诗歌之城——伊朗见闻录之一

王小山

我的师兄、诗人伊沙久居西安，他发起的“长安诗歌节”已经搞了几百场活动，我有幸参加过一场，聆听诗人们朗读自己作品，互相评议，那种形式，那种内容，用老话说，“想不进步都难”。

但我说的诗歌之城，不是长安，而是远在伊朗的一座小城，她叫设拉子。

设拉子最有名的风景是离她不到一个小时车程的古城波斯波利斯，还有城里的粉红清真寺和古兰经门。

但最值得去的地方，是傍晚的哈菲兹公园。

設拉子是波斯古代诗人哈菲兹和萨迪的故乡。而哈菲兹，就埋葬在这座公园里。

傍晚的哈菲兹公园，是一座乐园，孩子们在这里嬉戏，妇女们在这里谈天，诗人们在这里朗诵、咏唱。

我甚至在这里见到了好几个来自伊斯法罕和德黑兰的诗人。

就在哈菲兹墓前，一位女诗人朗诵了自己的作品，和“长安诗歌节”一样，得到大家很多意见。另外一个小伙子朗诵了哈菲兹的作品……诗人们忽然邀请我朗诵一首中文诗歌，只好从命，朗诵了李白的《关山月》：明月出天山，苍茫云海间，长风几万里，吹度玉门关……

诗人们掌声过后，我介绍说这是中国古代最伟大诗人的作品。

一位当地诗人说，世界最伟大的诗人之墓就在你的面前，没人能比他更伟大。

好吧，大家各自保留意见，开心就好了。

不知不觉，夜幕降临，很多当地人开始在四周吟唱，原来哈菲兹的诗，同时也是歌，而唱他的诗，是当地很多人的幼功。

伊朗人确实能歌善舞，在科尔曼，我们无意中闯进一座哈蓝（纪念馆），见证了一对年轻人的订婚礼。陪同我们的伊朗司机们也感到新奇，他们也没见过在哈蓝举办订婚礼的场面。

年轻人邀请我们第二天去他们家里做客，结果遭遇到巨大的惊喜——新郎的妹妹、新娘的弟弟和双方的父母，一大家子人，早早准备了点心和甜品，以及他们能找到的所有乐器……他们用一场盛大的家庭音乐会和奔放的舞蹈来款待我们。

经历了科尔曼，再到设拉子，哈菲兹墓前的吟唱顺理成章。后来，在伊斯法罕，每到晚上，河床边无数当地人一起唱歌的场景，我们已经习以为常。

那天，其实，如果我不是考虑到自己五音不全，很想把《关山月》也唱给他们听，让李白和哈菲兹在千年以后产生更大的交集。

可惜我……真的五音不全。

设拉子不止是一座诗歌之城，如果愿意，也可以称之为宗教之城、艺术之城。这里，无数的清真寺和哈蓝汇聚起伊斯兰璀璨的文化，其中最出名的当然是灯王之墓和粉红清真寺。粉红清真寺的一间祈祷室里，窗子由五颜六色的玻璃组成，每当阳光移动，屋子里便绚烂起来。

灯王之墓是什叶派第七位伊玛目两个儿子的墓地，每天有无数人在这里朝拜、祈祷、忏悔。在这里，我认识了博士默罕默德先生。这里博士的意思是有相当地位的宗教领袖。

我还没有皈依任何一种宗教，但对宗教人士总是抱着几分敬意。

每天，默罕默德先生都在灯王之墓主持宗教仪式。让人有几分不解的是，他同时经营着一家飞行俱乐部。

也就是说，默罕默德先生既是一位大阿訇，也是一位飞行员。

飞行员？阿訇？这两个身份如何统一起来？其实理解起来一点不困难，默罕默德先生说：“开飞机，是带人的肉体上天，做阿訇，是带人的灵魂上天。”

（编辑：彭宇）