Total公司将船用燃料残渣转化为燃料和轻质沥青

Total公司将船用燃料残渣转化为燃料和轻质沥青

法国能源巨头Total公司与Ecoslops公司签署了谅解备忘录(MOU)，用Ecoslops新颖的微炼油技术将船舶产生的燃料残渣(或“污泥”)转化为燃料和轻质沥青。远洋船队通常产生并积聚在船舱底部的污水中含有碳氢化合物残渣，根据MARPOL国际规则，这些污水不得排入海洋中，必须在港口排放。焚烧是一种除去污油的流行做法，但是不够环保。

Total公司将在法国马赛附近的La Mède炼油厂(加工能力1.529×105bbld，1 bbl≈159 L)进行中试，两家公司将在中试之后，在2017年对建商业化装置做出最终投资决定。Ecoslops公司首席执行官Vincent Favier在评论MOU时表示：“在葡萄牙首套装置的成功奠定了Ecoslops作为技术领导者的地位，许多以装备大型港口为目的的其它谈判正在进行。马赛港是大规模的重要运输通道，我们相信这是我们建设第二套装置的正确位置。项目的可行性以及我们与Total公司的研究结果支持我们共同在La Mède建立微型炼油厂。”

[张伟清摘译自Worldwide Refining Business Digest