中国媒体在海湾打造“伙伴关系”

外交学者网站4月4日文章，原题：中国媒体的立足地正扩张至海湾在今年的春节期间，一家总部位于阿布扎比的阿拉伯语电视频道，首次推出一系列用阿拉伯语制作的中国娱乐和文化节目。该合作项目不仅播放文娱节目，同时还有关于中国当前政治和战略的内容。在外界看来，此举表明中国迫切扩张其媒体立足地并更好地向海湾地区传播中国信息。

据悉，该项目由5个不同主题组成。从生物多样性考察到弘扬武当功夫，“中国奇观”将播放关注中国人与现代社会互动的纪录片；“重回乡村”反映中国农村生活；而“中国新面孔”意在展现当代中国发展及其政治、经济和环境可持续性新战略；从昆曲到武术，“变化的时代”是展示中国文化不同层面的纪录片；而“中国现代生活”则是讲述中国人努力实现其梦想的系列片。这些节目是中国五洲传播中心与阿布扎比影视国度公司加强影视制作合作关系的一部分。按照去年11月签署的协议，双方还将设立3亿美元的“文化中国——影视国度内容基金”以在中国投资商业影视项目。分析指出，该协议及其衍生的一系列措施，彰显中国正在模仿美国的做法，通过传播其流行文化而实现在全世界的崛起。

近年来，中国领导人经常表示软实力是中国当今外交政策的重要组成部分并誓言中国必将成为“文化强国”。该目标很简单，讲述中国自身的故事并从北京向全世界更好地传播信息。更为重要的是，中国必须向外界展示一个和平文明的新兴强国形象，从而驳斥所谓中国“威胁论”。为实现这些目标，北京已投入相当多的精力和资源，在世界各地尤其是在对中国具有重要意义的地区设立常规传播渠道。

近年来，与日俱增的贸易以及中国对能源的依赖已使海湾地区对中国外交至关重要。北京不仅将海湾地区视为潜在的市场和投资机遇，还是其向更广泛的中东地区扩张的中心之一。因此，北京意识到需要将自身宣扬为该地区的可靠伙伴并加强该地区对中国文化的理解，而促进中国媒体在该地区的存在和伙伴关系是实现该目标的关键举措。需要指出的是，中国媒体近来采取的此类举措，还与中国已开始在该地区初具规模的“一带一路”倡议密切相关。按照中国国家发改委的说法，“媒体合作”是该倡议的重要平台之一。随着“一带一路”倡议正被付诸实施，海湾地区的民众将会在其电视上看到更多中国电影和功夫。▲

（作者穆罕默德·祖尔菲卡·拉迈特，王会聪译）