《名帖释读》序*

月 人

(陕西广播电视大学 诗词研究所，陕西 西安 710068)

【语言文学】

《名帖释读》序*

月 人

(陕西广播电视大学 诗词研究所，陕西 西安 710068)

张思良先生的《名帖释读》用现代汉语白话文直译古代汉语文言文碑帖37篇，又撰解析碑帖赏读文章25篇，与古人相知相融，做今人及后人与古人沟通之桥梁，特为今日修业书法者指引迷津，乐于勇当良师益友之角色，实在令人敬佩不已。[关键词] 《名帖释读》；序

乙未岁仲春初，予之电大同事、西大校友——西安诗词学会副会长兼秘书长王爱萍绍介其同窗好友——西安市质量技术监督局副局长张毅宏前来访予并代父索序。

校友相见，格外亲切，稍加寒暄，即直奔主题。张兄取出其父张思良先生《名帖释读》第10校书稿，厚厚4叠，装订得整整齐齐，校改得清清楚楚。信手一翻，满纸墨香，扑鼻而来：明君能臣之墨迹，书法宗师之名篇，史传名碑之拓片，如电裂长空，耀人眼目；而编撰者张老先生之解析文章篇目，又如珠光宝气，令人炫目，必欲一睹而快之！

翌日傍晚，张毅宏学兄竟又陪同老父亲与予相晤，言称老人家执意要见予一面。予见老世伯虽已是耄耋之人，然身瘦眼亮，精神矍铄，声音清晰洪亮，一派中学老教师之长者风范也。

张思良老先生，乃千年古都西安城北张家堡人，世代农人，是解放后村中少有的大学生，从陕师大语文科毕业后，在乾县某中学教书，“文革”前调回西安，在西北电力建设局之中小学任教至上世纪90年代初退休。

张老先生酷爱书法，痴心文字。退休20多年来，全身心泡在省、市图书馆中，围绕“名帖释读”之主题，或钩玄提要，或实地踏勘，以确定碑帖篇目，旁征博引，悉心注释，精心翻译，会心解析，共用现代汉语白话文直译古代汉语文言文碑帖37篇，又撰解析碑帖赏读文章25篇，与古人相知相融，做今人及后人与古人沟通之桥梁，特为今日修业书法者指引迷津，乐于勇当良师益友之角色，实在令人敬佩不已。

予急急浏览了《名帖释读》，仔细品味着其鉴赏书法之美文。因予对书法碑帖知之不多，尽管是大学中文系毕业生，但读起碑帖原文来，依然绊绊磕磕，深感羞愧，幸有张老先生所作注释与直译，读来顿觉顺畅。由此可见，《名帖释读》对研习书法者何其有益也！予甚赞同某书评人之高见：初学汉字者要查《新华字典》，初学书法者应备《名帖释读》；《名帖释读》既是学书人的工具，也是书法家的跳板！

细读《秤砣虽小压千斤——<读急就篇>》一文，真觉获益匪浅也。老先生在解释《急就篇》、《急就章》为一书之二名后指出，《急就篇》具有在识字课本方面承前启后的作用与在草书的形成和汉字字体嬗变方面承上启下的作用！

在识字课本方面，《急就篇》就是当时(西汉元帝时代)之识字课本。我国的识字课本源远流长，张思良老先生进一步为我们梳理道：周定王时太史的大篆体《史籀篇》大约是第一次文字(汉字)的统一和规范化，也兼有识字课本之功能；《秦三仓》是汉字小篆体之范本；《汉三仓》及《凡将篇》《元上篇》《急就篇》都是秦汉之识字课本。《急就篇》衰微后，继之而起的《千字文》《三字经》《百家姓》，皆是我国的初级语文教材，直至清末废科举、兴新学，才为新编的语文教材所代替。时至今日，习近平总书记大力号召国人继承发扬中国传统文化，以自立于世界民族之林，《急就篇》《千字文》《三字经》再次成为营养国人之心灵鸡汤!由此可见，《碑帖释读》在当下与今后之意义何其大而远矣！

基于对张思良老人家之敬佩，基于对中国书法之厚望与弘扬中国传统文化之共同追求，予不揣冒昧，以此为序，并乘兴赋诗一首：

六 绝

敬题《名帖释读》付梓

名传华夏千年，

帖载龙人性情。

释透春秋故事，

读来快意肩承！

[责任编辑 王爱萍]

The Preface of Celebrated Copybook Interpretation

Yue Ren

(Shaanxi Radio and TV University, Xi'an, Shaanxi 710068)

Writing in modern Chinese, Mr. Zhang Siliang literally interpreted tablet copybooks written in classic style in his book Celebrated Copybook Interpretation and composed 25 articles on analyzing and appreciating these copybooks. These essays attempt to understand the ancients and build a communication bridge between ancients and present and future generations. In addition, they guide other handwriting learners to learn calligraphy. Mr. Zhang Siliang is admirable to act as the role of a mentor.

Celebrated Copybook Interpretation; Preface

2016-12-25

月人(1956— )，本名张君宽，陕西广播电视大学诗词研究所所长，文学学士，高级编辑，兼任西安诗词学会会长、陕西省人民政府参事室(陕西省文史研究馆)研究员。

J292.2-3

A

1008-4649(2017)02-0072-02

*《名帖释读》，张思良编著，陕西新华出版传媒集团、陕西科学技术出版社2016年9月出版。