论中喀建筑中给排水专业的设计差异

陆 宁

(山西省建筑设计研究院，山西 太原 030013)



论中喀建筑中给排水专业的设计差异

陆 宁

(山西省建筑设计研究院，山西 太原 030013)

以非洲喀麦隆政府一号办公楼工程为例，从设计规范、生活给排水系统、雨水系统、消防系统、施工图纸等方面，阐述了中国与喀麦隆在建筑给排水专业设计方面的差异性，以期为相关设计者提供参考。

给水系统，雨水系统，消防系统，施工图纸

1 工程概况

本建筑为喀麦隆政府一号办公楼，地址位于喀麦隆首都雅温得市中心，地下2层,T楼地上20层，裙房A座3层,B座5层,C座7层,连廊部分3层。地下1层，2层为车库及设备用房,地下2层设生活，消防水泵房及水池,地上为办公,屋顶设电梯机房。建筑高度为61 m,建筑面积约为31 000.58 m2,其中地下2层层高3.9 m，地下1层层高5.1 m。标准层层高为3.1 m。本工程为一类高层建筑,主体采用现浇钢筋混凝土框架剪力墙结构体系。本建筑结构主体是在20世纪末1991年7月左右由西班牙设计公司设计并施工完成，后期安装工程由于喀方政府原因，此工程未能继续进行，工程一直停工至2011年才继续进行。

在做此工程之前，对于我国援助非洲的工程做了一些了解，对于援建工程，我国基本采用本国技术规范设计，建筑材料采用我国生产，施工管理雇佣本国施工队伍，建成后维护管理也从国内派技术人员驻当地管理，所以，这类工程对于设计人员来说，基本与国内无异，只需采集当地自然气候及地形条件即可。本文中的办公楼，为喀方自主投资、招标的工程，故涉及本工程的规范，管理，监理等等一系列要求，均按照当地标准设计施工，喀麦隆以前是法属殖民地，所有标准均参照法国标准执行，笔者对于此类工程并无多少经验，只能摸着石头过河。下面就本工程中设计所遇到的问题做一一举例，一些是中西方差异，一些是优劣。

2 设计规范

我国设计规范多为普遍性，每个项目的设计均参照国家出台的相关规范设计；在喀麦隆，此工程的设计规范由一家权威机构颁布，只针对本工程的一本详细规范，其中列举了本工程所涉及的所有详细信息，详细至管道参数，坐便的选型。设计者只需按照此规范设计即可。

3 生活给水系统

生活给水系统设计中，中喀差异不大，有一点设计者需注意，给水系统一般不分区，多为一套变频水泵供给，而我国高层建筑多为给水分区处理，原因在于，喀麦隆政府水务对于此项费用是按照水表个数以及生活水泵套数收费，数额较高。这点笔者认为分区较为合适，底层的压力较大，舒适度较低，支管及阀门容易损坏。

4 排水系统

4.1 生活污水系统

室内生活污水系统，均为污废分流，除地漏排水，其余均为同层排水，卫生洁具侧排至夹墙，引至污水废水立管。但排至地下室排水横管，污水废水立管是合流排至室外污水管网。

室外污水系统，由于当地经济发达程度所限，城市无污水处理厂，污水直接或用管网排至河流，故每个小区污水排放终端需设置污水处理设备，初沉池，过滤池以及提升设备，过滤池具有反冲洗设备。图1为污水处理设备剖面图。

4.2 雨水系统

雨水系统设计时，因雅温得位于赤道，靠近大西洋，当地只有雨季，旱季两个季节，短时暴雨强度很大，下雨周期较长，和当地设计师沟通后，本国无暴雨强度公式可参考。雨水系统设计大多凭经验，在设计时，尽量放大管径，汇水面积在500 m2的雨水出户管管径已达到300左右。

5 消防系统

消防系统中，分为湿柱消防系统；消火栓系统；自动喷洒灭火系统；室外水泵接合器系统；建筑灭火器配置。以上几种消防系统均为法语直接翻译。

所有消防系统的压力均来自地下室消防水泵，分系统设置，每组系统中，有两台消防泵提供流量和压力，屋顶无消防水箱，平时系统压力由消防泵旁的稳压罐供给，增压稳压系统中，只有一个稳压罐与系统连接，并无增压泵，稳压罐中的水量及压力由各自消防系统水泵提供，还值得注意的是，各消防系统管网中，无需设置成环状管网。笔者在第一次设计中，设计为消防环管，但喀方认为无必要，就此问题和喀方设计师沟通，喀方认为，如果管道连接成环状，造价会上升，阀门及管道过多，损坏的概率比支状更大。我方认为，环状管网更安全，如有一段管道渗漏或堵塞，即便是在维修期间，其余管道也能维持整个系统的正常运行，大大降低发生火灾带来的经济损失。就此问题，我方和喀方进行了三次讨论，但喀方始终坚持支状管网，对于在维护管网系统时发生火灾的概率不做考虑，笔者认为这与当地的设计习惯有很大关系，故不再坚持。

