优雅小姐和小丑鱼兄弟
2017-03-23保拉特拉韦尔索
文/保拉·特拉韦尔索[意]
译/利枝
图/子鵺坊
优雅小姐和小丑鱼兄弟
文/保拉·特拉韦尔索[意]
译/利枝
图/子鵺坊
咕噜!咕噜!咕噜!
蔚蓝的深海里,游着三条巨大的鱼。一条黄鱼,一条紫鱼,还有一条黑鱼。他们体格强悍,性格暴躁,在海洋里老是欺负别人……现在,他们饥肠辘辘,正龇牙咧嘴地穿梭在波浪中东游西窜地觅食呢。
这三条大鱼很快游到一块巨大的白礁石旁边。在白礁石背后,居住着四条很小很小的鱼,他们身上有着橙白相间的花纹,看起来鲜艳明亮,他们是一群快乐的小鱼儿。此时的大海静谧无声,小鱼们追逐嬉戏着,玩得不亦乐乎,丝毫没有发现危险已经悄悄来临。
三条大鱼鬼鬼祟祟地靠近白礁石。
“不好啦!”一条小鱼和他们迎头相撞,失声大叫:“大坏鱼来啦!”
大鱼瞪起一双怪眼,气得一摆尾巴哼哼着,飞快地游向了一块灰色的岩石。
“快看,那是什么东西?”黄鱼将触须指向前方。
“她是一条鱼,还是一棵树?或者是一棵形状长得像鱼的树?”紫鱼愣头愣脑地描述。
“不对,她是一朵花!”黑鱼紧跟着游过来纠正。
只见海底有一簇奇怪的绿色生物长满了触角,牢牢地依附在岩石壁上,在水波中起起浮浮。
“她全身都是绿色的!简直就是一朵丑陋的花!”
“对,她开的花真难看!”
“而且难看到超级恐怖!”
三条大鱼你一言我一句地议论开来,围着这团绿花游来游去,说了一大堆难听的话。
“她正在睡大觉呢!”黑鱼嘻嘻地窃笑着,大胆地伸出触须戳了戳。
其实这朵花并没有睡着,只是在闭目养神。三条鱼对她讲的难听的话全都被她记在心里,她越听越气愤。
“我一点也不丑,长得也不恐怖!”她突然睁开双眼吼道,生气地将所有手臂都伸了出去……噗!
“我捉到你啦,你这条笨鱼!”经过一番水中混战,她牢牢地将黑鱼捏在了手心里。
“救命呀!我动不了啦!”黑鱼一边挣扎,一边毫不嘴软地咒骂,“你这朵又丑又讨厌的花!”
黄鱼和紫鱼游得飞快,在花朵边展开营救。他们想出一个办法,分头行动扰乱花朵的注意力。
“我顶黑鱼的头,你拉黑鱼的尾巴!快!”黄鱼一声吩咐。
“好!”紫鱼密切配合,“各就各位,预备,拉!”
他俩喊着口号,挤眉弄眼地使出浑身的力气终于把黑鱼从绿花的手臂中解救了出来。三条坏鱼经过这次惊吓,赶紧逃之夭夭。
蔚蓝的大海又平静如初,那朵绿花也渐渐恢复了心情,长长的触须开始在水中翩翩起舞,自得其乐。她的舞姿轻盈优美,好像一位舞者,一位美丽高超的舞蹈家。
哗,哗,哗!小鱼儿轻轻地游了过来,他们慢慢地靠近这朵绿花,停下来细细观赏。
“看啊,她长得真美!”小鱼们不禁连声赞叹,“天哪,她是舞蹈家,还是一位公主?或者是海洋公主?”
“请问你是谁?”小鱼轻声问道。
“我是海藻优雅。”花朵礼貌地回答。
“你好,优雅小姐!”小鱼们十分开心,“你长了好多美丽的绿色手臂呀!”
“你们能数数看,我到底长了多少条手臂吗?”优雅小姐顽皮地出了一道考题。
“哦,好的。一条,两条,三条,四条……数得眼睛都花啦!”四条小鱼在手臂中穿来穿去,脑袋晕乎乎的。
优雅小姐看着他们可爱呆萌的样子,不觉地笑了起来。
“你们真搞笑,能告诉我你们是谁吗?”她问道。
“我们是小丑鱼兄弟。”四条小鱼异口同声地说。
“什么?”优雅小姐追问。
“我们是小丑鱼兄弟。”他们回答得更加响亮。
“哦,你们是兄弟呀!”优雅小姐笑了。
“对,我们既是兄弟,也是小丑鱼。”说着,他们开心地唱起了歌,“我们都是小丑鱼,相亲相爱是一家;我们都是小能手,各项技能顶呱呱!”
“你们有什么技能呢?”优雅小姐好奇地问。
四条小鱼继续歌唱:“我们能组成正方形,海洋处处是我家;我们能游成小圈圈,还能摆成小爱心。超级大变身,说变就变!”
扑通,扑通,活泼的小丑鱼兄弟在大海中灵活地翻滚着身体,迅速组列队形。很快,他们组成了一个正方形;继而头尾相连形成了一个圆圈;他们游到优雅小姐跟前,又组成了一个身形柔软、美妙绝伦的心形。
优雅小姐一直微笑地看完他们的表演,张开长长的胳膊抱了抱这群可爱的小丑鱼兄弟。
“你们一个个真是小能手,是海洋中最棒的小鱼!”
“没错,”小丑鱼说,“我们勤劳又能干,不过我们有点害怕。”
“害怕什么?”优雅小姐不解地问。
“我们很害怕那群又大又坏的鱼呗!”
“哦,这儿一条大坏鱼也没有,他们都害怕我呢!”优雅小姐安慰着小丑鱼,“你们看,我的胳膊又长又强壮,会好好保护你们的。”
“真的吗?”小丑鱼兄弟终于放下心来。
“当然是真的,你们放心在这里玩耍,那群坏鱼见了我就躲得远远的,这片海水不是很宁静吗?”
于是,小丑鱼把家搬到了优雅小姐身旁,跟她做起了邻居。他们每天都开心地玩着自创的小游戏,小丑鱼过得很幸福,优雅小姐也过得很快乐,他们成了非常亲密的伙伴。只要那三条大坏鱼悄悄溜来,小丑鱼就紧紧靠在优雅小姐身边,大声地唱歌为她加油助阵。
“哦,大鱼呀大鱼,你们可知道?我们是冠军,我们很强壮!我们是深海里的正能量!我们互助互爱,其乐融融!”
他们美妙的歌声随着碧波的荡漾,一直传到很远很远的地方。