谈农村传统民居建筑保护

李 宁

(秦皇岛市规划设计研究院，河北 秦皇岛 066000)



谈农村传统民居建筑保护

李 宁

(秦皇岛市规划设计研究院，河北 秦皇岛 066000)

结合秦皇岛市昌黎县秦印庄村传统民居的现状，从民居管理、市场化运作、宣传教育、建造工艺等方面，阐述了农村传统民居的保护措施，有利于传承和弘扬地区的优秀传统文化。

村庄，传统民居，建造工艺，文化遗产

0 引言

农村传统民居建筑是农村重要的物质文化遗产之一，它的风貌、建筑风格是适应不同时代经济、技术特点而产生的，是随着村庄的发展而不断改进、不断发展的，是一个村庄完整的历史断面，展现着村庄在不同年代的历史痕迹，具有明显的地域及民俗特征，是广大农村劳动者创造的不可复制，不可替代的文化遗产。随着农民生活水平的提高，国家对美丽乡村建设更加重视，如何在美丽乡村建设过程中使传统民居得到保护，保持活力，让传统民居与现代建筑和谐有序，是一个值得考虑的问题。

本文将结合秦皇岛市昌黎县秦印庄村传统民居建筑保护浅谈本人对农村传统民居建筑保护的一点想法。

1 秦印庄传统民居现状

村庄主要分为老村新村两个片区，新村主要位于村庄西南部，老村位于村庄东北部。新村建筑主要建设于二十世纪七八十年代之后，建筑类型主要为水泥平顶房屋和坡屋顶，老村建筑主要建设于20世纪70年代之前，为秦印庄传统建筑主要的聚集区域，建筑材料以当地石材为主，具有鲜明的地域特色。

但老村建筑由于建造年代久远，体量功能等满足不了现代人需求，其中一部分传统建筑已经进行了翻建，翻建成的现代建筑穿插于传统建筑之中，而保留的传统建筑大多也已经闲置，由于缺少有效的维护，很大一部分比例的传统建筑已经成为危房。

2 保护建议

2.1 加强传统民居管理工作

传统民居的保护应遵循保护原貌、整体保护、合理利用的原则对传统民居进行修缮、维护及合理利用。

应重视基础，加强传统民居调查、研究工作，应对秦印庄村内各个时代所建造的传统民居进行普查，对每一栋建筑都应建档登记，对传统民居建造年代、建造工艺进行充分的掌握，完善管理体制，加强传统民居的科学管理，建立合理的保护体系，学习国内外相关经验，制定相应的政策、规定，从管理层面为传统民居的保护提供依据。

对村庄传统民居进行分类，对保存下来的建筑按建筑质量进行分级，可以分为结构安全无危险点、主体结构安全个别构件改造、部分承重结构危险、承重结构危险整体出现险情四个等级，根据每个等级的实际情况确定不同类型的传统民居的保护及维修形式。

2.2 注重传统民居保护的真实性

任何一种建造手段、布局方式的出现，都是因为当时技术手段发展或限制而产生的，都代表着一段时期的历史，蕴藏着某一代人的情怀，它镌刻着时间的记忆，无论哪个时代建设的建筑，都是村庄历史构成中重要的一环，缺少了哪个环节村庄历史都是不完整的。秦印庄老村混有现代建筑，部分传统民居混在新村中，这都是村庄的真实性，我们都应正视及保护。对于现存的民居应以保护现状真实性为主，只有现状的真实性才有它的情怀价值，传统民居如无结构性的损害，应尽可能维持房屋的原貌，对于外貌的破损可以适当修复，具有结构性损害的传统民居应尽可能的采取措施进行结构修复，已成为危房没有修复的可能的民居，或已经坍塌的传统民居可对其进行拆除。

拆除后需新建的住宅或村庄中需新建住宅的，不应该再以传统民居的样式进行建设，应该以现代的手段材料进行建设，每个时期有每个时期独有的建筑工艺，这种工艺是当时年代的体现，这是一种建筑风格的延续，也是一种村庄文化、村庄风貌的延续，村庄新建的钢筋混凝土结构的房屋一样是现在这个时代的体现。在我们如今生活的年代，用几十年前的工艺手法去建设建筑，既不能展现出当时的年代特色，又很难满足当代人居住使用需求。

2.3 村庄发展采用有机更新的形式

民居建筑发展具有单向性，它的建造、发展、破损乃至最后的消失都是时间的使然，任何建筑最终都将走向破损、消逝，而破损、消逝就面临更新，有机更新可作为秦印庄更新发展的方式。

