综艺节目《年代秀》的互动语言现象分析

2017-03-27宋飞

参花（下） 2017年4期

◎宋飞

综艺节目《年代秀》的互动语言现象分析

◎宋飞

主持人与嘉宾的幽默语言互动是近年来综艺节目中较为流行的互动方式，主持人和嘉宾通过互相配合、故意“拆台”等手段制造节目效果，活跃现场气氛，从而提升节目的收视效果和传播效果。本文以深圳卫视大型综艺节目《年代秀》为研究对象，对节目中常用的互动语言现象进行分析，以此来指导电视节目的语言实践。

综艺节目互动语言语言现象

经过三十余年的发展，中国内地综艺节目水平有了大幅提升，节目形式逐渐成熟，《快乐大本营》《天天向上》《百变大咖秀》《喜乐街》等越来越多的优秀综艺节目走进广大群众的娱乐生活。深圳卫视作为我国卫视中的先锋，创造性地推出了《年代秀》这档集娱乐、教育于一身的综艺节目。节目中，主持人与嘉宾通过形式多样的幽默语言互动活跃现场氛围，收到了不错的节目效果。本文中，笔者就将结合实例对这一语言现象进行分析。

一、深圳卫视《年代秀》节目介绍

《年代秀》是深圳卫视推出的一档大型全明星代际互动综艺节目，每期节目要求影视文艺圈十位明星参加，每一位明星根据自己青少年时期所处的年代被划分到“60年代”“70年代”“80年代”“90年代”“00年代”五个小组，嘉宾通过竞猜、答题、表演等方式完成比赛，过程中穿插实景再现、真人秀、音乐、视频等。节目自开播以来，就广受观众好评，2011年底还荣登同时段卫视收视冠军宝座，连续五年取得全国平均收视前五的骄人成绩。《年代秀》的成功同它的节目模式、定位密切相关，节目集知识竞答、娱乐互动于一身，内容丰富健康，知识面开阔，地域局限小，适合各个层面、各个年龄段的观众观看。

二、综艺节目《年代秀》的互动语言分析

《年代秀》中出现的互动语言形式多样，本节中笔者将以分类的形式对其进行详细分析。

（一）曲解别解

曲解别解是综艺节目常出现的互动修辞方式，从字面上看，这一语言互动可具体分为曲解和别解两种。所谓曲解就是通过故意歪曲事实或语句的方式来制造节目效果。

如主持人赵屹鸥说：“《家有儿女》里面那个可爱得满世界难找的爸爸，来看一看，多可爱（指嘉宾高亚麟）。那时候，还没这么胖，还看得出以前的痕迹，好了，高亚麟是个更好的舞者。（笑点a）今天大家记住了，站在这个舞台上，稍微发胖的人都很会跳舞，比如我这样的。（笑点b）”嘉宾高亚麟说：“我30年前确实跳过。（笑点c）”主持人说：“掌声送给80年代。道具老师来，请把高亚麟留下的几个脚印子填平，地板撑不住了。（笑点d）”

这段对话当中，笑点a和笑点b就是对事实的曲解和夸大，这种“装傻”的喜剧艺术手法为笑点c和d的出现做了铺垫。嘉宾高亚麟身形较胖，而且三十年没跳过舞，所以他并非是一个“更好的舞者”，主持人却说他舞跳得好，这就会产生幽默效果。

（二）绕着弯说话

绕着弯说话在修辞学中又被称为折绕辞格，所谓折绕就是有话不直截了当地说，而是故意采取缴绕、曲折的方式去说。折绕同婉转的区别在于，折绕能够增强语言的表现力；婉转是故意将话说得含蓄，通过委婉的表达，避免刺伤人或者触及别人的忌讳。绕着弯说话的方式能够制造出人意料的新奇幽默，但如果使用不当，观众可能会认为是无聊的“废话”。

主持人赵屹鸥说：“谢谢，80年代保剑锋，赶紧！（意在让保剑锋介绍搭档高亚麟）。”嘉宾保剑锋说：“我看到高老师来了之后，我就认为，啊！今天臧老师（臧金生）的搭档一定是高老师，然后我看到方老师（方青卓），我就想两个60年代，我就纳闷，你（指高亚麟）能过去点儿吗？你坨儿太大了。（笑点a）所以，我很纳闷，高老师怎么就跟我在一起了。现在一打听，高老师站在‘80’这个位置是理所应当的。（笑点b）”主持人说：“据说有的人生下来之后就能知道他50岁后是什么样儿。（笑点c，暗指高亚麟）”这段对话中笑点b采用了折绕的修辞手法，笑点a和笑点c是婉转的幽默讽刺手法。笑点b和笑点c表达了高亚麟长相显老的意思，但却句句不着痕迹，观众通过字面意思推导，方能领略其中的互动幽默。

（三）奇比怪喻

奇比怪喻就是用已知的东西同一些新奇的、很少或尚未建立起联系的其他事物作比。在综艺节目中，奇比怪喻是一种复现性较强的互动语言形式。主持人和嘉宾发挥自己的联想和想象，就成就了各种逗趣的奇比怪喻。

主持人赵屹鸥说：“其实，全部的焦点就是钟汉良。”嘉宾金铭说：“很简单。”钟汉良说：“排除法，就是，B是那个收纳口袋。”主持人和金铭说：“对呀。”主持人说：“那是什么？”钟汉良、金铭说：“哆啦A梦。（笑点）”这段对话的背景是主持人问嘉宾兵马俑的小腹为何微微隆起，并给出三个备选：A.古人体型特征，B.铠甲暗藏收纳口袋，C.经常喝酒所致。嘉宾钟汉良与金铭将暗藏的铠甲收纳袋（本体）比作哆啦A梦，二者都有收纳口袋，只是用法不同。这一奇比怪喻的互动语言，将原本严肃的兵马俑主题变得生动活跃起来，观众联想起来也觉得更加有趣。

（四）巧妙代换

这类互动语言的重点在于“巧妙”二字。在综艺节目中，巧妙代换既可以是以特征指代人（起外号），如《奔跑吧，兄弟》里，李晨的代号是“大黑牛”。还可以是说法的替代，即以委婉的说法替代直接的说法。使用时，被替代事物作“本体”，替代物作为“借体”，“本体”可能仅出现一次，大多数情况用“借体”替代。

主持人赵屹鸥说：“在中国，ipad不能实现哪种功能？A.不用学也能弹出好听的音乐，B.可以用任何充电器充电，C.轻松网上购物。”嘉宾关凌说：“我反正用ipad，就是……”戴军说：“哎哎哎！这里作弊！（指嘉宾杜海涛）（笑点a）”主持人说：“嗯？”杜海涛说：“不是，我们就是想换一种方式摆而已。（笑点b）”这里笑点b用了借代修辞，嘉宾杜海涛在答题完毕后又更改了答题板，实际上是一种作弊行为，但他却用幽默的方式搪塞过去，这里“换一种方式摆”（借体）替代了作弊行为（本体），既保住了面子，也带来了节目效果。