不都是无能之辈？

郑 恩 （起跳）什么？他娘的乱党贼寇，竟然敢小觑我等？皇上，我们打天下是英雄，保天下更是好汉！你号令一声，我们便上山擒猛虎——

众 将 下海捉蛟龙！

赵匡胤 尔等有此志向？

众 将 赴汤蹈火，万死不辞！

赵匡胤 好！尔等听寡人宣旨！

（唱西皮导板）建隆王在相府提兵调将……（转正板）四员将俱都是架金梁。石守信——

石守信 在！

赵匡胤 （唱）——伐吴越扫平乱党。

石守信 遵旨！

赵匡胤 （唱）命曹彬讨南蛮莫愁烟瘴。

曹 彬 臣一往无前，决不遇难而退！

赵匡胤 （唱）潘将军征西川攻刘鋹。

潘 美 臣得令喏！

赵匡胤 （唱）郑子明——

郑 恩 （早急不可耐，此刻大呼）臣候旨多时了哇！

赵匡胤 （唱）——取金陵飞渡长江！

郑 恩 臣定然剿灭南唐，杀它个地覆天翻呐！

赵匡胤 （摆手示意安静，对众，唱）一路上振军威声势浩壮，全凭着六韬三略定边疆。征途此去多风浪，寡人嘱咐细参详：临战时俯察山川（转垛子，较快地）辨形状，决战时勇往直前为国殇，昼战全凭军威壮，夜战频将火鼓扬。步战屯云护军仗，水战顺风使帆浆。奇正相生胜有望，仁智兼行勇无当。敌如归顺皆疏放，敌如顽抗尽剿亡。沿途张挂安民榜，奸淫掳掠须谨防。军机从严明罚赏，赈济百姓要开仓。借酒壮行饯爱将……（与众将齐举盏，转快板）只盼尔早日班师回汴梁。那时节凌烟图画功臣像……

郑恩等 谢万岁！

（同唱）万众一心强国兴邦！

（陪胤一饮而尽）

［尾声唢呐曲牌。众与胤拜别，亮相。

附上本剧部分唱腔曲谱

后 记

此系前辈赣剧饶河艺人直接继承元代罗贯中《宋太祖龙虎风云会》杂剧第三折之作，结构、曲词乃至韵脚均有承袭，如皮黄赵匡胤唱：“水晶宫夜深沉寒光放，冷透了玉带金镶，瑞雪儿止不住从空飘降，……一霎时观不见银砌宫墙……万里山河似玉妆”；杂剧作:“光射水晶宫，冷透鲛绡帐，夜深沉睡不稳龙床，离金门私出天街上，正瑞雪空中降……一霎儿九重宫阙如银砌，半合儿万里乾坤似玉妆”，于惊人相似处显示其不可多得的古典价值。而且主角开唱用昆曲头子，然后转二黄，留下艺人以弹腔改唱昆曲的历史印记，令人回味。

但皮黄戏剪裁不当，删减立意甚多，如舍去[滚绣球]忧国忧民的唱段便是一大损失。此外，虽属“唱功戏”，但过于刻板，四员大将成了“活道具”，无助于剧情之推波助澜。今在保持原作精华的前提下，作通盘清理改编，将杂剧一些重要唱段之精华，浓缩溶入皮黄演唱中，丰富赵匡胤的内心世界。又从作曲方面设想，将皮黄各种版式都在唱词中做出合理安排，使一折戏便能窥见赣剧皮黄的概貌；又增添戏曲中素来活跃的郑恩一角，以调剂舞台色彩。经排练演出，成为江西省赣剧院的保留剧目，得到观众的首肯和欢迎。

黄文锡：江西省赣剧院

责任编辑：吴建军