直面日本——十日五城设计考察

刘雅婷

摘 要：日本的设计一直以来就以其新颖、创意和人性化闻名于世，文章首先介绍了笔者此次考察的前期准备、行程规划和考察后的心得体会，其次分析了日本在城市建设、街道标识设计、古建保护方面的思路和策略，最后总结了在设计过程中应遵循以人为本的设计原则以及可持续发展的设计理念。

关键词：日本；城市空间；人性化设计

中图分类号：TU984.3 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2017）05-0062-03

2016年7月31日至8月10日，笔者赴日本考察学习，与日本的设计、建筑、街道、人文等进行了一次近距离的接触，进行了为期十日的考察之旅。途径东京、箱根、京都、奈良、大阪多个城市，虽然只是走马观花，但使笔者对日本有了新的认识。抛却高度发达的经济、优美整洁的环境、国民的高素质和敬业严谨的态度，单说日本的设计，的确有很多东西值得我们学习和借鉴。在世界设计大观中，日本的设计无疑是令人瞩目的：传统建筑古朴自 然，内涵丰富；现代建筑与城市共生，技术与人共生，产品设计外观简洁，空间丰富，注重细部；街道规划合理、关怀人性，这些都使我收获良多，日本的各种设计中流露出的简约纯净以及耐人品味的意境也深深地感染了我。

一、考察前期准备

在前往考察前，笔者做了大量前期准备工作，学习日语、购买日本的公交地铁卡、旅行周游券、研究日本国地图等，初步认识日本的地理位置、行政区划，了解日本国的风俗人情、人文艺术、饮食习惯等，为走入日本进行更深入的考察调研奠定基础。

二、考察行程规划

三、考察心得与体会

（一）日本现代设计的传统精神

日本自古以来就接受了中国文化和印度文化的影响，带有浓厚的东方色彩。同时日本又结合其自然环境和价值观，在传统文化与现代文化、民族文化与西方文化的结合点上寻找到了自己的位置。新的设计方式与环境和社会因素巧妙融合，利用世界先进技术，从本国文化中找素材，全方位地借鉴传统元素，这是日本设计繁荣的重要原因之一。日本设计师对于日本传统文化的理解与尊重通过一种巧妙的形式向世人表述，设计已经超越其功能及技术的范畴，而上升到精神领域。

（二）城市空间形态的统一与矛盾

日本的大城市规划体系与西方方格网状体系相差无几，地块尺度不大，建筑退让，城市空间界面整齐。城市的空间形态与日本紧凑高效的用地特征密不可分。因土地的稀缺，空間的利用达到了极致，外立面基本没有退台等立体的处理方法，变化的只是开窗的大小方式和细节的处理。不过当你仔细审视每一栋建筑时，就不得不叹服建筑设计的细致与周到以及施工工艺的精湛与完美，街边每一栋不起眼的建筑本身包括建筑周边的每一个细小的空间都是经过精心设计的（见图1）。

黑川纪章曾经提出“街道的建筑”，将街道扩展为城市中的起居空间，这种观念在传统的日本城市中可以找到，是一种典型的东方式的空间观念， “奥空间”、“灰空间”即是这种理念的实践。日本现代建筑的室内空间，尤其是建筑的公共部分，由于大量使用“灰空间”显得和外部空间十分和谐与连贯，将内外结合成一个有机整体，使现代建筑和城市空间变得丰富而富有人情味。

（三）和谐和可持续发展的设计观

日本强调建筑与自然协调，日本建筑中所凝聚的那种与大自然和谐相处、天人合一的自然观，正与当代倡导的“生态设计”的主流思想有着异曲同工之处。

此外，日本非常重视古城保护和旧建筑利用。据说，世界著名企业麦当劳要在京都投资设店却遭到了拒绝，原因是麦当劳带有红色黄色的标志与京都古城风貌不一致，被认为“具有破坏性”。后来经过几年反复谈判才达成妥协方案：把分店外表建成咖啡色，与京都整体青灰色基本一致。这说明日本欢迎外来投资，但决不以牺牲古城风貌为代价

（四）在设计过程中遵循以人为本的原则

西方有句谚语：“上帝存在于细节之中”，公共设施的建设也一样应该重视细节，体现其精致之美、周详之美、人文之美。从某种意义上讲，城市公共设施的细节，细到什么程度，往往折射着整个社会的文明程度，也是对人性化设计的重要体现。

在日本，人性化的基础设施达到了细致入微的程度。比如，公园台阶边总会设置半步的小台阶，用来方便小孩儿和老人使用。体育馆、公园等公共场所，经常设置直接饮水设施这种直接饮水机，水流较小，龙头的设计是向上喷水的，非常方便人们饮用。美化带有负面形象的公共设施，如垃圾焚烧炉、地下排水井盖等；为了保持整洁，街头不摆放垃圾箱，但在超市门口则往往设置许多分类细致的垃圾箱，这样有利于资源的回收和循环再利用。

一些商场超市有专门为搭载轮椅使用者的车而预留的停车位，色彩非常鲜艳，面积也比普通的车位大，车位靠近商场入口，并且将人行道和车道衔接处的马路牙设置成斜坡，便于轮椅的使用

在日本的街头，随处可见创意无限的指示设施，它们内容详尽明晰，让人一目了然，能和周边的建筑、环境完美地融合，既能迅速指引方向，又体现了人与社会、人与环境、人与公共设施的互动

他山之石，可以攻玉。通过此次考察，我对日本的设计有了更多的认知，其设计思考、城市印象、人文关怀让人记忆深刻、感触颇多。为此我们也清晰地认识到，设计师的视点不应该仅仅停留在产品或者建筑本身，而是要积极地关注和思考设计与社会的依存互赖关系。作为有社会责任感的设计师，更需要不断学习世界上先进的设计理念，用心来完成每一个设计作品，为我们所生活的社会营造出更多更美好的设计。