我学会了四门外语，过瘾

李俊南，国际关系学院国际政治系学生。母语汉语，一外英语，二外法语，三外俄语，四外阿拉伯语。学了十多年的英语基本精通，学了两年半的法语和学了一年半的俄语正在向流利迈进，快满一年的阿拉伯语开始试着基本交流。

如果你对语言也有一份特殊感情，或者想一直学习语言却不知如何开始和坚持，那么不妨看看他的学习经验，希望能让你对语言增加一份执着和信心。

语言之缘

和大部分同龄人一样，英语是我接触的第一门外语，虽充满好奇却不明白学它的意义，于是一直懵懵懂懂地读着背着，把它看做一门学科、一门考试。直到某一个假期独自每天十小时以上与英语相处，我这才开始爱上它，开始明白想要做好一件事最重要的是兴趣和坚持。

和法语的邂逅是因为巴黎，因为对这座富有艺术底蕴的城市的爱，我试着学习画画，也不由自主地想要学习它的语言。那时候觉得新学一门外语是特别困难又惊险的事，胡乱买了好几本法语教程，其中还有“速成”一类，以为一切事速成便是最好。于是乎开始踏上漫漫法语路，比起同时学法语的人，我走得太久太慢，但也因为这段弯路，我在一次又一次的死胡同里找到正确的路，为以后的语言学习提供了前车之鉴。也是这段时光让我发觉，一门语言只有长年累月的接触和钻研才能更加体味出它的美。法语于我就如咖啡，需慢慢品，伴着香颂。

与俄语的相遇是巧合，“俄罗斯”这个曾经与我太遥远的国度，如今已成为我的关键词。那时候学校有俄语的选修课，听闻有些难度，可人生不就是在挑战中变得精彩吗？有些东西，或许就因为不了解而更好奇。如果说学法语是因为巴黎，那么对于俄语我一直有一種想法：这门现在看似于我意义不大的语言。或许将来会在某一天改变我的人生。虽然现在还未到那“某一天”，可我已经能感受到俄语带给我的改变，让我从对俄罗斯的一无所知，到开始忍不住想了解俄罗斯的文化，接触俄罗斯，品尝俄罗斯美食，仿佛见到了一片新的世界，俄语于我就如伏特加，一旦接触，浓烈而沉醉。

阿拉伯语的到来则是命运。我选择了国际政治作为专业，也渴望自己有一天能真正踏上这片看似危险实则美丽的土地，为恐惧添一丝安宁，为纷乱增一份平静，即使力量微乎其微。经常被评价埋想化，可我没有一刻停止为理想而行动，语言就是这行动里的重要一环。于是阿拉伯语成了我坚定认为一定要学好的语言，即使它是世界上最难的语言之一。阿拉伯语的难度确实超出我所想象，可其中蕴含的奇妙与魔力也带给了我太多惊喜。阿拉伯语于我就如面纱，炎日下的沙漠，神秘而美丽。

随着和外语的接触增多，对我很深的一个影响反而是回归自我，回归汉语。曾有一段时间我只想一心一意地投入到外语中，可每当发现外语的美，就更能感受到汉语的触类旁通。好多外语需要极其复杂的表达，汉语却一两个字就能说明；好多外语只有一个词的理解，汉语却可以用诸多字词解释。即使在学了同汉语并称世界最难语言的阿拉伯语后，我也还是会感触汉语的博大精深。渐渐明白，语言真是一个民族的魂，母语便是我们的根。无论想在上面添多少枝丫，根直则苗正。外语的学习虽让我对与之相关的一切发生了兴趣，但更增加了对中国文化的反思与认识，对母语的喜爱与感受。也许我们读外文小说会感叹其中的语言优美、故事迷人，却还是无法与读中文小说相比，因为我们在历史上精神上或深或浅，始终是相连的。

语言之遇

原先我一直以为语言只是一门交流的工具，用一门英语交流足矣，何必学其他语言呢？直到我渐渐发现语言其实更是一门艺术。就好像一扇门，一旦打开这扇门，奇幻的风景、丰富的文化都会出现在眼前，语言也像是一根线，将本是陌生的城市或朋友与与自己巧妙地联系在了一起。