水池为生活消防共用，共计200 t水量，其中还包括室外消防水量。经测算，国内同类型的建筑消防水量为540 t。这与国内的消防水量有很大的差别，火灾延续时间也不确定，经验值较多。喀方认为，如果这些水量使用完后，火情还没有得到控制，管网已被损坏，再多的水量也就无意义了。笔者认为此思路有些悲观，但为当地设计使用习惯，故没有争辩。

5.1 湿柱消防系统

此系统与我国的消火栓给水系统很相似，但消火栓口有很大的区别。设计保护半径为25 m左右，一股水柱到建筑内任意着火点。设计位置在电梯前室，靠近楼梯间。水泵房设置两台湿柱水泵及气压罐，湿柱消防系统仅在T楼中设置，每层两个三爪湿柱接合器(法标)，供消防队员使用。图2为三爪湿柱接合器示意图。

这个系统的使用方式是这样的，湿柱消防系仅在高层建筑中设置，使用人员仅为消防队员。接合器设计成三路水口，但并无消防水带。这与当地消防设备有关，当火灾发生时，消防队员从消防车取出消防水带，由人力背负至火灾楼层，消防水带有3种规格，分别是DN40，DN65，DN100，消防队员由于身体差异，不能确保每位消防队员均能使用DN100水带，故设计成三路水口，由不同身体素质的消防队员使用。

5.2 消火栓系统

消火栓系统与我国的消防卷盘极为相似，支状布置，多层及高层中均设置，设计保护半径为25 m左右，一股水柱到达建筑内任意着火点。扑灭初期火灾，由普通人员使用。消防卷盘设置在消火栓箱内，箱内包括消防按钮及指示灯各一个，与消火栓水泵连动。DN30 mm的消防卷盘设备一套。柜式箱内配两具2 kg装磷酸铵盐干粉灭火器。

5.3 自动喷洒灭火系统

自动喷洒灭火系统仅在地下车库内设置，其余楼层均不做考虑。消防水量30 L/s，火灾延续时间由实际情况确定，喷头布置方式仅在车位上布置，走道及公共区域并不做要求。笔者同喀方设计师交流，认为无喷头保护区域较小，全区布置较合适，喀方认同此观点。

值得注意的是，喀麦隆当地设计习惯为设置自动喷洒灭火系统的区域，无需设置消火栓系统。喀方认为，如果两种灭火方式同时设置无必要，自动喷洒灭火系统是更为安全的灭火系统，如果发生火灾，完全能满足灭火要求，消火栓系统变成了摆设。

5.4 室外水泵接合器系统

室外水泵接合器系统与我国室外消防系统类似。分为两个部分组成：其一是室外小型取水口，室外布置方式与国内洒水栓布置相似，在绿化区域均匀布置，水量及水压由室内消火栓水泵、增压罐提供，出户管、取水口管径为DN32，平时用作绿地浇洒，火灾发生时，补充小型消防设施，如小型消防车等。其二，设置一套专用水泵接合器(法标)，这与国内的室外消火栓系统类似，水量由室内消防水池保证，水压及水量由地下室室外消防泵、稳压罐供给。

综上所述，笔者认为喀麦隆消防系统较国内发展落后，对建筑单体的保护程度不够，尤其是消防水量，市政水源不允许直接抽取，200 m2的生活，消防水量远远不足以扑灭一场大型火灾，有待提高。

6 施工图纸的差异

在设计图纸时，需要注意的是，喀麦隆制图标准参照法国制图习惯，所有详图均按照双线图绘制，平立剖全为双线图。其原因是喀方无标准图利用，施工及后期维护人员参照依据均为图纸，故要求详图务必详细。

7 结语

喀麦隆的经济发展在近30年来是较缓慢的，虽然建筑设计多为参照法国标准，但由于发展较缓，对于西方国家的借鉴程度也较低。中国作为世界上最大的一个发展中国家，经济高速增长，我国的建筑业发展很快，相关条文规范更新的速度也使得设计师不断学习思考。但各国国情不同，设计者应因地制宜，活学活用，更好的融入市场经济的博弈中。

[1] GB 50016—2014,建筑设计防火规范[S].

[2] GB 50974—2014,消防给水及消火栓系统技术规程[S].

[3] GB 50084—2001,自动喷水灭火系统设计规范(2005年版)[S].

[4] GB 50015—2003,建筑给水排水设计规范(2009年版)[S].

Discussion on the design difference of water supply and drainage specialty in China-Cameroon building

Lu Ning

(ShanxiArchitecturalDesignInstitute,Taiyuan030013,China)

Taking No.1 office building engineering of Africa Cameroon government as an example, from the design specification, life water supply and drainage system, rainwater system, fire protection system, construction drawings and other aspects, elaborated the design difference of water supply and drainage specialty in China-Cameroon building, so as to provide reference for related designer.

water supply system, rainwater system, fire protection system, construction drawing

1009-6825(2017)06-0147-03

2016-12-17

陆 宁(1982- )，男，工程师

TU991

A