有机更新就是在尊重现存文化传统与民俗风情、传承村庄以形成的空间机理和发展格局、满足社会发展需要等原则基础上，对村庄这一有机整体进行循环渐进式的更新整治与改造。农村的发展具有时代印记，它的风貌、建筑风格是适应不同时代经济、技术特点而产生的，而农村也是有生命的机体，需要新陈代谢，这种代谢就像细胞更新一样，是一种“有机更新”，而不是“大拆大建”。

以往进行美丽乡村村庄建设中，村庄往往采取统一刷墙、统一对建筑围墙进行整改的模式，造成村庄的面貌与传统风貌、历史记忆完全割裂，反而难见“乡愁”。因此应在小的规模、合适尺度下，对破败地区进行有机更新，由点或局部的改善，维持村庄传统风貌，保留传统民居的村庄大环境，妥善处理村庄环境的改善与历史记忆的保护、传统与发展之间的关系，不断提高村庄的质量，整体维护老村环境风貌，使得村庄传统建筑能在与之风貌协调的环境下维护、整修，使村庄的发展达到相对的完整性。

2.4 采用市场化运作方式

考虑到村庄有一定的乡村旅游基础，鼓励已经另建新房或已经迁出村庄的村民或向村集体以置换方式移交原有房屋，或将房屋出租给有需要的人；置换给村集体的房屋可以用于发展旅游、文化等相关产业建设，也可以向外出租，回补集体收入。

结合农家乐的经营方式，安排民俗、民宿、农家餐饮等经济活动，让空置的传统民居再利用，村庄村民委员会或上级政府应制定相应的保护规划，对于民居应以什么样的形式修复，建筑的外貌形式，允许什么样的经营活动入住等都应有明确的规定，由经营主体负责民居的维护、修缮、保护活动。由政府牵头，通过土地、房屋产权的置换或租赁等方式，鼓励群众参与传统民居乡土建筑的保护与开发。

2.5 加大宣传提高村民保护意识

传统民居遭受毁坏，一方面由于它不能适应当代村民生活需求，另一方面由于村民缺少对传统民居的保护意识，村庄规划建设应该将“自上而下”的困境，变为自下而上的以村民为主导。

充分利用各种媒体进行宣传，增强全村对传统民居遗产的保护意识和责任感，营造整体重视传统民居保护利用的良好氛围。

同时应建立奖励制度，对传统民居、传统建筑保护的优秀项目和有突出贡献的个人或企业应给予精神及资金奖励，发挥荣誉感和财政资金的引导促进作用。

2.6 保护传统民居建造工艺

如今随着现代建筑工艺的发展，秦印庄没有人再建设传统民居，能掌握修建传统民居技能的人越来越少，村庄已很难找到足够的人手对传统民居进行维修。

应该对传统老工匠进行扶持，要给他们搭建一个平台，让更多人来了解传统工艺，明白其工艺的科学性在哪里；同时，要加强研究队伍的力量，例如让专业研究院等机构进行总结、分析，保存和提升传统建筑工艺。

加快传统民居修复工作，让老工匠能够施展手艺，才尽其用，同时可以增加老工匠收入，让一部分人能够将这门手艺传承下去。

3 结语

传统民居不像宫殿庙宇那般气势恢宏，它结构简单，毫不起眼，但一个村庄的传统民居记录着这个村庄的发展历程。在规划与保护过程中要积极的引入科学管理手段、管理机制，引导村民参与，调动一切积极的因素，充分认识传统民居的功能和作用，探索多种模式的保护与发展道路，实行动态保护和有序开发，从而实现传统民居的保护与发展，传承弘扬地区优秀传统文化。

[1] 阮仪三．遗珠拾粹：中国古城古镇古村踏察[M].上海：东方出版中心，2013.

[2] 潘冬梅，孟祥彬，徐景贤.传统民居文化在新农村建设中的保护与应用[J].北方园艺，2011(13)：76.

[3] 周 检，钟晓华.发展视角下的乡村遗产保护路径探究——侗族村寨田野工作案例[J].城市规划学刊，2015(1)：36.

[4] 万 敏，曾 祥，赖峥丽，等.安远县老围历史文化名村保护规划探析[J].规划师，2015(11)：71.

Discussion on the traditional houses protection of rural areas

Li Ning

(QinhuangdaoPlanningandDesignInstitute,Qinhuangdao066000,China)

Combining with the status of traditional houses in Qinhuangdao Changli Qinyin County, from the residential management, market operation, publicity and education, construction technology and other aspects, elaborated the protection measures of rural traditional houses, to inherit and carry forward the area excellent traditional culture.

village, traditional residence, construction technology, cultural heritage

1009-6825(2017)06-0039-02

2016-12-13

李 宁(1987- )，男，助理工程师

TU241

A