因为语言，我还有幸结识了两位十分厉害的语言牛人，一位是比利时人，精通荷兰语、法语、英语、西班牙语、意大利语和德语。其实这在欧洲并不稀奇，可他是我接触的第一位掌握这么多语言的欧洲人。当然他对我的影响远不止语言，从他身上我还感受到了太多美好的品质，只能说这又是语言带给我的礼物。另一位是法国人，精通法语、英语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、土耳其语、德语，同时还在学习更多的语言。他坚持用语言行走和生活，这股疯狂劲也让我得到了更多动力。

曾经我以为语言的学习是一条孤独而漫长的路，其中苦涩甘甜都只自已体会，现在我很庆幸有几个同甘共苦之人，一起疯狂于这段岁月。

语言之法

看过一句话：小语种真正学得好的通常有两种人，第一种是天赋很高的，第二种是把时间都搭上的。有些人觉得我在语言方面有天赋，其实我从未觉得。或者说这份天赋，实在是需要在无止境的坚持和努力中，才能体现。我并非语言专业，有时候我甚至觉得自己十分笨拙，不过幸好我一直笨拙地坚持着，甚至成了语言的“奴隶”，所以不要怀疑自己学习语言的能力，只要有恒心，终能做语言的“主人”！

学新语言并不是一个挑战，如何学好一门语言才困难。不过一旦掌握了技巧，你就有能力通过一些相同的语法构造和语言技巧来学习每一门新的语言。法语和英语有四成相同，尤其对于最近正狂背英语高级词汇的我来说，实在难以形容发现诸多词汇中含有法语简单词根的喜悦。

一门语言的开始，是对语言习惯的培养。虽说如此，但因为法语完全是自学，那时候的我也不太懂门路，只知道尽量多地买各种看上去上档次的教材，然后不管难度深浅用时光把这些都消磨完，最后虽然阅读提高了，脑中却没装多少实在的知识。之后学习俄语、阿语时我都不再贪心，只用一两本教材，把每一个知识点都学好学通，语法严谨了不少，效率也高了许多。待到语言入门之后，掌握了一些基本交流的能力，则可以寻一二语伴以培养更好的语感。寻找语伴可以充分发挥大家的互联网社交能力，如果想练好口语先就一定要放得开聊得来。目前我的语伴有两个法国人，两个俄罗斯人，一个埃及人，我们每周在网上都有固定的交流时间，在话题的讨论过程中互相提高。

或许我们会疑惑为何在学校学习了那么多年英语却始终难以流利运用，其实这只是我们没有通过一种理想的方式学习语言。当然，“会”一门语言的范围极大，每个人都有不同的界定，是会和别人交流+会读懂外文书，还是会用外语写作？也许有人终其一生都无法精通某一门语言，不过我要说，既然选择了开始，就一定要坚持下去。除了学好本专业课程和画画外，语言几乎占用了我每天其他的所有时间。每天我会给各门语言至少各一小时，然后根据每门语言的学习情况增加时间，当然课间休息的十分钟、约会等人的十分钟、公交车上的十分钟……这些零零碎碎的时间总是我的最爱，因为它太适合背单词了。

学语言是件极容易上瘾的事，那种对新语言的畏惧，早已变成了对语言的习惯和亲密。大脑里仿佛也形成了一个系统，不会使语言之间有任何混乱，反而让它们相辅相成，共同进步。学第二门外语最酷的事是，会让你学第三门、第四门、第五门语言越来越简单。现在我的书架上，还放着两本希伯来语教材、一本西班牙语和一本意大利语教材。和这些语言也有着或多或少的故事，虽然现在暂时没有精力和时间去开始，不过十年内，我必定会一本一本拾起。

最后送上一句我曾经在深夜学语言时脑里涌出的一句话：语言就像一枚玉，学习的过程犹如雕琢。如果掌握，便是巧夺天工，获一至宝；如果半途而废，犹如玉碎，再寻不得玉的美，一同流去的还有时光的珍贵。这是一场如同人生的不归路，一旦启程，不再返途。