刘安世传

【甲】臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性 命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间：尔来二十有一年矣。

（节选自《出师表》）

【乙】燕昭王收破燕后，即位，卑身厚①币，以招贤者，故往见郭隗先生。郭隗先生曰：“臣闻古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得涓人②言于君曰：‘请求之君遣之三月得千里马，马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒，涓人曰：‘死马且买五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣！于是不能期年，千里之马至者三③。今王诚欲致④士，先从隗始。隗且见事⑤，况贤于隗者乎？”于是昭王为隗筑宫而师之。士争凑⑥燕。

（节选自《战国策》，有删改）

【注释】

①厚：丰厚，用做动词。

②涓人：国君身边的侍从人员，多指宦官。

③三：指很多，虛数。

④致：招来。

⑤见事：被任用。

⑥凑：聚集，奔赴。

【思考练习】

1.解释下列句中加点的词。

（1）由是感激 （ ）

（2）先帝不以臣卑鄙 （ ）

（3）遂许先帝以驱驰 （ ）

（4）天下必以王为能市马 （ ）

2.下列句中加点词的意义和用法都相同的一组是（ ）。

A.苟全性命于乱世/况贤于隗者乎

B.受任于败军之际/臣闻古之君人

C.于是昭王为隗筑宫而师之/千里马常有，而伯乐不常有

D.遂许先帝以驱驰/天下必以王为能市马

3.用现代汉语翻译下列语句。

（1）三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事。

（2）于是不能期年，千里之马至者三。

4.结合两篇选文，概括刘备和燕昭王对待人才的共同之处。

【甲】臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性 命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间：尔来二十有一年矣。 （节选自《出师表》） 【乙】燕昭王收破燕后，即位，卑身厚①币，以招贤者，故往见郭隗先生。郭隗先生曰：“臣闻古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得涓人②言于君曰：‘请求之君遣之三月得千里马，马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒，涓人曰：‘死马且买五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣！于是不能期年，千里之马至者三③。今王诚欲致④士，先从隗始。隗且见事⑤，况贤于隗者乎？”于是昭王为隗筑宫而师之。士争凑⑥燕。 （节选自《战国策》，有删改）【注释】 ①厚：丰厚，用做动词。 ②涓人：国君身边的侍从人员，多指宦官。 ③三：指很多，虚数。 ④致：招来。 ⑤见事：被任用。 ⑥凑：聚集，奔赴。【思考练习】 1.解释下列句中加点的词。 （1）由是感激 （ ） （2）先帝不以臣卑鄙 （ ） （3）遂许先帝以驱驰 （ ） （4）天下必以王为能市马 （ ） 2.下列句中加点词的意义和用法都相同的一组是（ ）。 A.苟全性命于乱世/况贤于隗者乎 B.受任于败军之际/臣闻古之君人 C.于是昭王为隗筑宫而师之/千里马常有，而伯乐不常有 D.遂许先帝以驱驰/天下必以王为能市马 3.用现代汉语翻译下列语句。 （1）三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事。 （2）于是不能期年，千里之马至者三。 4.结合两篇选文，概括刘备和燕昭王对待人才的共同之处。

安世仪状魁硕，音吐如钟。初除①谏官，未拜命，入白母②曰：“朝廷不以安世不肖，使在言路③，倘居其官，须明目张胆④，以身任责，脱有触忤⑤，祸谴立至。主上方以孝治天下，若以老母辞，当可免。”母曰：“不然，吾闻谏官为天子诤臣，汝父平生欲为之而弗得，汝幸居此也，当捐身以报国恩。正得罪流放，无问远近，吾当从汝所之。”于是受命。在职累岁，正色立朝，扶持公道。其面折廷争，或帝盛怒，则执简却立，伺怒稍解，复前抗辞。旁侍者远观，蓄缩悚汗⑥，目之曰：“殿上虎”，一时无不敬慑。

（选自《宋史》，有删改）

【注释】

①除：被授予官职。

②白母：禀告母亲。

③在言路：指当谏官。

④明目张胆：主持公道，敢作敢为。

⑤触忤：触怒（皇帝）。

⑥蓄缩悚汗：缩着头颈，吓出冷汗。

【思考练习】

1.下列各组句子中，加点词语意思相同的一项是（ ）。

A.倘居其官/不可久居

B.或帝盛怒/或异二者之为

C.伺怒稍解/伺其欣悦

D.入白母曰/入则无法家拂士

2.对文中画线的句子“在职累岁，正色立朝，扶持公道”翻译正确的一项是（ ）。

A.他在职多年，真正的颜色在早上，帮助公道。

B.在职累了，神色严肃在早上，帮助公道。

C.在职的岁月累了，真正的颜色在早上，帮助公道。

D.他在职多年，神色严肃于朝廷之上，主持公道。

3.请用自己的话概括刘安世不想接受谏官这一官职任命的原因。

4.你认为刘安世母亲是一个什么样的人？请结合文段简要谈谈。

【参考译文】

刘安世长得魁梧高大，声如洪钟。当初让他做谏官，没有立即受命，回到家里对母亲说：“朝廷不认为我安世不贤，让我任谏官。倘若就任这个官职，那就要主持公道，敢作敢为，以自己的生命来担负起职责，如果触怒皇上，灾祸、贬官就会立刻到来。皇上正以孝道治理天下，如果说我以母亲年老为托辞，应当可以避免任此官职。”母亲说：“这就不对了。我听说谏官是皇上面前敢于直言诤谏的重臣，你父亲一生都想做这样的官却未能做到，而你有幸任此官职，你当献出生命来报效国家的大恩。纵使获罪被流放，不论远近，我一定会随你去的。”（安世）于是接受了官职。他在职多年，神色严肃立于朝廷之上，主持公道。他在皇上面前申述争论，在朝廷上谏诤，有时碰上皇上大怒，（他）就拿着简笏退一步站立，等皇上的怒气稍微平息，再上前争辩。旁边陪侍的人在远观看，缩着头害怕得身上冒出冷汗，把他看作“殿上虎”，一时间没有人不敬仰他。